Translation of "isentar da política" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ( 3 ) O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da constituição de reservas mínimas as seguintes instituições | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( 3 ) |
| A lei ou lei quadro europeia pode isentar certas actividades da aplicação do disposto na presente subsecção . | European laws or framework laws may exempt certain activities from application of this Subsection . |
| Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.o as seguintes posições em risco ... | Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ... |
| c ) Pode isentar total ou parcialmente classes específicas de inquiridos das suas obrigações de informação estatística . | ( c ) may fully or partly exempt specific classes of reporting agents from its statistical reporting requirements . |
| Importa autorizar os Estados Membros a isentar da aplicação de determinadas disposições da presente directiva as instituições que só efectuam um número limitado de operações de pagamento . | It is appropriate to allow Member States to waive the application of certain provisions of this Directive to institutions providing only a limited amount of payment transactions . |
| poder discricionário de isentar certas empresas de investimento dos requisitos de fundos próprios aplicáveis ao risco operacional . | Article 20 of the proposed capital adequacy directive gives the competent authorities the discretion to exempt certain investment firms from capital requirements for operational risk . |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar da consti tuição de reservas mínimas as seguintes instituiçoes a ) Instituiçoes submetidas a medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions subject to reorganisation measures |
| As disposições da directiva proposta relativas à informação sobre os remetentes não parecem isentar o serviço de transferência de fundos da aplicação de medidas de vigilância relativas aos clientes , incluindo a identificação do beneficiário efectivo . | The provisions in the proposed directive concerning payer information do not seem to exempt the application of other customer due diligence procedures to the service of money transmission , including the identification of a beneficial owner . |
| O procedimento consultivo será utilizado para os efeitos previstos no n.º 2 do artigo 5. , que consistem em isentar sectores específicos da obrigação de elaborar um plano de segurança do operador . | The advisory procedure will be used for the purpose of Article 5 ( 2 ) that is to exempt particular sectors from the obligation of developing an OSP . |
| Desmilitarização da política muçulmana | Demilitarizing Muslim Politics |
| análise da política monetária | monetary policy analysis |
| Execução da política monetária | Monetary policy implementation |
| transmissão da política monetária | the transmission of monetary policy |
| Polos da Arena Política | Political Arena's Poles |
| Reforma da política europeia da concorrência | Reform of European competition policy |
| A política interna da China tem efeitos na sua política externa. | China s internal politics has a bearing on its external policy. |
| Ela também estuda os efeitos da política monetária e política fiscal. | It also studies effects of monetary policy and fiscal policy. |
| Política A música da banda era frequentemente carregada de ideologia política. | Politics The band's music was often charged by a leftist political ideology. |
| Clara sinalização da orientação da política monetária | Clear signalling of the monetary policy stance |
| A Recessão Política da América | America s Political Recession |
| A orientação da política monetária . | The monetary policy stance . |
| 146 política da Comunidade Europeia . | On exchange rate matters , the Executive Director representing the Eurogroup Presidency and the ECB Observer both present the 144 |
| O Desporto Sangrento da Política | Blood Sport Politics |
| A Tempestade Política da China | China s Political Storm |
| A tirania da economia política | The Tyranny of Political Economy |
| Terceira Política Mundial da América | America s Third World Politics |
| Fonte Página da farsa política | Source Political farce page |
| Estou envergonhado da política japonesa. | I'm ashamed of Japanese politics. |
| O modelo de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do BCE inclui a possibilidade de isentar as pequenas instituições de alguns dos requisitos de reporte . | The reporting framework for the ECB 's money and banking statistics includes the possibility to relieve small institutions from some of the reporting burden . |
| O BCE pode , numa base não discriminatória , isentar as seguintes instituições de constituir reservas mínimas a ) Instituições abrangidas por acções de liquidação ou medidas de reorganização | The ECB may exempt the following institutions from reserve requirements on a non discriminatory basis ( a ) institutions which are subject to winding up proceedings or reorganisation measures |
| Elif Shafak A política da ficção | Elif Shafak The politics of fiction |
| Total inversão da política de trocas. | So, total reversal of trade policy. |
| Alterações ao enquadramento da política monetária | Modifications to the monetary policy framework |
| sinalizar a orientação da política monetária . | to signal the monetary policy stance . |
| Transparência da política monetária do BCE | Transparency of the ECB 's monetary policy |
| Evolução da política económica na UE ..... .. | 26 Policy developments in the EU ..... |
| Natureza geral da sua política remuneratória | General nature of its compensation arrangements |
| Anúncio da estratégia de política monetária . | Announcement of the monetary policy strategy . |
| Uma Extensão da Política Externa Turca | An Extension of Turkish Foreign Policy |
| Ele prometeu ficar fora da política. | He had promised to stay out of politics. |
| Os Estados Membros podem isentar total ou parcialmente da aplicação do número 1 do artigo 111.º as seguintes posições em risco a ) b ) obrigações cobertas abrangidas pelo disposto nos pontos 68 , 69 e 70 da Parte 1 do Anexo VI | Member States may fully or partially exempt the following exposures from the application of Article 111 ( 1 ) ( a ) ( b ) covered bonds falling within the terms of Annex VI , Part 1 , points 68 , 69 and 70 |
| Estratégia de política monetária ( monetary policy strategy ) abordagem geral à condução da política monetária . | EU Council ( Council of the European Union ) an institution of the European Community . It is made up of representatives of the governments of the Member States , normally the ministers responsible for the matters under consideration |
| O BCE pode isentar as instituições que se encontrem em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do Eurosistema . | The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the Eurosystem 's minimum reserve system . |
| O BCE pode isentar as instituições que se encontram em processo de liquidação ou de reorganização das respectivas obrigações respeitantes ao regime de reservas mínimas do SEBC . | The ECB may exempt institutions under winding up or reorganisation from their obligations under the ESCB 's minimum reserve system . |
| isso é parte da herança política local da África | This is part of Africa's indigenous political heritage. |
Pesquisas relacionadas : Isentar - Isentar Da Obrigação - Isentar Da Exigência - Isentar Da Secção - Isentar Da Taxa De - Isentar Assalariados - Isentar De - Deve Isentar - Vai Isentar - Isentar Desta - Podem Isentar - Da Política - Da Política
