21 de fevereiro Conclusão da construção do Monumento a Washington.	February 21 United States President Chester A. Arthur dedicates the Washington Monument.
A construção da calçada começou em 1958, mas dois processos atrasaram sua conclusão.	Construction of the Walk began in 1958 but two lawsuits delayed completion.
A construção deverá começar no início de 2008 , prevendo se a sua conclusão até ao final de 2011 .	Construction is envisaged to start in early 2008 , with finalisation foreseen by the end of 2011 .
Parece ter ocorrido no ano de 1594, a conclusão da (re)construção da Igreja de Santa Bárbara dos Cedros.	The origin of the name Cedros comes from the local cedars (the Cedros das Ilhas or Cedros do Mato) found in the pasture lands and forests of the area ().
Groves inicialmente destinou US para a construção, com a data de conclusão planejada para 15 de março de 1943.	Groves initially allocated 300,000 for construction, three times Oppenheimer's estimate, with a planned completion date of 15 March 1943.
Os trabalhos de construção principais terão início em Outubro de 2008 , estando a sua conclusão prevista para antes do final de 2011 .	The main construction work will commence in October 2008 , with finalisation scheduled for before the end of 2011 .
Com a conclusão da capela em 1710, virtualmente, toda a construção em Versalhes cessou a construção não seria retomada em Versalhes até cerca de 20 anos depois, já durante o reinado de Luís XV.	With the completion of the chapel in 1710, virtually all construction at Versailles ceased building would not be resumed at Versailles until some twenty one years later during the reign of Louis XV.
4 Conclusão .....	4 Conclusion .....
Então, eis a conclusão	So here is the bottom line.
Para a Grande Pirâmide de Gizé, a maior parte da pedra do interior parece ter sido extraída imediatamente ao sul do local da construção.	For the Great Pyramid of Giza, most of the stone for the interior seems to have been quarried immediately to the south of the construction site.
Minha conclusão é muito simples.	So my conclusion is very simple.
Chegamos a uma surpreendente conclusão.	And we came to a startling conclusion.
Qual a conclusão que chegamos?	So what do we think?
Esta seria a conclusão lógica.	That would seem the logical conclusion.
Uma possível conclusão é banal.	One possible conclusion is banal.
Ambos chegaram à mesma conclusão.	They both reached the same conclusion.
Leo Lima, fotógrafo e integrante do Entre Sem Bater, conta que logo após a conclusão do filme a quadra foi abaixo e deu lugar à construção da torre do teleférico.	Leo Lima is a photographer and member of the Entre Sem Bater collective. He says that soon after the film was completed, the sports court was torn down, leaving an open space for the construction of the car cable's tower.
construção construção serviços 5.0 5.0	construction construction services
em conclusão, a mensagem é clara.	So, in conclusion, I think the message is clear.
Então temos um problema de conclusão.	So, we have a fulfillment problem.
Como você chegou a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
Como vocês chegaram a essa conclusão?	How did you come to that conclusion?
No Período Taishō, de 1912 a 1926, fábricas de construção naval, química, maquinário e metalurgia foram construídas nos portos de Yamaguchi na região do Mar Interior de Seto.	In the Taisho period, from 1912 to 1926, shipbuilding, chemical, machinery, and metal working plants were built in Yamaguchi's harbors in the Seto Inland Sea area.
Para o grupo Der Blaue Reiter, em Munique, 1912, El Greco tipificou a construção mística interior , que era o que a sua geração tinha de descobrir, como tarefa.	To the Blaue Reiter group in Munich in 1912, El Greco typified that mystical inner construction that it was the task of their generation to rediscover.
Apesar de que essa construção, como uma construção verde, é uma construção bem pioneira.	Notwithstanding the fact that the building, as a green building, is very much a pioneering building.
Sucessivos estudos estão chegando à mesma conclusão.	Study after study is coming to the same conclusion.
E, na conclusão do filme, eles conseguem.	And at the conclusion of the movie, they get it.
A sua conclusão é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
A conclusão dele é baseada nesses factos.	His conclusion is based on these facts.
Ele também trouxe mais uma conclusão ambígua.	He also brought out one more dubious conclusion.
O Tom chegou a uma conclusão semelhante.	Tom came to a similar conclusion.
A conclusão também é chamada de idiomática.	The conclusion drawn is also called an idiomatic.
construção .	construction .
Melhorar Pintura Interior	Enhance Inpainting
Interior do Camboja	Cambodian countryside
O projeto original mostrava um anel de estruturas residenciais e comerciais ao longo do interior das muralhas da cidade, porém a construção final adicionou outro anel defensivo dentro do primeiro.	The original design shows as single ring of residential and commercial structures along the inside of the city walls, but the final construction added another ring inside the first.
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5 5	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5 5
dados trimestrais ) indústria excluindo construção construção serviços 5.0 5.0	quarterly data ) industry excluding construction construction services 5.0 5.0
Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão.	Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life.
Foi considerada uma das estruturas mais altas do mundo por mais de quarenta anos, desde a sua conclusão em 1931 até que a construção da Torre Norte do World Trade Center foi concluída em 1972.	It stood as the world's tallest building for nearly 40 years, from its completion in early 1931 until the topping out of the original World Trade Center's North Tower in late 1970.
Jean Baptiste Michel Como chegamos a esta conclusão?	Jean Baptiste Michel So how did we get to this conclusion?
Existe alguma conclusão geral a qual possamos chegar?	Are there any general conclusions that arise?
A fase de condução e conclusão de um	The conduct and conclusion of the six month effective testing and training period were positive and any necessary minor changes and
Conclusão Pequenas Vitórias, mas Projetos em Longo Prazo	Conclusion Small Wins, Tough Longterm Projects
Essa é a sua conclusão, não a minha.	That's your conclusion, not mine.

Pesquisas relacionadas : Conclusão Interior - Construção Conclusão - Construção Do Interior - Conclusão Da Construção - Interior - Interior - Data De Conclusão De Construção - Conclusão - Conclusão - Conclusão

Exibir esta página em português