Translation of "isso indica claramente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Claramente - tradução : Claramente - tradução : Claramente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| É preciso que se verifique o que se passa, visto que isso indica claramente que existe um problema grave. | This needs to be looked into because it is clearly an indication that something is seriously wrong. |
| Os dados mostram isso claramente. | The data shows this very clearly. |
| A recente vaga de fusões e aquisições no sector bancário da UE indica claramente que as | The recent wave of mergers and acquisitions in the EU banking sector clearly indicates that credit institutions are reconsidering their strategies . |
| Então ele soletra isso claramente. E isso funciona. | So it spells those out in very clean terms, and that works. |
| Mas isso claramente gera um resfriamento. | But it clearly cools down. |
| Ela claramente não quis dizer isso. | She clearly does not mean it. |
| O fato de que você é inapto a sentir compaixão indica claramente que você é um psicopata. | The fact that you're unable to feel compassion indicates clearly that you're a psychopath. |
| Sabe o que isso indica para mim? | Do you know what that says to me? |
| E isso ocorre claramente na área financeira. | And it's clearly in the area of finance. |
| Isso indica que nós podemos inverter a fórmula. | Which means we can reverse the formula. |
| Tenho certeza que fez isso depois. Mas isso indica a disposição da mente. | And I'm sure he did that later. But that just indicates the state of mind, you know. |
| Tim Jackson Bom, claramente não é isso que você está fazendo. | Tim Jackson Well that's clearly not what you're doing. |
| Claramente, isso desencadeou uma guerra por patentes por todo o planeta. | Clearly this led to patent wars breaking out all over the globe. |
| Será que os processos futuros nos permitirão ver isso mais claramente? | Perhaps future trials will help us to see a little more clearly. |
| Isso indica que era sexta feira e alguém queria ir para o bar. | That says to me, it was Friday afternoon and somebody wanted to go down the pub. |
| A série de decisões tomadas pelo SCAF, mesmo antes do voto presidencial, indica claramente que os militares não têm qualquer interesse em entregar o seu poder. | The series of decisions by the ruling SCAF just before the presidential vote clearly indicated that the military has no interest in surrendering power. |
| David Dayne, escritor do FireDogLake indica O fato de que a Rússia fornece armas para as forças de segurança sírias claramente pesou na votação de hoje . | As FireDogLake writer David Dayen points out The fact that Russia still supplies arms to the Syrian security forces clearly weighed heavily on the vote today. |
| Pausânias de Esparta indica claramente a situação diante da gruta de Pan e de Apolo, ao pé das descida da Acrópole de Atenas e quase sob o Propileu. | When the bowl became full of water, it would sink into the pot, and the manager would empty the bowl and again put it on the top of the water in the pot. |
| Claramente! | Clearly! |
| Isso indica que o envelhecimento está sujeito ao controle dos genes e especificamente dos hormônios. | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
| Mas, certamente, o drama é que isso claramente mostra que as mudanças incrementais não são opções. | But of course, the drama is, it clearly shows that incremental change is not an option. |
| Já haviam pedido a Moisés algo superior a isso, quando lhe disseram Mostra nos claramente Deus. | But of Moses they had asked a bigger thing, and demanded Show us God face to face. |
| Febre indica doença. | Fever indicates sickness. |
| Febre indica enfermidade. | Fever indicates sickness. |
| Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz. | While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does. |
| Eu lembro claramente. | I remember it clearly. |
| Di lo claramente. | Say it clearly. |
| (plural) indica várias espécies . | (plural) indicates several species . |
| Kali indica Lloyd, 1909. | Timeline References |
| Desse modo, tudo isso indica que há programas moleculares na base da biologia, e isso mostra o poder dos programas moleculares, a biologia o faz. | So now, all of this indicates that there are molecular programs underlying biology, and it shows the power of molecular programs biology does. |
| Deixem me dizer claramente porque penso que isso aconteça porque acho que este é uma afirmação potencialmente controversa. | Let me say parenthetically why I think that's the case, because I think it's a potentially controversial statement. |
| Isso indica sua estimativa anterior da probabilidade de que uma hipótese seja verdadeira, antes de obter a evidência atual. | This indicates one's previous estimate of the probability that a hypothesis is true, before gaining the current evidence. |
| Isto seria claramente ridículo. | It's preposterous on its face. |
| Claramente você está errado. | It's clear that you're wrong. |
| Militarizar, claramente não funcionou. | Militarizing has clearly not worked. |
| Fale lenta e claramente. | Speak slowly and clearly. |
| Claramente você está errado. | Clearly you are mistaken. |
| Escreva o endereço claramente. | Write the address clearly. |
| Tom claramente está perdido. | Tom is clearly lost. |
| Tom está claramente preocupado. | Tom is clearly worried. |
| Tom claramente quer ir. | Tom clearly wants to go. |
| Tom estava claramente constrangido. | Tom was evidently embarrassed. |
| Tom claramente quer ajudar. | Tom clearly wants to help. |
| Está claramente não ameaçada. | is clearly not endangered. |
| Indica o tipo de IFM . | Indicates the type of MFI . |
Pesquisas relacionadas : Isso Indica - Isso Indica - Isso Indica Que - Isso Indica Que - Isso Significa Claramente - Isso Claramente Mostra - Indica - Claramente - Indica Para - Isto Indica - Indica Evidência