Translation of "interpretado por" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Interpreted Misinterpreted Construed Misread Misunderstood

  Examples (External sources, not reviewed)

Tibério aparece também nos filmes Ben Hur (interpretado por George Relph) e Calígula (interpretado por Peter O'Toole).
In addition, Tiberius has prominent roles in Ben Hur (played by George Relph in his last starring role), the 1968 ITV historical drama The Caesars (by André Morell), in Caligula (played by Peter O'Toole) and in A.D. (played by James Mason).
Na juventude (interpretado por Logan Lerman) e na adolescência (interpretado por John Patrick Amedori), Evan sofreu graves traumas sexuais e psicológicos.
As a young child (played by Logan Lerman) and adolescent (played by John Patrick Amedori), Evan suffered many severe sexual and psychological traumas.
Julian Bashir, interpretado por Alexander Siddig, aparece no episódio Birthright I e Quark, interpretado por Armin Shimerman, aparece rapidamente em Firstborn .
Additionally, Alexander Siddig and Armin Shimerman played their Deep Space Nine characters, Julian Bashir and Quark, in episodes of The Next Generation .
Por exemplo,codice_7é interpretado como Subject Hola, señor! .
For example,codice_8is interpreted as Subject Hola, señor! .
(2015) Pietro é interpretado por Aaron Taylor Johnson.
Aaron Taylor Johnson signed on to play Quicksilver in the 2015 film '.
Mais tarde, foi famosamente interpretado por Samuel Phelps.
It was later famously played by Samuel Phelps.
No filme de 2015 será interpretado por Miles Teller.
Agents from H.A.M.M.E.R.
No em 2008, voltou a ser interpretado por William Moseley.
See also Notes References Additional reading
Felton disse em uma entrevistas que seus personagens favoritos em Harry Potter são Gilderoy Lockhart interpretado por Kenneth Branagh e Lúcio Malfoy interpretado por Jason Isaacs.
He said during an interview that his favourite characters in Harry Potter are Gilderoy Lockhart and Lucius Malfoy, Draco's father.
Três O personagem do Oriente Médio tem sido interpretado por um?
Three Is the Middle Eastern character being played by one?
Em Marie Antoinette (1938) de Van Dyke, foi interpretado por Robert Morley.
In Marie Antoinette (1938), he was played by Robert Morley.
Isso às vezes é interpretado por observadores como um tipo de beijo.
This is sometimes interpreted by observers as a type of kissing.
Kenshin é interpretado por Takeru Satō no filme de 2012 Rurouni Kenshin .
In the live action movie trilogy, Kenshin is portrayed by Takeru Satoh.
No filme The Flintstones , Bambam foi interpretado por Hlynur Sigurðsson e Marinó Sigurðsson.
Bamm Bamm was played by twins Hlynur Sigurðsson and Marinó Sigurðsson and voiced by actress E.G.
O Irmão mais novo é Dewey que é interpretado por Erik Per Sullivan.
Younger brother Dewey, a musical genius, is portrayed by Erik Per Sullivan.
Boromir foi interpretado por Carl Kristian Rundman na minissérie finlandesa Hobitit , de 1993.
Boromir was played by Carl Kristian Rundman in the 1993 Finnish miniseries Hobitit .
O papel de Jack Aubrey foi interpretado por Russel Crowe, e Stephen Maturin por Paul Bettany' .
Russell Crowe played the role of Jack Aubrey, and Paul Bettany that of Stephen Maturin.
Concierto interpretado por Piazzolla junto a Cacho Tirao, la Historia por Guy Lukowski y Marc Grawels.
The concerto was performed by Piazzolla with Cacho Tirao, the Historia by Guy Lukowski and Marc Grawels.
Em 1992 foi interpretado no cinema por Danny DeVito, em Batman Returns , dirigido por Tim Burton.
Danny DeVito played a darker, more grotesque version in the 1992 film Batman Returns.
Por conseguinte , o nível destas medidas dos desvios monetários deverá ser interpretado com precaução .
Therefore , caution is warranted when interpreting the level of these money gap measures .
George Louis Costanza é um personagem da sitcom estadunidense Seinfeld, interpretado por Jason Alexander.
George Louis Costanza is a character in the American television sitcom Seinfeld (1989 1998), played by Jason Alexander.
, uma adaptação live action do anime definido após , e é interpretado por Marton Fulop.
, a live action adaptation of the anime set after Pokémon The First Movie , and is portrayed by Marton Fulop.
Bill Buchanan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por James Morrison.
Bill Buchanan is a fictional character in 24 .
Charles Logan é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Gregory Itzin.
Charles Logan is a fictional character played by Gregory Itzin in the television series 24 .
Curtis Manning é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Roger Cross.
