Translation of "inundando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo ano o rio sobe mais de nove metros, inundando as florestas circundantes, conhecida como várzeas. | Every year the river rises more than , flooding the surrounding forests, known as várzea ( flooded forests ). |
| Eu ria tanto e tão emocionado que minha máscara estava inundando, pois eu chorava debaixo d'água, simplesmente porque eu estava tão maravilhado. | I was laughing so hard and so emotional that my mask was flooding, because I was crying underwater, just because it was so amazing. |
| A 16 de fevereiro de 1962 uma severa tempestade no Mar do Norte causou uma rápida elevação do leito do Elba, inundando 1 5 da cidade e matando mais de 300 pessoas. | On 16 February 1962, a North Sea flood caused the Elbe to rise to an all time high, inundating one fifth of Hamburg and killing more than 300 people. |
| Em 14 de agosto de 1967, após uma precipitação recorde sem precedentes, o rio Chena começou a subir ao longo de sua margem, inundando quase a cidade inteira da noite para o dia. | On August 14, 1967, after an unprecedented record rainfall upstream, the Chena began to surge over its banks, flooding almost the entire town of Fairbanks overnight. |
| Além dos depoimentos colaborativos, a Define American lançou recentemente a UndocuJoy ( AlegriaNãoDocumentada), uma campanha nas redes sociais projetada para combater representações vitimizantes de pessoas não documentadas inundando as redes com imagens autênticias de felicidade . | In addition to crowd sourced testimonials, Define American recently launched UndocuJoy, a social media campaign designed to combat victimizing representations of undocumented people by flooding the media with authentic images of happiness. |
| Nos últimos dias, os ativistas da causa animal estão fazendo uso sem precedentes da mídia social no sul do Cáucaso, exigindo que a matança desumana de cachorros de rua acabe, inundando a página do Facebook do prefeito de Yerevan, Karen Karapetyan, com pedidos e apelos. | In the last few days animal activists are making unprecedented use of social media in the South Caucasus by demanding that the inhumane killing of stray dogs end by flooding Yerevan mayor Karen Karapetyan's Facebook page with requests and appeals. |
| Os ativistas online do Irã estão inundando o ciberespaço para promover uma grande manifestação oficialmente proibida no dia 14 de fevereiro (25 do mês Bahman, de acordo com o calendário iraniano) em nome dos povos do Egito e da Tunísia. Uma página no Facebook foi criada para incentivar a Al Jazeera a cobrir o evento. | As Iranian cyber activists flooded into the virtual world to encourage an officially banned mass demonstration on 14 February (25 Bahman) in the name of the Egyptian and Tunisian peoples, a Facebook page has been launched to encourage Al Jazeera to cover the event. |
