Translation of "introduzir uma colaboração" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Colaboração - tradução : Introduzir - tradução : Introduzir - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

b ) O Tribunal de Primeira Instância , em colaboração com o Tribunal de Justiça , deve introduzir no seu Regulamento de Processo as adaptações necessárias em consequência da adesão .
( b ) The Court of First Instance , in agreement with the Court of Justice , shall make such adaptations to its Rules of Procedure as are rendered necessary by accession .
Cooperação interuniversitária no sentido de introduzir uma dimensão europeia
Inter university cooperation for the introduction of a European dimension
Ele estudou a possibilidade de uma colaboração.
He has studied the possibility of a collaboration.
Esta é uma colaboração que temos com Stanford.
This is a collaboration we have with Stanford.
É uma colaboração com meu amigo Daniel Massey.
This is a collaboration with my friend Daniel Massey.
Isto é uma colaboração entre mim e Don.
This is a collaboration between myself and Don.
Colaboração (ação).
(2010).
Você constrói uma plataforma de auto expressão e colaboração.
You build platforms for self expression and collaboration.
Introduzir uma política de prevenção e educação sobre a igualdade de gênero.
Introduce a policy of prevention and education about gender equality
Assegurar uma colaboração estreita entre os serviços nacionais de emprego
ensure close cooperation between national employment services
É precisamente uma colaboração prática deste tipo que é necessária.
It is just such practical cooperation there is a need for.
O sistema precisaria de uma colaboração mínima da comunidade local.
The system would need minimum collaboration with the local community.
Depois vou introduzir uma palavra que eu considero muito útil, que é empilhamento .
And I want to introduce a word that I think is very useful, which is stacking.
Eduardo também era contra introduzir um muçulmano em uma ordem cristã da cavalaria.
Edward also objected to inducting a Muslim into a Christian order of chivalry.
Eles acabam de introduzir preços dinâmicos.
They've just instituted dynamic pricing.
Se um BCN pretender introduzir uma modificação , poderá ser feita uma revisão após consulta ao BCE
If an NCB would like to make a modification , a revision can be made after consultation with the ECB .
Forrest North O início de qualquer colaboração começa com uma conversa.
Forrest North The beginning of any collaboration starts with a conversation.
A unificação aconteceu através da construção de uma tradição de colaboração jurídica sob o Sacro Império Romano Germânico, e de colaboração económica pelo Zollverein.
Unification occurred by building on a tradition of legal collaboration under the Holy Roman Empire and economic collaboration through the Zollverein.
Que invariavelmente, o mundo será um lugar diferente quando eu for introduzir uma tecnologia.
That invariably, the world was a different place when I would introduce a technology.
Exemplo A corporação X deve decidir se vai introduzir uma nova linha de produto.
Example A corporation must decide whether to introduce a new product line.
a colaboração era fabulosa.
The collaborative effort was fabulous.
Howard Rheingold em Colaboração
Howard Rheingold The new power of collaboration
Como podemos melhorar governância e introduzir controle?
How can we help improve governance and introduce checks and balances?
Uma versão editada é republicada no Global Voices sob acordo de colaboração.
An edited version is republished on Global Voices under a partnership agreement.
Então essa é uma coisa, meio que para introduzir a idéia da dúvida no gráfico.
So that's one thing, to introduce the idea of doubt into graphics.
Clay Shirky Instituições versus Colaboração
Clay Shirky on institutions vs. collaboration
Em colaboração com outras autoridades
in collaboration with other authorities
Cuomo escreveu uma música em colaboração com as sugestões dos utilizadores do YouTube.
Cuomo wrote a song in collaboration with YouTube users' suggestions.
Introduzir o texto seleccionado como alvo da pesquisa
Enter the selected text as the search target
Parar com a propagação de armas nucleares pareceria uma questão mais promissora para uma colaboração mundial.
Stopping the spread of nuclear weapons would seem a more promising issue for global collaboration.
mensagens , o participante ordenante pode não ter tido condições para introduzir uma determinada ordem de pagamento .
but which was thereafter neither executed nor returned on the same day due to the malfunctioning . In the case of a stop sending status of a national RTGS system , a sending participant may , alternatively , not have been able to enter a certain payment order .
uma alteracao a introduzir na Directiva relativa aos Organismos de lnvestimento Colectivo em Valores Mobiliários ( OICVM )
an amendment of a Directive on Undertakings for Collective Investments in Transferable Securities ( UCITS )
A nomenclatura nacional pode introduzir rubricas e níveis suplementares e pode ser utilizada uma codificação diferente .
The national classification may introduce additional headings and levels and a different coding may be used .
Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão.
Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor.
É trocar a competição pela colaboração.
It's to replace competition by collaboration.
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Escrito em colaboração com Mário Lopes.
Wrote in collaboration with Mário Lopes.
Minha colaboração foi ignorada na discussão.
My contribution was ignored in the discussion.
Agora colaboração acontece através da Internet.
Now collaboration takes place via the Internet.
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administraçaes .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their adminismtions .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas administrações .
Any Member State or the Commission may refer to the Council any question relating to the common foreign and security policy and may submit proposals to the Council .
Para o efeito , devem instituir uma colaboração entre os competentes serviços das respectivas Administrações .
T o that end , they shall establish collaboration between the relevant departments of their administrations .
Iniciou se uma colaboração secreta com a União Soviética depois do Tratado de Rapallo.
A secret collaboration with the Soviet Union began after the treaty of Rapallo.
A próxima música do repertório foi If It's Over , uma colaboração com Carole King.
The next song on the set list was If It's Over , a collaboration with Carole King.
A Europa precisa de uma estratégia de crescimento para voltar a introduzir este génio político na garrafa.
Europe needs a growth strategy to put this political genie back in the bottle.

 

Pesquisas relacionadas : Uma Colaboração - Introduzir Uma Regra - Introduzir Uma Tecnologia - Introduzir Uma Mudança - Introduzir Uma Reforma - Introduzir Uma Indústria - Introduzir Uma Terra - Introduzir Uma Escolha - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Empresa - Introduzir Uma Ação - Introduzir Uma Aparência - Introduzir Uma Lei - Introduzir Uma Fase