Translation of "isabelino soneto" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Soneto - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Soneto Rima Ritmo Versificação | Now, ponder if such a thing were true. |
| Elegia Écloga Rondó Soneto Madrigal | Pindaric odes follow the form and style of Pindar. |
| A emenda saiu pior que o soneto. | The cure is worse than the disease. |
| Rio de Janeiro Pongetti, 1945 Acontecimento do soneto. | Rio de Janeiro Pongetti, 1945. |
| William Wordsworth começou seu soneto London, 1802 , com Milton! | William Wordsworth began his sonnet London, 1802 with Milton! |
| Wordsworth estreou na literatura em 1787, quando publicou um soneto no The European Magazine . | Wordsworth made his debut as a writer in 1787 when he published a sonnet in The European Magazine . |
| É uma linha do soneto On First Looking into Chapman's Homer (1816) de John Keats. | This is the last line from John Keats's sonnet On First Looking into Chapman's Homer (1816). |
| Ele inicia com um prólogo de 14 linhas em forma do soneto shakespeariano, recitado por um Coro. | He begins with a 14 line prologue in the form of a Shakespearean sonnet, spoken by a Chorus. |
| Sua estreia como poeta, nos jornais cariocas, ocorreu com a publicação do soneto Sesta de Nero no jornal Gazeta de Notícias , em agosto de 1884. | His first work was the sonnet Sesta de Nero ( Nero's Nap ) in the newspaper Gazeta de Notícias , in 1884, which received praise from Artur Azevedo. |
| Este soneto é atribuído ao Padre António da Ascensão Teles, pároco da freguesia de São Pedro (na igreja de São Francisco) entre 1845 e 1848. | António da Ascenção Teles, parish priest of the village of São Pedro (wherein the Church of Saint Francis with its Capela dos Ossos was erected) from 1845 to 1848. |
| Finalmente, quando os dois se encontram no terraço, Romeu tenta usar a forma de soneto que sensibilize seu amor, mas Julieta rompe a técnica ao dizer Acaso ainda me amas? | Finally, when the two meet on the balcony, Romeo attempts to use the sonnet form to pledge his love, but Juliet breaks it by saying Dost thou love me? |
| Quando Cromwell parecia ser retrocesso como revolucionário, depois de alguns anos no poder, Milton aproximou se da posição de Sir Henry Vane, a quem ele escreveu um soneto em 1652. | When Cromwell seemed to be backsliding as a revolutionary, after a couple of years in power, Milton moved closer to the position of Sir Henry Vane, to whom he wrote a sonnet in 1652. |
| A obra de Nat Cassidy, The Reckoning of Kit and Little Boots , descreve a vida do dramaturgo isabelino Christopher Marlowe e a de Calígula, com a fictícia presunção de este estar trabalhando num escrito a respeito do imperador no momento do seu assassinato. | The play The Reckoning of Kit and Little Boots , by Nat Cassidy, examines the lives of the Elizabethan playwright Christopher Marlowe and Caligula, with the fictional conceit that Marlowe was working on a play about Caligula around the time of his own murder. |
| Como prova contra ela, Moray mostrou as chamadas cartas do cofre oito cartas não assinadas, alegadamente de Mary para Bothwell, dois contratos de casamento e um soneto (ou sonetos) de amor, que terão sido encontrados num pequeno cofre em prata dourada, de 30 cm de comprimento, decorada com o monograma do rei Francisco II. | As evidence against Mary, Moray presented the so called casket letters eight unsigned letters purportedly from Mary to Bothwell, two marriage contracts, and a love sonnet or sonnets said to have been found in a silver gilt casket just less than one foot (30 cm) long, decorated with the monogram of King Francis II. |
Pesquisas relacionadas : Soneto Italiano - Inglês Soneto - De Shakespeare Soneto
