Translation of "isto significa geralmente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O que isto significa? | What does that mean? |
| Isto é geralmente desnecessário. | This is usually unnecessary. |
| Pensem o que isto significa. | Think of what that means. |
| Eu sei muito bem o que 'isto' significa, quando eu encontro uma coisa , disse o Pato É geralmente um sapo ou um verme. | 'I know what it means well enough, when I find a thing,' said the Duck 'it's generally a frog or a worm. |
| Isto significa o dobro de vagas. | That means twice as much parking, though. |
| O que isto significa para nós? | What does this mean for us? |
| O que isto significa para você? | What does this mean for you? |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
| Na prática, isto significa que geralmente o líder do partido de maioria na Câmara dos Comuns é apontado para o cargo de Primeiro ministro. | In practice, this means that the leader of the political party with an absolute majority of seats in the House of Commons is chosen to be the Prime Minister. |
| Pessoal, isto é o que significa morrer. | Folks, that's what dying is all about! |
| Mas isto não significa que tudo acontece. | But this does not mean everything happens. |
| Isto não significa que o movimento morreu. | This does not mean that the movement has died. |
| Eu preciso saber o que isto significa. | I need to know what this means. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| O que isto significa? O que vamos fazer? | What does this mean and what are we going to do? |
| Isto significa que o robô é inerentemente instável. | This means that the robot is inherently unstable. |
| Não importa o que isto significa para vocês. | Whatever that means to you. |
| Isto não significa que precisamos ter um Ph.D. | This doesn't mean having to get a Ph.D. |
| Isto significa que a divergência está a aumentar. | This means that the divergence is widening. |
| E o que isto significa para os sírios? | And what does that mean for Syrians? |
| Isto significa que a poluição não é inevitável. | Which means pollution is not inevitable. |
| Isto não significa que o perigo haja passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Isto não significa que o perigo tenha passado. | This doesn't mean the danger has passed. |
| Eu não sei realmente o que isto significa. | I don't really know what this means. |
| Evadir se significa movimentar se de maneira misteriosa, geralmente levando propriedade alheia. | To abscond means to move in a mysterious way, commonly with the property of another. |
| Isto está numa escala logarítmica, e isto é o que crescimento superexponencial significa. | This is on a log scale, and that's what superexponential growth means. |
| Isto geralmente leva algum tempo , imterrompeu o Grifo. | 'That generally takes some time,' interrupted the Gryphon. |
| Achou isto , respondeu o Rato, bastante aborrecido. Você obviamente sabe o que 'isto' significa. | 'Found it,' the Mouse replied rather crossly 'of course you know what it means.' |
| Isto significa que você tem que economizar mais hoje | It means that you have to save more today. |
| Mas pense por um momento o que isto significa. | But think for a moment what that means. |
| O que isto significa para a origem do vôo ? | What does that mean for the origin of flapping flight? |
| Isto, para mim, é o que significa ter propósito. | That, to me, is what being purpose driven is all about. |
| Isto significa tomar algumas decisões difíceis, até mesmo impopulares. | This will mean making some tough, even unpopular decisions. |
| Você pode me dizer o que significa tudo isto? | Could you tell me what this is all about? |
| Isto não significa que você não deva fazer isso. | It doesn't mean you shouldn't do it. |
| Isto significa que o qubit pode ser representado como uma combinação linear de formula_1 e formula_4 formula_5Onde α e β são amplitudes probabilísticas e geralmente podem ser números complexos. | This means that the qubit can be represented as a linear combination of formula_3 and formula_4 formula_5where α and β are probability amplitudes and can in general both be complex numbers. |
| Isto significa que agora ele é uma embaixada totalmente funcional. | This means that it is now a fully functioning Embassy. |
| Isto significa que se alguém ganha, alguém tem que perder? | Does that mean that someone's gain has to be someone else's loss? |
| É isto que significa o conhecimento ser levado em conta. | That is what it is for knowledge to count. |
| No dia a dia, isto significa maior prazer e satisfação. | In day to day life, this translates into greater enjoyment and satisfaction. |
| É claro que isto significa que a arquitetura seja política. | Of course that means that architecture is political. |
| Então o que isto significa sobre a definição da vida? | So what does it mean about defining life? |
| Defina isto no contexto. Diga às pessoas o que significa. | Define it in context. Tell people what it means. |
| Isto significa que um Ocidente temeroso prevaleceu uma vez mais? | Does this mean that a fearful West has prevailed once again? |
| Isto significa que são necessários dados sobre os chamados ajustamentos . | This implies the need for so called adjustments data . |
Pesquisas relacionadas : Geralmente Significa - Geralmente Significa - Isto Significa Realmente - Isto Significa Efectivamente - Inversamente, Isto Significa - Isto Também Significa - Isto Significa, Por - Isto Significa Basicamente - O Que Isto Significa - O Que Isto Significa? - Isto Significa Muitas Vezes - Significa - Significa
