Translation of "isto deve permitir" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui. | You must not allow the children to play here. |
| Você não deve permitir que o Tom faça isso. | You shouldn't permit Tom to do that. |
| xkeycaps carregando com o botão direito deve permitir as edições. | xkeycaps right clicking should allow edits. |
| Deve haver um livro escrito sobre mim, isto deve! | There ought to be a book written about me, that there ought! |
| e , terceiro , a tecnologia moderna deve permitir novas reduções de custos . | and third , modern technology should allow further cost reductions to be made . |
| Tudo isto deve acontecer urgentemente. | All of this must happen urgently. |
| Isto deve ser emocionante, não alarmante. | This should be exciting, not alarming. |
| Você já deve ter ouvido isto. | You've heard that saying. |
| E isto se deve às redes. | And the reason for this is because of networks. |
| Isto deve nos permitir esclarecer se uma estrutura interpretativa particular é ou não deterministica, precisamente porque ela ter ou não uma clara escolha por um paramento de tempo. | It may not always be clear whether a particular interpretation is deterministic or not, as there may not be a clear choice of a time parameter. |
| Isto deveria permitir uma produtividade maior do que a possível em 1960. | This should allow higher productivity than was feasible in 1960. |
| E isto não deve mudar em 2013. | And this is not likely to change in 2013. |
| Deve haver uma explicação científica para isto. | There must be a scientific explanation for this. |
| Você deve fazer isto. Africanos devem fazer isto, junto com qualquer outro. | You have to do it. Africans have to do it, in conjunction with everyone else. |
| O relatório financeiro anual deve permitir uma identificação adequada das pessoas por ele responsáveis . | The annual financial report should allow appropriate identification of the persons responsible . |
| Isso deve permitir uma integração mais fácil com Ambientes de Desenvolvimento Integrado como Anjuta. | This allows for easier integration in like Anjuta, and makes it easier to change the Glade UI. |
| Isto permitir te á seleccionar o mapa na opção de texto em baixo. | This will allow you to select the map in the text box below. |
| Porém, não se deve falar abertamente sobre isto. | But one should not talk about this openly. |
| A ser verdade isto algo deve ser feito. | If this is true something must be done. |
| A sinalização deve também ser modernizada para permitir o serviço de headway de 2 minutos. | Signalling is also modernized to allow trains to be as close as two minutes apart. |
| A concorrência entre intermediários deve permitir que alguns destes benefícios sejam transferidos para o investidor final . | Competition between intermediaries should result in some of these benefits being passed through to end investors . |
| Não deve permitir se o atrofiamento do governo central e da sua capacidade de cobrar receitas. | The central government and its revenue raising capacity cannot be allowed to wither away. |
| Para que isto funcione, este progresso deve ser sustentável. | For this to work, this progress must be sustainable. |
| Então eles presumiram que isto deve ser o orgasmatron cerebral. | So they assumed this must be, you know, the brain's orgasmatron. |
| Isto deve lhe apresentar um novo ambiente de trabalho do KDE. | This should present you with a new shining KDE desktop. |
| Isto deve se provavelmente derivado de Tensão RMS ou corrente RMS. | Therefore, the RMS of the differences is a meaningful measure of the error. |
| O prospecto deve permitir que o investidor faça uma avaliação adequada dos valores mobiliários oferecidos ou admitidos à negociação | The prospectus should allow the investor to make a proper assessment of the securities offered or admitted to trading |
| Os transistores estão ficando menores para permitir que isto aconteça, e a tecnologia tem realmente se beneficiado disto. | Transistors are getting smaller to allow this to happen, and technology has really benefitted from that. |
| Eu disse, Bem você não deve copiar a Apple, isto é certo. | I said, Well you don't copy Apple, that's for sure. |
| Isto deve estar sempre aqui este é o lugar para isso. Percebeste? | This must always be here this is the place for it. Have you understood it? |
| Deste modo , deve permitir uma margem de manobra orçamental , em especial para ter em conta as necessidades de investimento público . | Taking this into account , it will allow room for budgetary manoeuvre , in particular for public investment . |
| Isto, no entanto, deve mudar em breve. Porque algo muito estranho está acontecento. | This, however, may all be about to change, because something very strange is going on. |
| Isto se dava porque o direito político deve estar apoiado no direito econômico. | This was because political right requires to be buttressed by economic right. |
| Isto é como deveria ser a história de Harry deve ser mais escura . | This is as it should be Harry's story is supposed to get darker . |
| Isto é o que Beck deve ter vivenciado quando percebeu que estava em perigo. | This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. |
| Isto deve ser tomado em consideração pelos doentes com uma dieta controlada em sódio. | This should be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet. |
| Para o último caso, deve haver uma forma de roteamento para permitir a troca de mensagens entre nós que não estão diretamente conectados. | Parallel computers based on interconnect networks need to have some kind of routing to enable the passing of messages between nodes that are not directly connected. |
| Quando isto acontecer será uma tendência que deve sobrecarregar nossa capacidade de policiamento no Oeste. | When that happens, it is a trend which is set to overwhelm our policing capacity in the West. |
| Isto parece confuso, mas vou argumentar que isto não deve nos surpreender. E para entender isto, vocês precisam pensar sobre saúde da maneira como um economista pensa como um investimento. | This seems puzzling. But I'm going to argue that you shouldn't be surprised by this, and that to understand this you need to think about health the way than an economist does as an investment. |
| que , especialmente nestes casos , o diálogo entre as autoridades nacionais e o BCE deve permitir ter em conta os interesses de ambas as partes | whereas in these cases particularly , dialogue between the national authorities and the ECB should enable the interests of both to be taken into account |
| Não vou permitir! | I won't allow it. |
| Então pensamos, OK, isto deve ser uma mola a sela bem que pode ser uma mola. | So we thought, OK, this must be a spring the saddle could very well be a spring. |
| Deve utilizar uma versão do XFree86 superior ou igual à 4.2.0 para que isto funcione correctamente. | You should upgrade to XFree86 4.2.0 for this to work properly. |
| Tudo isto se deve a decisões políticas visionárias e audazes , que deram igualmente origem ao BCE . | All this is the product of bold and visionary political decisions which also led to the establishment of the ECB . |
| Poderá isto significar que a Reserva Federal deve diminuir o ritmo da redução gradual da QE? | Might this mean that the Fed should slow the pace of its tapering of QE? |
Pesquisas relacionadas : Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Deve Permitir - Isto Deve Ser - Isto Deve Ajudar - Isto Deve Resolver - Não Deve Permitir
