Translation of "intervalo da fractura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Os doentes que sofreram fractura da anca devem receber o Aclasta pelo menos duas semanas depois da operação para reparação da fractura. | Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture. |
| Tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas em homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro. | Treatment of osteoporosis in post menopausal women in men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture. |
| Em doentes que sofreram uma fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro, é recomendado administrar a perfusão de Aclasta duas semanas ou mais após a cirurgia da fractura da anca (ver secção 5. 1). | In patients with a recent low trauma hip fracture, it is recommended to give the Aclasta infusion two or more weeks after hip fracture repair (see section 5.1). |
| Um intervalo antes da sentença final. | A break given before the final verdict. |
| Em caso de fratura ou suspeita de fractura, o osso deve ser imobilizado. | Bone fracture, a break in a bone initially treated by stabilizing the fracture with a splint. |
| No estudo em homens e mulheres com fractura da anca, 9 dos doentes que receberam o Aclasta tiveram uma fractura (92 de um total de 1065), em comparação com 13 dos que receberam o placebo (139 de um total de 1062). | In the study of men and women who had broken their hip, 9 of the patients receiving Aclasta had a fracture (92 out of 1,065), compared with 13 of the patients receiving placebo (139 out of 1,062). |
| Soma dos termos dentro de um intervalo da P.G. | The sum of the terms oscillates between two values (e.g. |
| 84 anos intervalo | 84 years range |
| O intervalo acabou. | The break is over. |
| Surge então uma fractura no grupo, e alguma desta tensão era visível nas suas performances . | The band had become fractious, and some of this tension was visible in their performances. |
| Nesta indicação, é utilizado em doentes com risco de fractura, incluindo doentes que sofreram recentemente uma fractura da anca na sequência de um traumatismo menor, como uma queda, doença óssea de Paget, uma doença em que o processo de crescimento normal do osso é alterado. | It is used in patients who are at risk of fracture (bone breaks), including patients who have recently broken their hip in a minor trauma, such as a fall Paget s disease of the bone, a disease where the normal process of bone growth is changed. |
| Intervalo de tempo inválido | Invalid Timerange |
| Intervalo de verificação minutos | Check interval minutes |
| 82, 4 anos intervalo | 82.4 years range |
| Quando é o intervalo? | When is the intermission? |
| Os Estados Membros devem assegurar que o programa educacional implementado para a indicação autorizada no tratamento da osteoporose pós menopáusica é extensivo aos potenciais prescritores afectados pela nova indicação tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens com elevado risco de fractura, incluindo aqueles com fractura recente da anca causada por traumatismo ligeiro. | The Member States shall ensure that the educational programme implemented for the authorised indication of treatment of post menopausal osteoporosis, is extended to the potential prescribers concerned by the new indication treatment of osteoporosis in post menopausal women and men at increased risk of fracture, including those with a recent low trauma hip fracture. |
| Isto representa uma redução de 35 do risco de fractura nos pacientes que receberam o Aclasta. | This represents a 35 reduction in the risk of fracture in patients receiving Aclasta. |
| Durante este intervalo, Gagarin pediu que tocassem música pelo rádio da nave. | During this time Gagarin requested some music to be played over the radio. |
| Como todo o vidro e alguns outros tipos de rochas naturais, a obsidiana fractura se de forma conchoidal. | Like all glass and some other types of naturally occurring rocks, obsidian breaks with a characteristic conchoidal fracture. |
| Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ). | Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050. |
| Eles estão no intervalo do almoço. | They're on their lunch break. |
| No intervalo (0,3) formula_43 formula_44Aqui usa se a Fórmula da Primitiva em cada integral. | The Lagrange polynomial interpolating (4.00,6.128), (2.00,4.352), (1.00,3.908) is 3.76 0.148, producing the extrapolated value 3.76 at . |
| Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira. | For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points. |
| Intervalo de piscar do cursor em milisegundos | Caret blink period in milli seconds |
| Intervalo de piscar, em milisegundos, do cursor | Caret blink period in ms |
| Intervalo de gravação de ficheiros em minutos | Save files interval in minutes |
| Intervalo de gravação de sessão em minutos | Save session interval in minutes |
| Média simples do intervalo de valores publicado | end of month Simple average of the published range of values |
| Nesse intervalo não ocorre duplicação de DNA. | No DNA replication occurs during this stage. |
| Para cada símbolo subseqüente, subdivide se o intervalo atual em sub intervalos proporcionais às probabilidades da tabela de intervalos, e encontra se novamente o intervalo que corresponde ao próximo símbolo. | )The encoder divides the current interval into sub intervals, each representing a fraction of the current interval proportional to the probability of that symbol in the current context. |
| Em relação ao IHPC , o intervalo projectado para 2005 situa se dentro do intervalo avançado nas projecções de Março de 2005 . | With regard to the HICP , the range projected for 2005 is within the range of the March 2005 projections . |
| Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo. | One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval. |
| Logo o módulo de aceleração calcula a variação da velocidade em um intervalo de tempo. | As acceleration, the unit is interpreted physically as change in velocity or speed per time interval, i.e. |
| Bem, na figura há um grande intervalo aqui. | Well, the picture is, there is a huge gap here. |
| Acima, o resultado está no intervalo 0...25. | In the above, the result is in the range 0...25. |
| Ele deixou o navio após um pequeno intervalo. | After a short interval, he left the ship. |
| ISBN 85 7164 042 4 Intervalo Música tonal | ref an innovation developed as early as 1615. |
| A maior parte da população da ilha vive no intervalo entre as duas áreas que atravessa o centro da ilha. | The bulk of the island's population lives in the saddle between the two elevated areas, which forms the center of the island. |
| A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação. | All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction). |
| O Comité dos Medicamentos para Uso Humano (CHMP) concluiu que os benefícios do Aclasta são superiores aos seus riscos no tratamento da osteoporose em mulheres pós menopáusicas e homens 2 3 com elevado risco de fractura, incluindo doentes com fractura recente da anca na sequência de um traumatismo menor, e da doença óssea de Paget O Comité recomendou a concessão de uma autorização de introdução no mercado para o Aclasta. | The Committee recommended that Aclasta be given marketing authorisation. |
| O intervalo de mudança pode variar ligeiramente, dependendo da concentração do indicador e da temperatura a que é usado. | The transition range may shift slightly depending on the concentration of the indicator in the solution and on the temperature at which it is used. |
| Veja como os tamanhos do tumor caem nesse intervalo. | And look at how the tumor sizes plummeted in between. |
| Isso representa um intervalo de tempo de oito anos. | This represents an eight year time span. |
| E nós queremos um intervalo de confiança de 95 . | And we want a 95 confidence interval. |
| No caso de revisão periódica , queira indicar o intervalo ... | If regular revision , please indicate order of magnitude ... |
Pesquisas relacionadas : Fractura Da Anca - Fractura Da Tíbia - Fractura Da Fibra - Fractura Da Clavícula - Mecânica Da Fractura - Fractura Da Clavícula - Intervalo Da Manhã - A Redução Da Fractura - Intervalo - Fractura Vertebral
