Translation of "interesses estão alinhados" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Alinhados - tradução :
Lined up

Keywords : Lined Aligned Lining Planets Interests Aren Dead Guys Where Interests Conflict Interest Common Heart

  Examples (External sources, not reviewed)

Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento.
Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth.
Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico.
Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium.
Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados.
Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned.
Ao dizer que aqueles comentários não estão alinhados à política do país, Sidibé observou
Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice. kirankarlmarx Ghulam Nabi Azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an Self righteous Victorian attitude. Good that he has disowned them
Isto garante que todos os portais estejam alinhados com o patriotismo e servindo aos interesses nacionais, políticos e à segurança militar.
This is to ensure all the portal websites are in alignment with patriotism and serving national, political, and military security proposes.
Portanto, seus interesses estão em oposição à China.
Their interests are thus in opposition to China.
Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados.
In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned.
Interesses de classe e departamental estão desmantelando a China.
Class and departmental interest is eroding China.
Os acordos internacionais são impossíveis a não ser que estejam alinhados com os interesses dos Estados Unidos e, de modo crescente, com os de outras potências nascentes.
International agreements are impossible unless they are aligned with the interests of the United States and, increasingly, other rising major powers.
Então, é como três interruptores de luz alinhados.
So, that's about three light switches lined up.
O que ele disse foi Os interesses do Estado estão em primeiro lugar.
What Louis did say was The interests of the state come first.
Em geral, os Tories apoiavam a Igreja Anglicana e eram a favor da propriedade territorial da pequena nobreza do país, enquanto que os Whigs estavam alinhados com os interesses comerciais dos dissidentes protestantes.
In general, the Tories were supportive of the Anglican church and favoured the landed interest of the country gentry, while the Whigs were aligned with commercial interests and Protestant Dissenters.
Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The computer terminals were lined up in one long row.
O lançamento havia sido agendado originalmente para 28 de Abril, o primeiro dia do período de 31 dias quando a Terra e Vênus estão propriamente alinhados.
The launch was originally scheduled for 28 April, the first day of a 31 day launch period when Earth and Venus were properly aligned.
E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional.
And as they land, they're fully aligned in the gravitational field.
Elas colocaram o seu dinheiro onde estão seus interesses e elas promoveram reinvidicações e participaram de campanhas
They have put their money where their mouth is and they have done advocacy and they have joined campaigns.
Eles começaram a perceber que seus interesses estavam melhores alinhados com homens como Honório Hermeto, fazendeiros assim como eles pessoas que apoiavam o comércio de escravos na África e desejavam um estado centralizado capaz de impor a ordem.
They began to see their interests more in alignment with men like Honório Hermeto, who were planters like themselves people who supported the slave trade with Africa and desired a centralized state able to impose order.
Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.
A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país.
Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation.
Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados.
An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World.
Quando considerar que estão em causa interesses regionais específicos, o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito.
Where it considers that specific regional interests are involved, the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter.
O Sol e a Terra e os nodos estão alinhados duas vezes por ano, e os eclipses só pode acontecer em um período de cerca de dois meses em torno destes momentos.
The Sun, Earth and nodes are aligned twice a year (during an eclipse season), and eclipses can occur during a period of about two months around these times.
Os grandes lobistas operam de acordo com interesses privados em processos sobre os quais os cidadãos não estão informados ou carecem de oportunidade de participação e que muitas vezes vão contra os seus interesses.
Large lobbyists operate according to private interests in a process that leaves citizens uninformed, lacking the opportunity to participate. This often goes against public interest.
Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion o n the matter .
Sempre que considerar que estão em causa interesses regionais específicos , o Comité das Regiões pode emitir parecer a esse respeito .
Where it considers that specific regional interests are involved , the Committee of the Regions may issue an opinion on the matter .
Certamente, os europeus começaram a acreditar que os seus líderes estão a exigir sacrifícios que não promovem os seus interesses.
Rather, Europeans have come to believe that their leaders are demanding sacrifices that do not advance their interests.
Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente.
In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship.
Em sua última transmissão às 8 43 a.m. Earhart transmitiu Estamos alinhados em 157 337.
In her last known transmission at 8 43 am Earhart broadcast We are on the line 157 337.
Segundo, nenhum acordo de comércio deverá colocar os interesses comerciais à frente dos interesses nacionais, especialmente quando estão em jogo questões não relacionadas com a actividade comercial, como a regulação financeira e a propriedade intelectual.
Second, no trade agreement should put commercial interests ahead of broader national interests, especially when non trade related issues like financial regulation and intellectual property are at stake.
Cães têm interesses.
Dogs have interests.
Prevaleceram interesses egoístas.
Selfish interests prevailed.
Tenho interesses variados.
I have very diverse interests.
Agentes individuais nem sempre estão apenas buscando seus próprios interesses, mas podem trazer e tentar promover o bem estar à sociedade
Individual actors, by essentially pursuing their own self interested ends might be doing more for society than than if any of them actually tried to promote the overall well being of society.
A China, a Coreia e o Japão, cujos interesses económicos estão interligados, têm todas as razões para evitar um conflito sério.
China, Korea, and Japan, whose economic interests are closely entwined, have every reason to avoid a serious conflict.
Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat .
These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat .
NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento.
NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement.
Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados.
Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ).
Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados.
Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement.
Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba.
In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba.
Se escolhermos 10.000 pessoas ao acaso, 9.999 têm algo em comum seus interesses estão focados sobre ou perto da superfície da Terra
If you take 10,000 people at random, 9,999 have something in common their interests in business lie on or near the Earth's surface.
Conflitos de interesses 4.1 .
Conflict of interests 4.1 .
Entende que nacionalismo é colocar os interesses da Nação acima de quaisquer interesses sectários.
It believes that nationalism is putting the interests of the nation above sectarian interests.
Além disso, com a proliferação de parcerias estratégicas que reivindicam muitos membros do MNA (a Índia, por exemplo, tem parcerias estratégicas com os Estados Unidos, com o Japão e com o Brasil), serão os não alinhados de facto ainda não alinhados?
Furthermore, given the proliferation of strategic partnerships that claim many NAM members (India, for example, has strategic partnerships with the United States, Japan, and Brazil), are the non aligned really still non aligned?
Você não vai acreditar quão fácil é para persuadir pessoas a fazer coisas com seus computadores que estão objetivamente fora de seus interesses.
You would not believe how easy it is to persuade people to do things with their computers which are objectively not in their interest.
Os incentivos privados não estão bem alinhados com os retornos sociais as empresas podem ganhar com inovações que aumentem o seu poder de mercado, que lhes permitam contornar os regulamentos, ou canalizar rendimentos que poderiam beneficiar outros.
Private incentives are not well aligned with social returns firms can gain from innovations that increase their market power, enable them to circumvent regulations, or channel rents that would otherwise accrue to others.

 

Pesquisas relacionadas : Estão Alinhados - Estão Alinhados - Actividades Estão Alinhados - Vistas Estão Alinhados - Não Estão Alinhados - Estão Alinhados Com - Todos Estão Alinhados - Objetivos Estão Alinhados - Estão Estreitamente Alinhados - Estão Bem Alinhados - Interesses Estão Em - Interesses Estão Em Causa - Perfeitamente Alinhados
Exibir esta página em português Exibir esta página em português