Translation of "intergaláctico" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Enquanto no espaço, ela é capaz de afetar e manipular os meios interestelar e intergaláctico. | While in outer space, she is able to affect and manipulate the interstellar and intergalactic media. |
| Lá fora no espaço intergaláctico, esses três pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento não podiam ser mais escassos. | Out in intergalactic space, those three prerequisites for the open ended creation of knowledge are at their lowest possible supply. |
| O espaço intergaláctico é preenchido com um gás tênue com uma densidade média de menos de um átomo por metro cúbico. | The space between galaxies is filled with a tenuous gas with an average density less than one atom per cubic meter. |
| Agora, está muito além da tecnologia atual sequer coletar hidrogênio do espaço intergaláctico, transformá lo em outros elementos e assim por diante. | Now, it's way beyond present technology to even gather the hydrogen from intergalactic space and form it into other elements and so on. |
| Uma decisão polêmica levou o Professor X para o espaço em 1986 para ficar ao lado de sua amada Lilandra, Majestrix do Império Shiar, um gigantesco império intergaláctico. | In a controversial move, Professor X relocated to outer space to be with Lilandra, Majestrix of the Shi'ar Empire, in 1986. |
| Se o espaço intergaláctico é capaz de criar um fluxo ilimitado de explicações, assim também o é praticamente qualquer outro ambiente. Assim é a Terra. Assim também é uma Terra poluída | If intergalactic space is capable of creating an open ended stream of explanations, then so is almost every other environment. So is the Earth. So is a polluted Earth. |
| Universo é tudo o que existe fisicamente, a totalidade do espaço e tempo e todas as formas de matéria, incluindo todos os planetas, estrelas, galáxias e os componentes do espaço intergaláctico. | This includes planets, stars, galaxies, the contents of intergalactic space, the smallest subatomic particles, and all matter and energy, the majority of which are most likely in the form of dark matter and dark energy. |
| Porque imaginem um cubo lá fora no espaço intergaláctico, com o mesmo tamanho da nossa casa, o sistema solar. Esse cubo está vazio de acordo com os padrões humanos, mas ainda assim contém mais de um milhão de toneladas de matéria. | Because imagine a cube out there in intergalactic space, the same size as our home, the solar system. Now that cube is very empty by human standards, but that still means that it contains over a million tons of matter. |
| Assim, pra dizer a verdade, o espaço intergaláctico contém de fato todos os pré requisitos para a criação ilimitada de conhecimento. Qualquer cubo assim, em qualquer parte do universo, poderia se tornar o mesmo tipo de centro em que estamos, desde que o conhecimento de como fazer isso existisse lá. | So in fact, intergalactic space does contain all the prerequisites for the open ended creation of knowledge. Any such cube, anywhere in the universe, could become the same kind of hub that we are, if the knowledge of how to do so were present there. |
