Translation of "isto significa muitas vezes" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Muitas vezes, 7 dias por semana. Negócio familiar significa trabalho infantil. | So often, seven days a week. Family business equals child labor. |
| Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais. | That means every bad loan goes bad 47 times over. |
| Então você faz isto muitas e muitas vezes, e faz a média destes números | So you do that lots and lots of times, and you average those numbers. |
| Isto muitas vezes significa um foco em igualdade de gênero, garantindo participação, mas inclui um entendimento dos diferentes papéis e expectativas dos gêneros dentro das comunidades. | This often means a focus on gender equality, ensuring participation, but includes an understanding of the different roles and expectation of the genders within the community. |
| Isto é muitas vezes mais que a barreira de energia a ser transposta. | This is many times more than what was needed to overcome the energy barrier. |
| O que isto significa? | What does that mean? |
| Isto foi muitas vezes feito através de seu regente secretamente nomeado, o Cardeal Loménie de Brienne. | This was often done through his secretly nominated regent, the Cardinal Loménie de Brienne. |
| Significa algo que dispara uma grande resposta emocional, muitas vezes uma resposta triste, mas que é parte do que fazemos. | It means something triggering a big emotional response, often quite a sad emotional response, but it's part of what we do. |
| Pensem o que isto significa. | Think of what that means. |
| Isto me ajuda a entender porque muitas pessoas tem problemas vendo se como líderes. Porque isto transmite todas as mensagens erradas sobre o que significa liderança. | This helps me understand why a lot of people have trouble seeing themselves as leaders because it sends all the wrong messages about what leadership is about. |
| E quando falamos de vida bem sucedida, muitas vezes, as nossas ideias do que significa viver com sucesso, não são nossas. | Thing about a successful life is, a lot of the time, our ideas of what it would mean to live successfully are not our own. |
| Isso aconteceu muitas vezes. | So we had a lot of this going on. |
| Eu viajei muitas vezes. | I have traveled many times. |
| Fui lá muitas vezes. | I went there many times. |
| Eu viajei muitas vezes. | I've traveled many times. |
| Nos encontramos muitas vezes. | We've met several times. |
| Muitas vezes trabalho tarde. | I often work late. |
| Muitas vezes é assintomático. | References External links |
| Para onde quer que a gente olhe, a mensagem me parece a mesma. Menos, muitas vezes, significa mais, e, muitas vezes, quanto mais lento melhor. Tendo dito isso, obviamente, não é tão fácil desacelerar, não é mesmo? | So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? |
| Isto significa o dobro de vagas. | That means twice as much parking, though. |
| O que isto significa para nós? | What does this mean for us? |
| O que isto significa para você? | What does this mean for you? |
| O que será que isto significa? | I wonder what this means. |
| Isto é muitas vezes suficiente para fazer com que os conselhos de administração e executivos tomem nota atentamente. | This is often enough to make boards and executive committees sit up and take notice. |
| Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações, | That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications. |
| Quando eu pressiono de novo, ele vai soar três vezes. E isto significa que ele está armado e pronto para ir. | When I press it again, it'll chirp three times, and that'll mean that it's armed and ready to go. |
| Tesla tinha também muitas vezes flashbacks de acontecimentos anteriores da sua vida isto começou a ocorrer durante a infância. | Beginning in his childhood, Tesla had frequent flashbacks to events that had happened previously in his life. |
| Isto inspirou muitas pessoas. | Many people were inspired by this. |
| Terceiro, muitas vezes criam mercados. | Third, they are often creating markets. |
| Já fracassei terrivelmente muitas vezes. | I've failed miserably, many times. |
| Podemos reproduzi lo muitas vezes. | We can go do it over and over again. |
| Nós vimos isso muitas vezes. | We've seen this multiple times. |
| Já vim aqui muitas vezes. | I have often been here. |
| Eu o vi muitas vezes. | I have seen him many times. |
| Ele muitas vezes chega atrasado. | He often comes late. |
| Ela me ligou muitas vezes. | She called me many times. |
| Ela bateu nele muitas vezes. | She hit him again and again. |
| Tom baixa filmes muitas vezes. | Tom often downloads movies. |
| Pessoal, isto é o que significa morrer. | Folks, that's what dying is all about! |
| Mas isto não significa que tudo acontece. | But this does not mean everything happens. |
| Isto não significa que o movimento morreu. | This does not mean that the movement has died. |
| Eu preciso saber o que isto significa. | I need to know what this means. |
| Isto não significa que isto afete todo o nosso corpo, mas poderia. | It doesn't mean that it affects every part of us, but it might. |
| De fato, a natureza o resolveu muitas e muitas vezes. | In fact, nature has solved it many, many times. |
| O que isto significa? O que vamos fazer? | What does this mean and what are we going to do? |
Pesquisas relacionadas : Muitas Vezes Significa - Muitas Vezes - , Muitas Vezes, - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Muitas Vezes - Isto Significa Realmente - Isto Significa Efectivamente - Inversamente, Isto Significa - Isto Também Significa
