Translation of "isto poderia implicar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mas, poderia a existência de um governo totalmente transparente implicar que os cidadãos seriam totalmente transparentes? | But might wholly transparent government imply a wholly transparent citizen? |
| Isto poderia ser nós. | This could be us. |
| Isto realmente poderia acontecer? | Could this really happen? |
| Eu poderia experimentar isto? | Could I try this on? |
| O que isto poderia significar? | So what could this mean? |
| Bem, o que isto poderia significar? | Now what could this mean? |
| PARIS Quem poderia ter adivinhado isto? | PARIS Who would have thought it? |
| Você poderia digitar isto, por favor? | Will you type this, please? |
| Você poderia ler isto para mim? | Could you read this for me? |
| Isto poderia acontecer em qualquer lugar. | This could happen anywhere. |
| Você poderia embrulhar isto para mim? | Could you wrap this for me? |
| Eu poderia ter dito isto a eles. | I could have told them that. |
| Ninguém me disse que isto poderia acontecer. | No one told me this could happen. |
| Você poderia me dizer onde colocar isto? | Could you please tell me where to put this? |
| Eu acho que Tom poderia consertar isto. | I think Tom could fix this. |
| Ela não poderia lidar mais com isto. | She couldn't handle it anymore. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| Isto poderia ser o começo de algo grande? | Could this be the start of something big? |
| Agora, isto poderia nos ter matado, isto poderia nos ter matado, e talvez quase o fizesse, mas você vê, nós não sabemos. | Now, it could have killed us off. It could have killed us off, and maybe it nearly did, but you see, we don't know. |
| Será que alguém poderia me ajudar a fazer isto? | I wonder if someone could help me do this. |
| Você poderia por favor me ajudar a traduzir isto? | Would you please help me translate this? |
| Isto poderia refazer toda a indústria de pesticidas no mundo | This could totally revamp the pesticide industries throughout the world. |
| No fundo, isto poderia levar ao aparecimento de diferentes espécies humanas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
| Isto não poderia estar o mais longe da verdade para mim. | It couldn't be further from the truth for me. |
| Dize (ó Profeta) Poderia anunciar vos algo melhor do que isto? | Say Shall I tell you of (things) even better? |
| Eu não poderia bancar aprender isto , disse a Tartaruga Falsa suspirando. | 'I couldn't afford to learn it.' said the Mock Turtle with a sigh. |
| Um rato, isto é um rato poderia ser um de vocês. | Rat, that's a rat could have been you. |
| A sensação de, sabem como é, a vida poderia ser melhor, eu poderia associar me a isto eu poderia ser uma pessoa perfeita, eu poderia fazer parte deste mundo perfeito. | The sense of, you know, life could be better, I could join this I could be a perfect person, I could join this perfect world. |
| (Texto ...qualquer pessoa com um membro abaixo do joelho poderia fazer isto. | (Text ... any person with a below the knee limb could do this. |
| Ela está lá fora no frio, mas isto ainda poderia ter acontecido. | It is out in the cold, but it still could have come. |
| Bem, no final, isto significaria que você poderia imprimir seu próprio remédio. | Well, ultimately, it could mean that you could print your own medicine. |
| Vocês não querem chegar perto dos raios gama, isto poderia ser perigoso. | You don't want to get close to gamma rays, it could be dangerous. |
| E isto poderia transformar vastas áreas de deserto em campos verde esmeralda. | And it could transform swaths of desert land into fields of emerald green. |
| Tudo isto poderia acontecer na próxima década, ou talvez na década seguinte. | All of this might happen in the next decade, or perhaps in the decade after that. |
| Eu descobrirei isto e quando eu descobrir isto, eu evitaria uma grande quantidade de danos que ele poderia causar. | I'm going to find that out, and when I find that out, I'm going to prevent a huge amount of damage that he could cause. |
| Isto poderia mudar totalmente a maneira com que você interage com o papel. | This could totally change the way that you interface with paper. |
| À primeira vista você pensa Ei, isto é loucura, o que você poderia ganhar? | At first blush you think, Hey it's crazy, what could you possibly gain? |
| Eu poderia dar a vocês um monte de opções, isto, aquilo, e outra coisa. | I could give you a bunch of flip, this, that, and the other. |
| Sim, bem, eu poderia ter traduzido isto, mas, nem por isso, vocês o entenderiam. | Ja, well I could have translated that, but you would have been none the wiser. |
| O que é que vos fez imaginar que eu poderia me interessar por isto? | What made you think I'd be interested in this? |
| Isto poderia explicar melhor as idades do gelo do que os ciclos de Milankovitch. | These could provide a better explanation of the ice ages than the Milankovitch cycles. |
| A força área poderia com isto reduzir sua disposição e capacidade para a luta. | Air power would thereby reduce his willingness and capacity to fight. |
| com finalidade estrutural , o que poderá implicar o agrupamento desses fundos . | may involve grouping the Funds . |
| More escapara, entretanto, a uma tentativa de o implicar numa conspiração. | He was charged with high treason for denying the validity of the Act of Supremacy. |
| Sim, isto poderia estar ligado a este, e sim, em um Kg de propano, você poderia dirigir de Nova Iorque a Boston se desejar. | Yes, it could be attached to this, and yes, on a kilogram of propane, you could drive from New York to Boston if you so choose. |
Pesquisas relacionadas : Poderia Implicar - Poderia Implicar - Poderia Implicar - Isto Pode Implicar - Isso Poderia Implicar - Isto Poderia Sugerir - Isto Poderia Incluir - Pode Implicar - Pode Implicar - Sem Implicar - Pode Implicar - Deve Implicar
