Translation of "intervalo de tempo entre" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Entre - tradução : Intervalo - tradução : Intervalo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Intervalo de tempo inválido
Invalid Timerange
Determinar luas novas uma fórmula aproximada O intervalo de tempo entre luas novas (uma lunação ) é variável.
Determining new moons an approximate formula The time interval between new moons a lunation is variable.
E se você andar rápido, se eu andar rápido isto detecta o que é chamado de intervalo de tempo, que é o intervalo entre cada levantada de calcanhar.
And if you walk faster, if I walk faster, it detects what's called the time interval, which is the interval between each heel lift.
Isso representa um intervalo de tempo de oito anos.
This represents an eight year time span.
No ritmo acentual, as sílabas têm durações diferentes, mas o intervalo de tempo entre as sílabas tônicas é regular.
This tension between rhythms is called polyrhythms and is created by the simultaneous sounding of two or more different rhythms.
No intervalo de tempo entre a morte do primeiro e a eleição do segundo, ocorreram 220 assassinatos na cidade.
During the vacation period between the death of the former and the election of the latter there were 220 murders in the city.
Um intervalo de espaço tempo entre dois acontecimentos é a quantidade (invariante consoante o referencial) análoga à distância no espaço euclidiano.
in flat space In a Euclidean space, the separation between two points is measured by the distance between the two points.
Intervalo é a diferença de altura entre duas notas.
In music theory, an interval is the difference between two pitches.
Um método é a aproximação da distância viajada pela divisão do tempo em muito mais intervalos de tempo, e então multiplicando o tempo em cada intervalo por uma das velocidades naquele intervalo, e então fazer uma Soma de Riemann das distâncias aproximadas viajadas em cada intervalo.
One such method is to approximate the distance traveled by breaking up the time into many short intervals of time, then multiplying the time elapsed in each interval by one of the speeds in that interval, and then taking the sum (a Riemann sum) of the approximate distance traveled in each interval.
O intervalo de ressonância é a fronteira invisível entre eles.
The resonant interval is the invisible borderline between Visual and Acoustic Space.
Na descrição ondulatória, o período (inverso da frequência da luz) é definido pelo intervalo de tempo medido entre duas cristas consecutivas da onda.
Redshift (and blueshift) may be characterized by the relative difference between the observed and emitted wavelengths (or frequency) of an object.
O risco sistémico em caso de incumprimento era elevado , considerando o intervalo de tempo tipicamente decorrido entre a liquidação das duas partes de uma transacção .
The systemic risk in the event of default was high considering the time interval which typically elapsed between the settlement of the two sides of the trade .
Alguns osciloscópios possuem cursores , que são linhas que podem ser movidas sobre a tela para medir o intervalo de tempo entre dois pontos, o a diferença entre duas tensões.
Other features Some oscilloscopes have cursors , which are lines that can be moved about the screen to measure the time interval between two points, or the difference between two voltages.
Este aspecto assume especial importância quando hÆ um intervalo de tempo entre o momento da compra e o momento do pagamento , entrega ou consumo .
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Resumindo A potência ativa é a energia gasta em determinado intervalo de tempo.
Electric power is the rate at which electric energy is transferred by an electric circuit.
O intervalo de tempo é a distância extra dividida pela velocidade do som.
The time delay is the extra distance divided by the speed of sound.
O intervalo entre as ninhadas é de dois anos ou mais.
The interval between births in the wild is generally two years.
No intervalo entre dois censos demográficos, realiza se a contagem de população.
However, population censuses relies on a sampling frame to count the population.
Para ligar o ano de intervalo entre as duas temporadas, foi produzido.
To bridge the one and a half year gap between seasons, Redemption was produced.
Logo o módulo de aceleração calcula a variação da velocidade em um intervalo de tempo.
As acceleration, the unit is interpreted physically as change in velocity or speed per time interval, i.e.
Isto é aproximadamente 10 mil vezes o intervalo de tempo dos detectores produzidos pelo homem.
That's roughly 10,000 times the range of man made fire detectors.
Para além disso, deve ser escolhido um intervalo de tempo curto em áreas pouco seguras.
Also, note that choosing a shorter timeout may be better if you are in a less secure environment.
Nesse intervalo de tempo, a fonte emitiu novas ondas que se combinam com as anteriores.
If the reflection is coherent, the reverberation time of the hall will be longer the sound will take more time to die out.
Seja formula_13 a variação da velocidade no intervalo de tempo formula_14, escrevemos A aceleração escalar média formula_15Observando que a aceleração escalar média é a grandeza que indica de quanto varia a velocidade escalar num dado intervalo de tempo.
Average speed does not describe the speed variations that may have taken place during shorter time intervals (as it is the entire distance covered divided by the total time of travel), and so average speed is often quite different from a value of instantaneous speed.
O que chamamos de planeta como a Terra é na verdade um intervalo curto de tempo.
