Translation of "isto indica" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

Keywords : Indicates Indicating Indicate Suggests Points These Look Look

  Examples (External sources, not reviewed)

E isto indica algo muito importante.
And this tells you something very important.
E isto nos indica que a fermentação está a pleno vapor.
So this is telling us that the fermentation is in full swing.
Isto indica a presença de pelo menos 9 indivíduos no canteiro.
This indicated the presence of at least nine individuals in the quarry.
Isto indica uma considerável acumulação de riqueza por indivíduos ou famílias.
This indicates a considerable accumulation of wealth by some individuals or families.
Isto também indica que há pouco gelo exposto em sua superfície.
Beneath that is hard ice, or a mixture of ice and dust.
Isto indica que a dimensão média das transacções envolvendo F A se tornou substancialmente maior .
The purpose of minimum reserves , which are fully remunerated , is to stabilise short term money market interest rates and enlarge the structural liquidity deficit of the banking system vis à vis the Eurosystem .
Isto indica novamente como os números se relacionam com o espaço, com a forma, mapas do universo.
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.
Isto indica um profundo conhecimento de uma variedade de temas históricos que não podia evitar incluir nos seus relato.
This indicates a deep knowledge of a variety of historical subjects, that he could not help but share.
Febre indica doença.
Fever indicates sickness.
Febre indica enfermidade.
Fever indicates sickness.
Enquanto que ( trabalho partícula que indica polidez) não indica imperativo, ( trabalha partícula indicando Modo Interativo partícula que indica polidez) o faz.
While ( work particle indicating politeness) does not indicate the imperative, ( work particle indicating imperative mood particle indicating politeness) does.
(plural) indica várias espécies .
(plural) indicates several species .
Kali indica Lloyd, 1909.
Timeline References
Indica o tipo de IFM .
Indicates the type of MFI .
Ela indica no post que
She indicates in the post that
O relógio indica duas horas.
The clock says two.
O farol vermelho indica pare .
The red traffic light indicates stop .
Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .
Realmente, o cronista do Jorge Cedreno registra que Calínico havia vindo de Heliópolis no Egito, mas a maioria dos estudiosos indica isto como um erro.
Indeed, the 11th century chronicler George Kedrenos records that Kallinikos came from Heliopolis in Egypt, but most scholars reject this as an error.
O blog de tecnologia Fayerwayer indica
The technology blog Fayerwayer indicates
O termômetro indica três graus negativos.
The thermometer reads three degrees below zero.
Sabe o que isso indica para mim?
Do you know what that says to me?
O tamanho da bolha indica a população.
The size of the bubble here is the population.
Tudo indica que vai chover esta tarde.
In all likelihood, it will rain this afternoon.
O símbolo vermelho indica a operação XOR.
The symbol denotes theexclusive OR (XOR) operation.
A seta vermelha indica o potencial limiar.
The higher the membrane potential the greater the probability of activation.
) indica que a ação ocorreu no passado.
denotes that the action took place in the past.
Nunca indica se é uma vogal longa.
It now more often marks a long vowel.
A cor marrom indica a quantidade de glicose na urina. A cor azul indica a quantidade de proteína na urina.
The brown color indicates the amount of glucose in the urine, the blue color indicates the amount of protein in the urine.
Finais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o AFI, a segunda indica o pinyin como forma independente (sem inicial), e a terceira indica o pinyin em combinação com uma inicial.
In each cell below, the first line indicates IPA, the second indicates pinyin for a standalone (no initial) form, and the third indicates pinyin for a combination with an initial.
Iniciais (tabela) Em cada célula abaixo, a primeira linha indica o Alfabeto Fonético Internacional (AFI), e a segunda indica o pinyin.
Initials In each cell below, the bold letters indicate pinyin and the brackets enclose the symbol in the International Phonetic Alphabet.
Isto nos indica que, de fato, nossos governos, construídos verticalmente, construídos no modelo econômico da Revolução Industrial hierarquia vertical, especialização de tarefas, estruturas de comando possuem estruturas completamente errôneas.
It tells you that, in fact, our governments, vertically constructed, constructed on the economic model of the Industrial Revolution vertical hierarchy, specialization of tasks, command structures have got the wrong structures completely.
Isso indica que nós podemos inverter a fórmula.
Which means we can reverse the formula.
Indica que só é aceitável uma extracção perfeita.
Specifies that only a perfect extraction will be accepted.
Tudo indica que não será uma história bonita.
All indications are that it will not be a pretty story.
Indica a localidade onde se situa a instituição .
This specifies the city of location .
Indica que a IFM é uma sucursal estrangeira .
This indicates that the MFI is a foreign branch .
Indica se a IFM é uma sucursal estrangeira .
Indicates the MFI is a foreign branch .
Um comerciante indica que vai votar no PTI.
A shopkeeper vows to vote for PTI.
O termômetro indica três graus abaixo de zero.
The thermometer reads three degrees below zero.
O trovão indica que uma tempestade está próxima.
Thunder indicates that a storm is near.
A letra n indica o acusativo em Esperanto.
The letter N marks the acccusative in Esperanto.
Indica sempre que algo novo está a começar.
He brings things out of the darkness into the light.
Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado.
Serum iron levels (i.e.
Um 8 indica que o instrumento tem um teclado acoplado, enquanto que 9 indica que o instrumento é mecanicamente acionado, como uma pianola.
An 8 indicates that the instrument has a keyboard attached, while a 9 indicates the instrument is mechanically driven.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Indica Que - Indica - Indica Para - Indica Evidência - Etiqueta Indica - Indica Devido - Indica Como - Resultado Indica - Estudo Indica - Não Indica - Indica Ainda - Indica Se - Indica Necessário - Indica Que
Exibir esta página em português Exibir esta página em português