Translation of "invadiram" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Invaded Raided Stormed Overran Invade

  Examples (External sources, not reviewed)

Ladrões invadiram a casa dele.
Burglars broke into his house.
Os dóricos também invadiram Creta.
The Dorians also invaded Crete.
Os nazistas invadiram os Países Baixos.
The Nazis invaded The Netherlands.
Invadiram a casa dele noite passada.
His house was broken into last night.
Os normandos invadiram a Inglaterra em 1066.
The Normans invaded England in 1066.
Big Show e Kane invadiram o SmackDown!
Big Show and Kane invaded the November 11 episode of SmackDown!
Quando foi que os bárbaros invadiram Roma pela primeira vez?
When did the barbarians first invade Rome?
Vários regimentos de tropas dos Bourbon invadiram os Estados Pontifícios.
Regiments of Bourbon troops invaded the Papal States.
Os britânicos ocuparam o Egito, em 1882, e invadiram o Sudão.
The British become aware of the weakness of the Sudan.
Em 572, eles invadiram o sudeste da Gália até Stablo , atual Estoublon.
In 572, they raided southeastern Gaul as far as Stablo , now Estoublon.
Também em 9 de abril, os alemães invadiram e ocuparam a Dinamarca.
Also on 9 April, the Germans invaded and occupied Denmark.
Os equipamentos e instalações restantes foram destruídos quando os japoneses invadiram a Malásia.
The remaining equipment and installations were destroyed when the Japanese invaded Malaya.
Os Vândalos invadiram a província romana da Récia no inverno de 401 402.
Vandals raided the Roman province of Raetia in the winter of 401 402.
Em fevereiro de 1917, trabalhadores revoltados invadiram a prisão e libertaram os prisioneiros.
In February 1917, revolting workers broke into the prison and freed the prisoners.
Milhares de habitantes da cidade de Trastevere invadiram o palácio para os libertar.
Thousands of inhabitants in the town of Trastevere stormed the palace to liberate them.
Ontem eles invadiram monastérios durante a noite, destruíram coisas e prenderam monges à força.
Yesterday they raided Monasteries during the night, destroyed things and arrested monks by force.
Entre março e abril de 1939, as tropas italianas invadiram e anexaram a Albânia.
In March April 1939 Italian troops invaded and annexed Albania.
De qualquer modo, os países do Eixo invadiram a Iugoslávia em abril de 1941.
Regardless of this, on 6 April 1941, the Axis powers launched the invasion of the Kingdom of Yugoslavia and quickly conquered it.
Em 1431, os Khmers abandonaram Angkor depois que as forças de Ayutthaya invadiram a cidade.
In 1431, the Khmer abandoned Angkor after Ayutthaya forces invaded the city.
Quando os holandeses invadiram Pernambuco, no século XVII, já havia diversos engenhos estabelecidos na região.
When the Dutch invaded Pernambuco, several mills had already been established in the region.
Em 16 a.C. os sármatas invadiram o território geta e foram expulsos por tropas romanas.
In 16 BC, the Sarmatae invaded the Getic territory and were driven back by Roman troops.
Centenas de índios invadiram o plenário da Câmara dos Deputados e tomaram as cadeiras dos parlamentares.
Hundreds of indigenous people invaded a plenary session of the Chamber of Deputies and took the congressmen's seats.
As forças de segurança invadiram suas casas e locais de trabalho, e confiscaram telefones e laptops.
The security forces raided their homes and places of work, and confiscated their phones and laptops.
Um mês mais tarde, as Forças Armadas do Reino Unido invadiram a Islândia, violando sua neutralidade.
A month later, British armed forces invaded and occupied the country, violating Icelandic neutrality.
Entre 1763 e 1769, os exércitos birmaneses invadiram o norte do Laos e anexaram Luang Prabang.
Between 1763 and 1769, Burmese armies overran northern Laos and annexed Luang Phrabang, while Champasak eventually came under Siamese suzerainty.
