Você não precisa inventar nenhuma desculpa se não quiser vir com a gente.	You don't have to make up an excuse if you don't want to go with us.
Agora vocês tem um dever inventar uma nova história. Inventar uma nova poesia.	Now you have a duty invent a new story. Invent a new poetry.
É uma desculpa.	It's an excuse.
Ele inventou uma desculpa.	He made up an excuse.
Eles queriam uma desculpa a opinião pública é uma ótima desculpa para puni lo.	So they want an excuse public opinion is a very good excuse to punish him.
Isso é apenas uma desculpa.	That's just an excuse.
Essa é uma boa desculpa.	That's a good excuse.
Isso é uma desculpa patética.	That's a pathetic excuse.
Agora vocês têm uma desculpa evolucionária.	So now you have an evolutionary excuse.
Desculpa!	I'm sorry.
Desculpa!	Sorry...
Desculpa!	Excuse me.
Desculpa!	Sorry!
Desculpa!	I'm sorry!
Ele inventou uma desculpa por estar atrasado.	He invented an excuse for being late.
Melhor que você tenha uma boa desculpa.	You'd better have a good excuse.
É uma das coisas que não se consegue inventar.	This is one of those things you just can't make up.
A concepção dos mutantes foi criada pelo escritor e editor da Marvel Stan Lee no começo dos anos 60 como uma desculpa para inventar inúmeros super heróis e vilões sem ter que pensar em uma origem diferente para cada um.	The modern concept of mutants as an independent subspecies was created and utilized by Marvel editor writer Stan Lee in the early 1960s, as a means to create a large number of superheroes and supervillains without having to think of a separate origin for each one.
Tá. Desculpa.	Okay. Sorry.
Isso tudo não passou de uma desculpa esfarrapada.	This whole thing was a lame excuse.
Desculpa, esqueci de te contar uma coisa importante.	Sorry, I forgot to tell you something important.
Eu a pedir sempre desculpa, desculpa, mas ele a ofender me.	I was saying I was sorry the whole time, sorry, and he was offending me.
Tom não tinha uma boa desculpa para não vir.	Tom didn't have a good excuse for not coming.
Desculpa, eu esqueci de te contar uma coisa importante.	Sorry, I forgot to tell you something important.
Ahn? Oh, desculpa.	Huh? Oh, I'm sorry.
Me desculpa mesmo!	I am really sorry.
Me desculpa mesmo!	I'm really sorry!
Me desculpa mesmo!	I'm really sorry.
Desculpa, eu esqueci.	Sorry, I forgot.
Sempre gostei de inventar coisas.	I've always liked to build stuff.
Então veem, a história da bateria de metal líquido é mais do que inventar uma tecnologia, é um modelo para inventar inventores, de largo espectro.	So you see, the liquid metal battery story is more than an account of inventing technology, it's a blueprint for inventing inventors, full spectrum.
Estar muito ocupado é uma desculpa, mas não um motivo.	As summer approaches, Al Mawaali asks bloggers about their summer plans,
Em particular, podia inventar coisas como uma curva que preenche o plano.	In particular, it could invent things like a curve which fills the plane.
Desculpa, começar de novo.	Sorry, start again.
DH Desculpa por isso.	DH All right, here we go. Sorry about that.
Pedimos desculpa pelo incómodo .	We apologise for any inconvenience .
Pedimos desculpa pelo erro.	Apologies for the error.
Desculpa, agora estou ocupado.	I'm sorry, I'm busy right now.
Desculpa, agora estou ocupada.	I'm sorry, I'm busy right now.
Desculpa. Eu não sabia.	I'm sorry. I didn't know.
Desculpa. Eu preciso ir.	Sorry. I should move.
Desculpa, eu não ouvi.	I'm sorry, I didn't hear that.
Pedimos desculpa pelo engano.	We apologize for the mistake.
Oi, não se pode inventar isto.	Hey, you can't make this up.
Você acaba de inventar isso, né?	You just made that up, didn't you?

Pesquisas relacionadas : Uma Desculpa - Uma Desculpa - Inventar - Inventar Uma História - Aceite Uma Desculpa - Uma Desculpa Para - Não Uma Desculpa - Oferecer Uma Desculpa - Uma Boa Desculpa

Exibir esta página em português