Translation of "introduzir directamente o" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Introduzir - tradução : Introduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Três campos de texto para introduzir directamente os valores.
Three input boxes to enter values directly.
Directamente
directly
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
O próximo passo seria introduzir essa molécula em ratos.
The next step would be to put this molecule into mice.
Corvisart voltou a popularizar e a introduzir o trabalho.
Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente.
Info is a type of documentation.
O 'kioslave' nntp acede a servidores NNTP directamente.
The nntp kioslave accesses NNTP servers directly.
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Texto a apresentar ao utilizador para indicar o que introduzir no campo
Text to show the user what to enter into the entry
O govero agora planeja introduzir o sistema de Bus Rapid Transit (BRT) em Kampala.
Having successfully completed the Northern Bypass, the government, in collaboration with its stakeholders, now plans to introduce the Bus Rapid Transit (BRT) system in Kampala by 2014.
² Reporta directamente à Comissão Executiva .
2 Reports directly to the Executive Board . 3 Secretary to the Executive Board , the Governing Council and the General Council .
Deveria introduzir se na directiva proposta um considerando que reflicta o acima exposto .
A recital should be introduced in the proposed directive to reflect these considerations .
Prioridades directamente relacionadas com o processo de integração europeia i)
Priorities directly related to the process of European integration i)
Mas o negócio militar não foi feito directamente pelo Estado.
But the military deal was not done directly by the state.
Esta enzima transfere electrões directamente do ubiquinol para o oxigénio.
This enzyme transfers electrons directly from ubiquinol to oxygen.
E vamos introduzir todo tipo de robótica no oceano.
And we will be bringing robotics of all sorts into the ocean.
Temos sensores microscópicos sensíveis que podemos introduzir no corpo.
We have flexible microscopic probes that we can bring down into the body.
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Introduzir ideias democráticas naquele país será um processo lento.
Introducing democratic ideas into that country will be a slow process.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
Reports directly to the Executive Board .
Gestão centralizada directamente pela Comissão 6 .
Centralised Management Directly by the Commission 6 .
2 Reporta directamente à Comissão Executiva .
2 Reports directly to the Executive Board .
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.
Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
Coloquei outras hipóteses, desta vez relacionadas directamente com o comércio internacional.
I posed other hypotheticals, now directly related to international trade.
5Vives é considerado o primeiro estudioso a analisar directamente a psique.
Vives is considered the first scholar to analyze the psyche directly.
O grupo de códigos das taxas de juro da banca a retalho ( RIR ) oferece a oportunidade de introduzir na base de dados de taxas de juro da banca a retalho alguma informação adicional directamente relacionada com a série , mas não expressa em termos de taxas de juro .
The retail interest rates ( RIR ) key family provides an opportunity to include in the retail banking interest rates database some additional information directly linked to the time series , but not expressed in terms of interest rates .
No segundo modelo , porém , o devedor confere o mandato directamente ao seu banco .
The second model differs in that the debtor gives the mandate directly to its bank .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas.
the gradual introduction of an integrated management system for external borders.
Tornava se, pois, necessário introduzir a análise económica nessa avaliação.
It was therefore necessary to introduce an economic analysis.
A directiva proposta viria introduzir divergências importantes a este respeito .
The proposed directive would introduce important differences in this respect .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
( c ) the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
Introduzir gradualmente um sistema integrado de gestão das fronteiras externas .
the gradual introduction of an integrated management system for external borders .
De acordo com o primeiro modelo , o devedor confere o mandato directamente ao credor .
In the first model , the debtor gives the mandate directly to the creditor .
O Central Bank of Ireland anuncia que vai introduzir cláusulas de média nas reservas mínimas .
The Central Bank of Ireland announces that it will introduce averaging provisions into its reserve requirements .
O Conselho deve introduzir no seu Regulamento Interno as adaptações necessárias em consequência da adesão .
A national of each new Member State shall be appointed to the Commission as from the date of accession .
O STEP 2 efectua liquidações no EURO 1 , tornando necessário introduzir neste algumas alterações técnicas .
STEP 2 settles in EURO 1 , making it necessary to implement some technical changes to the latter .
O BCE considera que um país terceiro só deveria introduzir o euro com o acordo com a Comunidade .
The ECB considers that a third country should only introduce the euro following agreement with the Community .
No relatório , o Conselho ECOFIN concordou com a Comissão que não seria necessário introduzir alterações no Tratado ou no Pacto de Estabilidade e Crescimento , nem seria necessário introduzir novos objectivos ou normas orçamentais .
In its report , the ECOFIN Council agreed with the Commission that there was no need to change either the Treaty or the Stability and Growth Pact , or to introduce new budgetary objectives or rules .
O Regulamento impõe obrigações directamente às pessoas singulares e colectivas relativamente às
It will impose obligations directly on natural and legal persons on which the ECB may impose sanctions whenever the ECB 's reporting requirements are not fulfilled ( see Article 7
Este é outro exemplo, onde podemos introduzir estes genes nas células.
There's another thing, which is you've got to get these genes into cells.
Os governos podem refinanciar os bancos ou introduzir legislação de emergência .
Governments can refinance banks or introduce emergency legislation .
Introduzir primeiro balanço mensal no quadro 5 , coluna C ( sinal positivo )
Enter first monthly balance sheet in Table 5 , column C ( positive sign ) Enter last monthly balance sheet in Table 5 , column C ( negative sign )
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .

 

Pesquisas relacionadas : Directamente O Acesso - Introduzir O Veículo - Introduzir O Produto - Introduzir O Novo - Introduzir O Ano - Introduzir O Público - Introduzir O Tema - Introduzir O Sorteio - Introduzir O Tema - Introduzir O Estudo - Introduzir O Conceito - Introduzir O Desenho - Introduzir O Produto - Introduzir O Debate