Translation of "isto também é verdade" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| E isto é verdade. Mas também é mais profundo que isso. | And that's true. But it also goes deeper than that. |
| É verdade que isto não é verdade? | Is it true that this is not true? |
| Isto é verdade? | Is this true? |
| Isto também é verdade, mais genericamente, para o domínio alemão na UE. | This is also true, more generally, of German dominance of the EU. |
| Isto não é verdade. | It's not true. |
| E isto é verdade. | And this is true. |
| Isto não é verdade. | That's not true. |
| Isto é tudo verdade. | This is all true. |
| E isto é uma verdade. | And that's actually true. |
| Admito que isto é verdade. | I admit it to be true. |
| Em humanos, aliás, isto também é verdade para todos os mamíferos, é verdade para outros mamíferos, e em humanos, se tornou bem pior | In humans by the way, this is true for all mammals it's true for other mammals and in humans, it got a lot worse. |
| Isto é na verdade muito poderoso | This is actually very powerful. |
| Me pergunto se isto é verdade. | I wonder if that's true. |
| Mas isto já não é verdade. | But that's no longer true. |
| Isto é como se parece de verdade | This is what a real one looks like, on the Juan de Fuca Ridge. |
| Isto é uma coisa arriscada de verdade. | This is risky stuff indeed. |
| Na verdade isto não é apenas abstrato. | In fact this isn't just abstract. |
| Isto é particularmente verdade no Médio Oriente. | This is particularly true in the Middle East. |
| Isto não é, na verdade, uma supresa. | This is not really surprising. |
| Isto pertence ao senhor, não é verdade? | This is yours, isn't it? |
| E isto também é verdade para outros exemplos como dados sobre o DNA ou sobre o cerébro. | And it's also true of other examples, like DNA data or brain data. |
| Isso também é verdade. | That's true, too. |
| É isto que a evolução nos diz. E isto é verdade. É quase impossível acreditar | This is what evolution tells us. And, it's true. It's kind of unbelievable. |
| Isto é, na verdade, um pedaço de figo. | So this is actually a piece of fig. |
| As pessoas dizem, isto e aquilo é verdade, | People say, Is such and such true? |
| É bastante interessante, na verdade, isto ter acontecido. | It's fairly dramatic, actually, to have this happen. |
| Mas a verdade é que isto está ocorrendo. | But the truth of the matter is that this is going on. |
| Isto é especialmente verdade para o Médio Oriente. | This is especially true for the Middle East. |
| Verdade na Web também é verdade no Second Life. | True on the Web also true in Second Life. |
| Homeopatia na verdade consiste e é o que isto é, | Homeopathy actually consists and that's what this is. |
| Isso não é verdade também. | That's not true either. |
| O oposto também é verdade. | The opposite is also true. |
| Isto também é sugerido. | This is also suggested. |
| Não é loucura, na verdade, isto está acontecendo agora. | It's not crazy it's actually happening right now. |
| Talvez seja verdade, mas isto não é extremamente relevante. | That might be true, but it's not terribly relevant. |
| Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos. | But indeed, that is exactly what we do. |
| Isto é na verdade apenas a ponta do iceberg | This is really the tip of the iceberg. |
| Isto pode ser verdade. | It may be true. |
| Mas a resposta é que na verdade isto não ocorre. | And the answer is, really, that we don't. |
| E isto eu sei por experiência que não é verdade. | And that I know, personally, I know, is not true. |
| Na verdade, isto é a única coisa que sempre existiu. | Indeed, it's the only thing that ever has. |
| Tudo isto é verdade, mas importa fazer algumas ressalvas importantes. | All of this is true, but there are a few important caveats. |
| E eu disse, isto também é isto é carbonato de cálcio. | And I said, that's what this is this is calcium carbonate. |
| Na verdade, vou ignorar isto. | Actually, I'm going to pass over this. |
| Tudo isto é parte de nossa experiência comum, e isto não deve nos surpreender, porque afinal, os biologistas acabaram provando que isto é verdade algo que os filosófos sempre sonharam que fosse verdade | All of this is part of our common experience, and this shouldn't surprise us, because, after all, biologists have finally proven it to be true, something that philosophers have always dreamt to be true. |
Pesquisas relacionadas : Isto é Também - Isto Também é - Também é Verdade - Isto Também - Também Verdade - Também é Verdade Para - Isto Também Significa - Isto é - Isto é - Isto é - Isto é - é Verdade - é Verdade - é Verdade
