Translation of "isto tem implicações" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

Keywords : Implications Ramifications Implication Moral Legal These Look Look

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto tem implicações imensas
This has huge implications.
Isto também tem grandes implicações no custo.
It also has very high cost implications.
Isto tem implicações importantes para as previsões e políticas de saúde.
So this has important implications both for forecasting and for policy.
Isto tem implicações para o acordado da história do Antigo Egito.
This has ramifications for the agreed history of ancient Egypt.
Infelizmente, isto não ajudou esta mulher, mas tem graves, profundas, se preferirem, implicações na família dela.
So unfortunately, this doesn't help this woman, but it does have severe, profound if you will, implications to her family.
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A proposta não tem implicações no orçamento comunitário .
BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Esta simples ideia tem profundas implicações.
This simple idea has far reaching implications.
Este facto tem várias implicações importantes .
This has a number of important implications .
E que tem implicações no risco sistêmico.
And it has implications for systemic risk.
As implicações, porém, tem caráter claramente discriminatório.
The implications, however, have a clearly discriminatory bias to it.
A teoria de Einstein tem importantes implicações astrofísicas.
Einstein's theory has important astrophysical implications.
A proposta não tem implicações para o orçamento da Comunidade .
The proposal has no implication for the Community budget .
Este facto tem implicações graves para o resto da Ásia.
This has serious implications for the rest of Asia.
E isto na verdade tem grandes implicações na capacidade do mercado de rapidamente responder a oscilações de preços, e situações onde há deficit, por exemplo.
And that actually has huge implications for the ability of markets to quickly respond to price signals, and situations where there are deficits, for example.
Isso tudo tem grandes implicações organizacionais, para muitas áreas de vida.
This has huge organizational implications for very large areas of life.
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem incidência no orçamento comunitário .
EN BUDGETARY IMPLICATION The proposal has no implication for the Community budget .
Isto tem potenciais implicações importantes para a economia baseada no hidrogénio, uma vez que ele pode ser produzido no local e não precisa de ser transportado.
This has important potential implications for a hydrogen economy, as hydrogen can be produced on site and does not need to be transported.
Considerar as implicações do que essa geração tem a dizer para nós.
It's considering the implications of what this generation has to say to the rest of us.
Isso, naturalmente, tem duas implicações muito claras para a vida em geral.
This of course has two very clear implications for life in general.
Isso tem implicações cruciais sobre o que o universo vai fazer no futuro.
This has crucial implications for what the universe is going to do in the future.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS A presente proposta não tem qualquer incidência no orçamento comunitário .
4 ) BUDGETARY IMPLICATION 409 The proposal has no implication for the Community budget .
Isto tem colesterol.
It has cholesterol.
Escusado será dizer que isto reduziria a educação das raparigas, já para não mencionar outras implicações nocivas.
Needless to say, this would cut short girls education, not to mention other harmful implications.
Se isto for correto, teria implicações significativas com respeito à formação e estrutura da nuvem de Oort.
If correct, this would have significant implications regarding the formation and structure of the Oort cloud.
Isso tem implicações tremendas para nossa compreensão da evolução da pigmentação da pele humana.
This has tremendous implications for our understanding of the evolution of human skin pigmentation.
Uma dinâmica extremamente poderosa que tem implicações comerciais e culturais enormes está em andamento.
An extremely powerful dynamic that has huge commercial and cultural implications is at play.
Isto tem gosto ruim.
This tastes bad.
Embora isto possa ser desafiante para os investidores, deveríamos reconfortar nos com as implicações para a economia real.
Although this may be challenging for investors, we should take comfort in the implications for the real economy.
O objetivo da união com Deus tem implicações para a vida das pessoas na terra.
The goal of union with God has implications for the individual's life on earth.
Impacto político e cultural A cauda longa tem possíveis implicações na cultura e na política.
Cultural and political impact The long tail has possible implications for culture and politics.
E o que isto tem a ver com isto?
So what has this got to do with this?
Implicações práticas
Practical implications
IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
BUDGETARY IMPLICATION
Isto tem sido medicado também
That's been medicalized as well.
Isto tem um custo enorme.
This takes an enormous toll.
Isto tem gosto de maracujá.
This tastes like passion fruit.
A forte expansão das posições externas brutas não tem implicações imediatas para as posições externas líquidas .
The strong expansion of the gross external positions has no immediate implications for the net external position .
Mas poucos pararam para pensar nas implicações que esta mudança tem para famílias como a minha.
But few have stopped to consider this shift s implications for families like mine.
Pense nas implicações
Think of the implications.
Formular as implicações.
Work out the implications.
4 ) IMPLICAÇÕES ORÇAMENTAIS
4 ) BUDGETARY IMPLICATION
Isto não tem que ser assim.
This does not have to be the case.
Isto tem quatro centímetros de espessura.
It is four centimeters thick.
Isto não tem mais nenhuma graça.
This is not funny anymore.
Implicações Filosóficas A tese de Church Turing tem algumas implicações profundas para a filosofia da mente, no entanto muitas interpretações filosóficas da tese envolvem erros básicos de interpretação da afirmação da tese.
Philosophical implications Philosophers have interpreted the Church Turing thesis as having implications for the philosophy of mind however, many of the philosophical interpretations of the Thesis involve basic misunderstandings of the thesis statement.

 

Pesquisas relacionadas : Tem Implicações - Tem Implicações Para - Tem Profundas Implicações - Tem Sérias Implicações - Tem Muitas Implicações - Tem Implicações Importantes - Tem Implicações Financeiras - Tem Algumas Implicações - Implicações - Implicações Regulatórias - Potenciais Implicações - Implicações Clínicas - Implicações Significativas
Exibir esta página em português Exibir esta página em português