Curtis Manning is a fictional character on the television series 24 , portrayed by Roger Cross.
Edgar Stiles é um personagem fictício da série 24 Horas interpretado por Louis Lombardi.
Edgar Stiles is a fictional character played by Louis Lombardi in the American television series 24 .
Seu personagem foi substituído por um novo chamado de Randy Pearson, o qual foi interpretado por Josh Meyers.
His character was written out and was replaced with a new character named Randy Pearson who was portrayed by Josh Meyers.
Filmes Nos adaptações dos X Men para o cinema, Colossus é interpretado por Daniel Cudmore.
When the timeline is eventually corrected, Colossus is seen teaching with Kitty Pryde in the X Mansion.
Will Truman é um personagem da sitcom norte americano Will Grace , interpretado por Eric McCormack.
William Will Truman is a fictional character on the American sitcom Will Grace , portrayed by Eric McCormack.
Participação em outras séries No filme The Flintstones , Fred Flintstone foi interpretado por John Goodman.
In the first live action film, The Flintstones , Fred was played by John Goodman.
Cinema Billy the Kid (1930), em que o personagem é interpretado por Johnny Mack Brown.
Lucky Billy a novel about Billy the Kid (2008), is a novel by John Vernon, a professor at Binghamton University.
Em 2010 foi interpretado por Johnny Depp no filme Alice in Wonderland, de Tim Burton.
Burton explained that Depp tried to find a grounding to the character ... as opposed to just being mad.
O nosso porta voz, Kristinn Hrafnsson, seria interpretado por Samuel L Jackson, e a minha bela assistente por Halle Berry.
Kristinn Hrafnsson (WikiLeaks' spokeperson) will be played by Samuel L Jackson, and my beautiful assistant will be played by Halle Berry.
Cultura popular Agostinho foi interpretado por Dary Berkani no filme para televisão de 1972 Augustine of Hippo .
In popular culture Augustine was played by Dary Berkani in the 1972 television movie Augustine of Hippo .
A peça apresenta Freddie , interpretado por Khalid Gonçalves, examinando sua vida, em um texto de Charles Messina.
The play was written and directed by Charles Messina and the part of Mercury was played by Khalid Gonçalves (né Paul Gonçalves) and then later, Amir Darvish.
Mas podemos mudar como isto foi interpretado, pois foi interpretado de acordo com a época e o meio social da Idade Média.
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
O programa mostra a vida dos tripulantes da estação, liderados por Benjamin Sisko interpretado por Avery Brooks e Kira Nerys interpretada por Nana Visitor.
The show chronicles the events of the station's crew, led by Commander (later Captain) Benjamin Sisko, played by Avery Brooks, and Major (later Colonel) Kira Nerys, played by Nana Visitor.
Em 1968, nos filmes sobre Lutero, ele foi interpretado por Robert Morley, e em 1974 por Tom Baker, e em 2003 por Uwe Ochsenknecht.
In 1968 he was played by Robert Morley, in 1974 by Tom Baker, and in 2003 by Uwe Ochsenknecht.
Esse movimento é amplamente ignorado pelo currículo escolar do Marrocos e mal interpretado por boa parte da população.
This move is still largely not taught in Moroccan curriculum and largely misunderstood.
Em Start the Revolution Without Me (1970), o rei é interpretado por Hugh Griffith como um corno risível.
In Start the Revolution Without Me , Louis XVI is portrayed by Hugh Griffith as a laughable cuckold.
Em 1997 Sr. Magoo foi interpretado por Leslie Nielsen no cinema, mas foi recebido com críticas muito negativas.
In 1997, Mr. Magoo was portrayed by Leslie Nielsen in a live action Mr. Magoo feature film.
Chandler Muriel Bing é um personagem fictício do popular sitcom estadunidense Friends (1994 2004), interpretado por Matthew Perry.
Chandler Muriel Bing is a fictional character from the NBC sitcom Friends , portrayed by Matthew Perry.
Cada critério é interpretado e aplicado de forma rigorosa .
The individual criteria are strictly interpreted and applied .
Filmes Gambit apareceu em interpretado pelo ator Taylor Kitsch.
Gambit has also appeared in ', where he is portrayed by actor Taylor Kitsch.
O bondinho foi cenário do filme 007 Contra o Foguete da Morte, de 1979, no qual o agente secreto britânico James Bond (interpretado pelo ator Roger Moore) derrota seu inimigo Dentes de Aço, interpretado por Richard Kiel.
The cable car was the setting for the 1979 James Bond film Moonraker in which British secret agent James Bond (played by actor Roger Moore) battles with his nemesis Jaws (Richard Kiel) in the middle of the tramway, which eventually results in a tramcar with Jaws in it crashing into the ground station and smashing through the wall, although he miraculously survives.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português