Os EUA, juntamente com membros da Organização dos Estados das Caraíbas Orientais, invadiram Granada em 1983.
The United States, along with members of the Organisation of Eastern Caribbean States, invaded Grenada in 1983.
Uma vez na outra margem, ele e seus homens invadiram a cidade, prendendo Matilde no castelo.
Once on the other side, the king and his men stormed into the town, trapping the Empress in the castle.
Após uma grande rebelião no sudoeste da Inglaterra em 1139, Matilde e Roberto de Gloucester invadiram.
Following a major rebellion in the south west of England, Matilda invaded in 1139 with the help of her half brother, Robert of Gloucester.
Mas ele conseguiu desaparecer depois que as forças da coalizão invadiram Bagdá, em 9 de abril.
By the beginning of April, U.S. led forces occupied much of Iraq.
Esses caras invadiram a conta de Twitter da Fox News para anunciar o assassinato do Presidente Obama.
These guys hacked into Fox News' Twitter account to announce President Obama's assassination.
Toneladas de sangue falso, zumbis, mortos vivos e outras criaturas assustadoras invadiram a principal rua de Moscou.
Tons of fake blood, zombies, undead and other scary creatures invaded the main street of Moscow.
Em 17 de setembro, após a assinatura do Pacto nipônico soviético, os soviéticos também invadiram a Polônia.
On 17 September 1939, after signing a cease fire with Japan, the Soviets invaded Poland from the east.
Em 1847, foi declarada a capital do México, quando as forças dos Estados Unidos, invadiram o país.
In 1847, it was declared the capital of Mexico when U.S. forces invaded the country.
Em 26 de dezembro, os paraguaios invadiram a província de Mato Grosso, devastando cidades e zonas rurais.
On 26 December, the Paraguayans invaded the Brazilian province of Mato Grosso, laying waste to towns and the countryside.
Eles invadiram o Uruguai e conquistaram a maior parte do país, com a exceção da capital Montevidéu.
Both then invaded Uruguay and overran most of the country outside the environs of the capital, Montevideo.
Posteriormente, mediante um acordo com os EUA, os militares indonésios invadiram a região e anexaram na à Indonésia.
The Indonesian military subsequently invaded West Papua.
Segundo Historia Langobardorum , de Paulo, o Diácono, os sarracenos invadiram toda a Hispânia a partir de Septem (Ceuta).
Paul the Deacon's Historia Langobardorum , records that the Saracens invaded all Hispania from Septem (Ceuta).
No início de setembro de 1943, os Aliados ocidentais invadiram a península itálica, após um armistício com os italianos.
On 3 September 1943, the Western Allies invaded the Italian mainland, following an Italian armistice with the Allies.
Em 1920, forças nacionalistas turcas invadiram a República da Arménia pelo leste e teve início a Guerra turco arménia.
In 1920, Turkish nationalist forces invaded the fledgling Armenian republic from the east.
Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming.
In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.
Os realistas se rebelaram em maio de 1648, iniciando a Segunda Guerra Civil, e os escoceses invadiram a Inglaterra.
The royalists rose in May 1648, igniting the Second Civil War, and as agreed with Charles, the Scots invaded England.
As várias línguas faladas pelas tribos germânicas, que invadiram a Europa ocidental, também foram fontes importantes de novas palavras.
The various Germanic languages spoken by the Germanic tribes, who invaded southern Europe, were also major sources of new words.
As forças Aliadas venceram no norte da África e invadiram a Itália em 1943, e a ocupada França em 1944.
The Allied Forces won in North Africa, invaded Italy in 1943, and recaptured France in 1944.
Invasão japonesa Os japoneses invadiram Brunei em 16 de dezembro de 1941, oito dias após o ataque a Pearl Harbour.
Japanese occupation The Japanese invaded Brunei on 16 December 1941, eight days after their attack on Pearl Harbor and the United States Navy.
No entanto, no momento em que os cruzados invadiram a cidade no final do século XI, ela ficou em ruínas.
However, by the time the Crusaders invaded the city in the late 11th century, it was in ruins.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português