Translation of "invólucro interior" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Casco do navio é o invólucro exterior de qualquer embarcação. | A hull is the watertight body of a ship or boat. |
| O transmissor pode ser fabricado no mesmo invólucro do elemento de medição em alguns casos. | It notes that this use of the word originated in the U.S.A. in the early 20th century. |
| A base do invólucro é importante para o processo de carregamento e extração, sua forma determina o ponto de apoio do cartucho na câmara ou tambor (headspace), além de possibilitar a ação do extrator sobre o invólucro. | In projectile motion the most important force applied to the projectile is the propelling force, in this case the propelling forces are the muscles the act upon the ball to make it move, and the stronger the force applied. |
| Ela gravou diversos álbuns com acompanhamento de piano, porém a guitarra se firmou como o perfeito invólucro melódico para ela. | She recorded several albums with piano accompaniment, but a guitar proved the perfect melodic foil for her. |
| Dos quatro principais monumentos, apenas a Pirâmide de Miquerinos é vista hoje sem o seu invólucro de pedra calcária polida original. | Of the four major monuments, only Menkaure's pyramid is seen today without any of its original polished limestone casing. |
| Conseguir essa energia é muito, muito difícil. Tudo se reduz ao sistema de propulsão como colocar uma grande potência num pequeno invólucro. | Getting that energy is very, very difficult. It all comes down to that power plant how to get a large amount of power in a small package. |
| Este invólucro possui ainda pequenas aberturas (pontos de menor resistência) por onde sairá o tubo polínico, que penetra no estigma para fecundar o óvulo. | The nucleus of the tube cell has meanwhile passed into the tube, as does also the generative nucleus, which divides (if it hasn't already) to form two sperm cells. |
| A actividade do antioxidante podia ser medida simplesmente através da colocação da gordura num invólucro fechado e medindo a taxa de consumo de oxigénio. | Antioxidant activity could be measured simply by placing the fat in a closed container with oxygen and measuring the rate of oxygen consumption. |
| Melhorar Pintura Interior | Enhance Inpainting |
| Interior do Camboja | Cambodian countryside |
| Música é vida interior, e quem tem vida interior jamais padecerá de solidão. | Music is inner life, and he will never suffer loneliness who has inner life. |
| Está equipado com um invólucro exterior em plástico robusto, tem dois gigabytes de memória flash, duas portas USB, saídas para áudio e vídeo e capacidade Wi Fi. | It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability. |
| Procure soluções no interior. | Look for solutions within. |
| Pintura Interior de Fotografias | Photograph Inpainting |
| Na conscientização dessa conversa interior. | In awareness of the inner conversation. |
| O interior era de Lego. | The insides were Lego. |
| o modo de transporte interior | the internal mode of transport |
| Ele está correndo no interior. | He is running indoors. |
| Além Paraíba (MG) Interior, 1987. | Lobel, E. and D. L. Page (eds. |
| Interior da Mongólia, China, 1874 | Inner Mongolia, China, 1874 |
| O interior também é azul. | The interior is also blue. |
| CENA IV Interior da Torre. | SCENE IV Interior of the Tower. |
| Biografia Nasceu no interior do Paraná e passou a juventude em Ourinhos, no interior de São Paulo. | Ramos was born in the interior of Paraná and spent his youth in Ourinhos in the interior of the state of São Paulo. |
| É um interior de curva composta. | It's a compound curve interior. |
| Há só uma lesão no interior. | It's just a lesion formed inside. |
| Assim no interior é bastante silencioso. | So it's pretty quiet inside. |
| Aqui é uma visão do interior. | Then, this is a look at the inside. |
| Usar a ferramenta de pintura interior | Using the Inpainting tool |
| A Configuração Avançada da Pintura Interior | The Inpainting Advanced Settings |
| Antevisão do Filtro de Pintura Interior | The Inpainting Filter Preview |
| Interior do Großmarkthalle Robert Metsch | Inside the Grossmarkthalle Robert Metsch |
| Os meus pais moram no interior. | My parents live in the country. |
| Ele prefere o interior a cidade. | He prefers the country to the town. |
| Estarei no interior por duas semanas. | I'll be in the country two weeks. |
| Ele também possui um interior laranja. | It also features a burnt orange interior. |
| Interior, Dr. António José de Almeida. | Interior, Dr. António José de Almeida. |
| Anteriormente, tinha sido ministro do Interior. | The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. |
| No interior da revolução consumista em África | Inside Africa s Consumer Revolution |
| EB O interior não fica muito quente. | EB The inside doesn't get very hot. |
| As pessoas estavam voltando para o interior, | People were leaving to go back to the land. |
| Talvez nós apenas seguimos nossa razão interior. | Maybe we just follow our gut. |
| A Janela da Pintura Interior de Fotografias | The Photograph Inpainting Dialog |
| A Configuração da Suavização da Pintura Interior | The Inpainting Smoothing Settings |
| A ferramenta de pintura interior em acção | The Inpainting tool in action |
| E eis aqui o interior do cérebro. | And here's inside the brain. |
Pesquisas relacionadas : No Interior Do Invólucro - Invólucro - Invólucro - Interior - Invólucro Acústico - Painel Invólucro - Como Invólucro - Invólucro Máquina
