Translation of "isenção do imposto de costume" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Imposto - tradução :

Isenção - tradução :

Keywords : Usual Custom Customary Habit Same Imposed Gains Payroll Income Exemption Waiver Dispensation Status Exempt

Examples (External sources, not reviewed)

A Comissão abdica do seu monopólio de isenção.	The Commission is giving up its monopoly on exemptions.
De acordo com a Asser, por causa da amizade do Papa Marino com o rei Alfredo, o papa concedeu uma isenção a anglo saxões que residissem dentro de Roma de imposto ou tributo.	According to Asser, because of Pope Marinus' friendship with King Alfred, the pope granted an exemption to any Anglo Saxons residing within Rome from tax or tribute.
Como de costume.	The usual sort of thing.
Ele acordou mais cedo do que de costume.	He got up earlier than usual.
Este costume data do século 12.	This custom dates back to the 12th century.
Assim, um imposto sobre a venda da propriedade seria considerado um imposto indireto, enquanto o imposto sobre a propriedade do imóvel em si seria um imposto direto.	Thus, a tax on the sale of property would be considered an indirect tax, whereas the tax on simply owning the property itself would be a direct tax.
A reunião terminou mais cedo do que de costume.	The meeting ended earlier than usual.
João se levantou muito antes do que de costume.	John got up much earlier than usual.
Isenção de prova alimenta a polêmica	Bootlegging doctors?
Ele veio um pouco mais cedo do que de costume.	He came a little earlier than he used to.
Estão atrasados, como de costume.	They're late, as usual.
O Dilema do Imposto sobre Sociedades	The Corporate Tax Conundrum
Imposto	Tax
Medieval Military Costume .	Medieval Military Costume .
Ver algo num contexto diferente do de costume pode ser surpreendente.	Seeing something in a different context than the accustomed one can be surprising.
Ele estava atrasado, como de costume.	He was late, as always.
Tom estava atrasado como de costume.	Tom was late as usual.
Eu estava atrasado como de costume.	I was late as usual.
Tenho o costume de comer doces.	I'm used to eating sweets.
Tenho o costume de comer pouco.	I'm used to eating little.
Códigos de Lei e Costume Judaicos.	(Replacement rate is 2.1.
Como de costume, foi uma experiência agridoce.	As usual, it was a bittersweet experience.
Tenho o costume de deitar nesse banco.	I often lie on this bench.
Ele levantou às cinco, como de costume.	He got up at five as usual.
Tenho o costume de nadar no lago.	I'm used to swimming in the lake.
De quanto é o imposto?	How much is the tax?
Este procedimento deveria ser aplicado sem limiar de isenção .	This procedure should be applied without a threshold .
Colocaram 180 de imposto em carros a gasolina e imposto zero para carros de emissão zero.	They put 180 percent tax on gasoline cars and zero tax on zero emission cars.
Como ministro das finanças da Grécia, propus uma redução da taxa do imposto sobre transacções, do imposto sobre os rendimentos, e do imposto sobre as sociedades, para alargar a base de tributação, e dar um estímulo à exangue economia da Grécia.	Sebagai menteri keuangan Yunani saya mengusulkan penurunan pajak penjualan, pajak pendapatan, dan pajak korporasi untuk memperluas dasar pengenaan pajak, meningkatkan pemasukan, dan menguatkan perekonomian Yunani yang hancur. Pengikut Ronald Reagan pasti tidak akan membantah rencana saya ini.
Como de costume, uma versão simplificada foi vendida a clientes do Terceiro Mundo.	As usual, a downgraded version was sold to Third World customers.
Mesmo na fabricação do Bezerro de Ouro os rabinos encontram motivos de isenção para Aarão (Sanh.	Even in the making of the Golden Calf the rabbis find extenuating circumstances for Aaron.
Mudar um costume necessita coragem.	Courage is needed to change a custom.
Mudar um costume exige coragem.	Courage is needed to change a custom.
A que horas de costume você se levanta?	What time do you usually get up?
Bill chegou atrasado na escola come de costume.	Bill was late for school as usual.
Precisa se de coragem para mudar um costume.	Courage is needed to change a custom.
Ele se levantou às cinco, como de costume.	He got up at five as usual.
Ele tem o costume de coçar a cabeça.	He has the habit of scratching his head.
Ela tem o costume de roer as unhas.	She has a habit of biting her nails.
Ele tem o costume de invejar os outros.	He has the habit of making others jealous.
Todas contribuições são dedutíveis de imposto.	All contributions are tax deductible.
A conveniência de manter a isenção prevista na alínea i ) do n.º 1 do artigo 2.º. 3 .	the continued appropriateness of the exemption provided for in Article 2 ( 1 )( i ) .
Inicia como de costume, vá no sentido contrário ao passar em torno do laço.	Start as usual, go the other way around the loop.
Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?	Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
Segundo esta definição, por exemplo, o imposto de renda será direto , e imposto sobre vendas será indireto .	According to this definition, for example, income tax is direct , and sales tax is indirect .

Pesquisas relacionadas : Isenção Do Imposto - Isenção Do Imposto - Isenção De Imposto - Isenção Do Imposto Corporativo - Isenção Do Imposto De Importação - Isenção Do Imposto De Renda - Formulário De Isenção De Imposto - Carta De Isenção De Imposto - Certificado De Isenção De Imposto - Isenção Do Imposto Retido Na Fonte - Cotação Do Costume - Suspeitos Do Costume - Cargas Do Costume - Isenção De Imposto Sobre Vendas

Exibir esta página em português