Translation of "interprete" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intérprete - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O ator Mateus Solano, interprete de Félix, comentou em entrevista sobre o beijo | Actor Matthew Solano, who plays Felix, one half of the gay couple, commented in an interview about the kiss |
| A retina é composta de células nervosas que leva a imagem através do nervo óptico para que o cérebro as interprete. | The vitreous is the transparent, colourless, gelatinous mass that fills the space between the lens of the eye and the retina lining the back of the eye. |
| Isto, teoricamente, permite que o judiciário interprete as leis com base exclusivamente na legislação aprovada pelo parlamento sem outras influências sobre suas decisões. | This theoretically allows the judiciary to interpret the law based solely on the legislation enacted by Parliament without other influences on their decisions. |
| Na história, um casal de donos de mercearia discutem com atores profissionais para que seu filho iletrado interprete o papel principal em uma peça. | In the story, a couple of grocers wrangle with professional actors to have their illiterate son play a leading role in a drama. |
| Responderam lhe Tivemos um sonho e ninguém há que o interprete. Pelo que lhes disse José Porventura não pertencem a Deus as interpretações? Contai mo, peço vos. | They said to him, We have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. Joseph said to them, Don't interpretations belong to God? Please tell it to me. |
| E Faraó disse a José Eu sonhei um sonho, e ninguém há que o interprete mas de ri ouvi dizer que quando ouves um sonho o interpretas. | Pharaoh said to Joseph, I have dreamed a dream, and there is no one who can interpret it. I have heard it said of you, that when you hear a dream you can interpret it. |
| Em 7 de julho de 2009, a interprete se apresentou juntamente ao cantor Trey Lorenz no evento memorial a Michael Jackson, realizado no Staples Center, em Los Angeles. | On July 7, 2009, Carey alongside Trey Lorenz performed her version of The Jackson 5 song I'll Be There at the memorial service for Michael Jackson. |
| Smith, a voz de Lisa Simpson, é o único membro do elenco que regularmente interpreta apenas um personagem, embora, ocasionalmente, ela interprete outros personagens ao longo de outros episódios. | Smith, the voice of Lisa Simpson, is the only cast member who regularly voices only one character, although she occasionally plays other episodic characters. |
| Ele atribui sua carreira como ator a um professor de inglês chamado Cecil Dormand que colocou uma cópia de Shakespeare nas minhas mãos disse, 'Agora levante se e interprete' . | He attributes his acting career to an English teacher named Cecil Dormand who put a copy of Shakespeare in my hand said, 'Now get up on your feet and perform. |
| Artigo 20 Nenhuma disposição d o Título 111 A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , medida adoptada em aplicação desse Título , disposição d e acordo internacional celebrado pela Comunidade em aplicação d o mesmo Título , o u decisáo d o Tribunal d e Justiça que interprete essas disposições o u medidas vinculará a Dinamarca , nem lhe será aplicável . | Article 2 None of the provisions of Title IIIa of the Treaty establishing the European Community , n o measure adopted pursuant to that Title , n o provision of any international agreement concluded by the Community pursuant to that Title , and n o decision of the Court of Justice interpreting any such provision o r measure shall be binding upon o r applicable in Denmark |
| , e sob reserva dos artigos 30 , 40 e 60 , nenhuma disposição do Título 111 A d o Tratado que institui a Comunidade Europeia , medida adoptada em aplicação desse Título , disposição de acordo internacional celebrado pela Comunidade em aplicação do mesmo Título , ou decisão d o Tribunal de Justiça que interprete essas disposições ou medidas vinculará o Reino Unido ou a Irlanda , nem Ihes será aplicável | In consequence of Article 1 and subject to Articles 3 , 4 and 6 , none of the provisions of Title IIIa of the Treaty establishing the European Community , no measure adopted pursuant to that Title , no provision of any international agreement concluded by the Community pursuant to that Title , and no decision of the Court of Justice interpreting any such provision o r measure shall be binding upon o r applicable in the United Kingdom o r Ireland |
| Artigo 2.o Por força do artigo 1.o , e sob reserva dos artigos 3.o , 4.o e 6.o , nenhuma disposição do Título V da Parte III do Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia , medida adoptada em aplicação desse título , disposição de acordo internacional celebrado pela União em aplicação do mesmo título , ou decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia que interprete essas disposições ou medidas vinculará o Reino Unido ou a Irlanda , nem lhes será aplicável | Article 2 In consequence of Article 1 and subject to Articles 3 , 4 and 6 , none of the provisions of Title V of Part Three of the Treaty on the Functioning of the European Union , no measure adopted pursuant to that Title , no provision of any international agreement concluded by the Union pursuant to that Title , and no decision of the Court of Justice interpreting any such provision or measure shall be binding upon or applicable in the United Kingdom or Ireland |
Pesquisas relacionadas : Um Interprete