What we call an Earth like planet is actually a very short interval of time.
E há um grande intervalo entre a tarefa e o sistema de movimento.
And there's a big gap between the task and the movement system.
6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo estabelecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Substrings podem ser extraídas de uma string usando uma especificação de intervalo entre colchetes.
Substrings can be extracted from a string by using a range specification within brackets.
6 . Os algoritmos devem ser executados de forma flexível , devendo esta belecer se um determinado período de tempo entre a aplicação de algoritmos diferentes de forma a permitir um intervalo mínimo entre a execução de dois algoritmos .
( 6 ) The algorithms shall run flexibly by setting a pre defined time lag between the application of different algorithms to ensure a minimum interval between the running of two algorithms .
Num curto intervalo de tempo percorreram 2 mil quilômetros e reconquistaram 200 mil quilômetros quadrados de território.
Rising through the ranks, he commanded the U.S. 2nd Armored Division at the time of the U.S. entry into World War II.
Período de retorno, também conhecido como período de recorrência ou tempo de recorrência, é o intervalo de tempo estimado de ocorrência de um determinado evento.
A return period, also known as a recurrence interval (sometimes repeat interval) is an estimate of the likelihood of an event, such as an earthquake, flood or a river discharge flow to occur.
( b ) a duracao dos períodos de apuramento e de constituicao e o intervalo entre ambos
( b ) the length of the computation and maintenance periods and the lag between the two
Intervalo entre o fim do período de cálculo e o fim do período de manutencáo .
Interval from end of computation period to end of maintenance period .
Um ciclo de eclipses acontece quando uma série de eclipses são separados por um certo intervalo de tempo.
http www.sciforums.com threads speed of eclipse shadow.53722 Eclipse cycles An eclipse cycle takes place when a series of eclipses are separated by a certain interval of time.
Horizonte de tempo Um intervalo de tempo maior permite que os consumidores de determinada mercadoria encontrem mais formas de substituí la, quando seu preço aumenta.
Duration For most goods, the longer a price change holds, the higher the elasticity is likely to be, as more and more consumers find they have the time and inclination to search for substitutes.
Não existe mais intervalo entre rico e pobre. Isto é um mito.
There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth.
A ditadura perfeita! NoALaCensura Esperamos que o filme sai no intervalo de tempo que eles têm planejado.
The Perfect Dictatorship! We hope the movie comes out in the time frame they have planned.
A taxa é medida experimentalmente, pela concentração de produto formado dividido pelo intervalo de tempo de consumo dos reagentes nesse intervalo até um desses reagentes venha a ser o limitante da reação.
All the factors that affect a reaction rate, except for concentration and reaction order, are taken into account in the reaction rate coefficient (the coefficient in the rate equation of the reaction).
Nos Estados Unidos, segundo dados de 2000, estima se que a prevalência seja de 1,6 no intervalo entre os 65 e 74 anos, aumentando para 19 no intervalo de 75 84 e para 42 no intervalo superior a 84 anos.
In the United States, Alzheimer prevalence was estimated to be 1.6 in 2000 both overall and in the 65 74 age group, with the rate increasing to 19 in the 75 84 group and to 42 in the greater than 84 group.
Outro estudo estimou que em 2006 0,4 da população mundial (intervalo entre 0,17 0,89 ) fosse atingida por Alzheimer, o que corresponde a um número absoluto de (intervalo ).
Another study estimated that in 2006, 0.40 of the world population (range 0.17 0.89 absolute number , range ) were afflicted by AD, and that the prevalence rate would triple and the absolute number would quadruple by 2050.
Com a nuclear, o intervalo de tempo sozinho permitirá que o Ártico derreta e outros lugares derretam mais.
Nuclear, the time lag alone will allow the Arctic to melt and other places to melt more.
E os paralelos entre os eventos de 539 A.C. e 2003 e no intervalo são surpreendentes.
And the parallels between the events of 539 BC and 2003 and in between are startling.
Durante o resto de 2009 , o euro flutuou num intervalo entre JPY 128 e JPY 138 .
Throughout the remainder of 2009 the euro fluctuated within a range from JPY 128 to JPY 138 .
Um intervalo de diâmetro interno entre 1 7 e 1 14 do comprimento L é aceitável.
An inner diameter range between 1 7 and 1 14 of the length L is acceptable.
Intervalo de tempo Entre os primeiros dinossauros a evoluírem no final do Período Triássico, a cerca de 230 milhões de anos atrás, eles se tornaram os herbívoros dominantes desde o Triássico Superior (Noriano).
Time range Among the very first dinosaurs to evolve in the middle Triassic Period, about 230 million years ago (Mya), they became the dominant herbivores by half way through the late Triassic (during the Norian stage).

 

Pesquisas relacionadas : Intervalo Entre - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo - Intervalo De Tempo