Translation of "isto foi reflectido" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

  Examples (External sources, not reviewed)

E não surpreende que isto se tenha reflectido em maiores taxas de abuso de drogas, de alcoolismo, e de suicídio.
And it is not surprising that this has been reflected in higher rates of drug abuse, alcoholism, and suicide.
Mas o raciocínio dos Cientistas é reflectido, e exige atenção.
But the Scientists argument was sobering, and demands attention.
Isto foi fascinante.
That was fascinating.
Isto foi divertido.
This was fun.
O novo consenso foi reflectido no acordo de Breton Woods de 1944, que consagrou o controlo de capitais no Acordo Constitutivo do FMI.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.
Isto foi ideia sua, não foi?
This was your idea, wasn't it?
Isto foi 300 a.C.
This was 300 BC.
Isto nunca foi feito.
It has never been done.
Foi isto que escutei?
Had I heard right?
Isto foi realmente entusiasmante.
It was truly exciting.
Então, isto foi feito.
So, that was done.
Isto foi ideia sua.
This was your idea.
Isto não foi pessoal.
It wasn't personal.
Isto foi um erro.
This was a mistake.
Isto foi fácil demais.
This was way too easy.
Este facto parece ter reflectido essencialmente o desfazer de activos acumulados antes da turbulência .
This appears primarily to have reflected the unwinding of pre turmoil asset accumulation .
Isto foi tão super legal,
That was like just so super cool.
Isto nem sempre foi assim.
This has not always been the case.
Agora isto foi em 1978.
Now this is in 1978.
Então, isto foi muito excitante.
So that was pretty exciting.
Isto foi chamado Projeto Excelsior.
Project Excelsior, it was called.
Isto foi completamente sem autorização.
This was completely unauthorized.
Sim, isto foi politicamente incorreto.
Yes, it is politically incorrect.
Chris Anderson Isto foi notável.
Chris Anderson That was remarkable.
Isto foi com o FBI.
This is with the FBI.
Tudo isto foi um erro.
This was all a mistake.
Isto foi ideia do Tom.
This was Tom's idea.
Istofoi longe demais.
This has gone far enough.
Isto não foi tão difícil.
This isn't so difficult.
Isto foi feito em setembro.
This was done in September.
Embora, isto foi apresentado assim, e no julgamento ninguém questionou isto.
Nonetheless, that's how it was presented, and at trial nobody even argued it.
Isto foi em 2004, naquela época isto era algo realmente revolucionário.
This was in 2004 at that time, this was something really, really revolutionary.
Especificamente, o som é reflectido em qualquer lugar em que a densidade do corpo mude.
Specifically, sound is reflected anywhere there are acoustic impedance changes in the body e.g.
E foi por isto que esta prioridade foi estabelecida.
And so that's why that priority has been set.
Isto foi como meu aprendizado polar.
This was like my polar apprenticeship.
Isto foi inicialmente descoberto em 1859
This was first discovered in 1859.
Isto foi em minutos 20 minutos.
That was in minutes 20 minutes.
E tudo isto foi bem marcante.
And this was all quite remarkable.
Isto foi para Michael Eisner Disney.
This is for Michael Eisner Disney.
Isto foi feito no século 11.
This was done in 11th century.
Isto foi como a computação começou.
This was how computing began.
Isto foi trabalhando com Marshall McLuhan.
This is working with Marshall McLuhan.
E isto foi implementado por elas.
And that was run by them.
Isto foi uma revelação para mim.
It was a revelation to me.
Isto foi construído há muito tempo.
This was built long ago.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Isto - Reflectido - Isto Foi Demonstrado - Isto Foi Conseguido - Isto Foi Mostrado - Isto Foi Conseguido - Isto Foi Confirmado - Isto Foi Decidido - Bem Reflectido - Reflectido Através - Flash Reflectido - Brilho Reflectido - Foram Reflectido - Como Reflectido