Translation of "isto torna" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Isto - tradução :
It

Keywords : These Look Look Becomes Easier Which Become Makes

  Examples (External sources, not reviewed)

Isto torna o cérebro inerentemente robusto.
It makes the brain inherently robust.
Isto a torna muito resistente, especialmente às secas.
This makes it very resilient, especially to droughts.
Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
Once you do that, your artillery becomes accurate.
Então isto se torna cada vez mais um desafio.
So it gets to be more and more of a challenge.
Isto torna se um triângulo isósceles também muito bambo.
This becomes an isosceles triangle again, very shaky.
Mas, eu quero dizer que isto se torna mais interessante.
But, I mean it gets more interesting.
Portanto, isto não torna o ARC numa alternativa ao FMI.
So much, then, for the CRA as an alternative to the IMF.
Você pode puxar isto para fora e torna se um retângulo.
You can just pull this out, this becomes a rectangle.
Lembra te, contudo, que isto torna o teu computador menos seguro.
Keep in mind, however, that this makes your workstation less secure.
Isto significa que cada empréstimo ruim se torna ruim 47 vezes adicionais.
That means every bad loan goes bad 47 times over.
Para os investidores, isto torna a compra de dólares ainda mais atraente.
For investors, this makes buying dollars even more attractive.
Isto torna possível importar imagens em formatos como GIF, JPEG, SVG, EPSF (PostScript), etc.
It is also possible to import images in formats such as GIF, JPEG, EPS, PostScript, etc.
E isto se torna compaixão se o objeto com que você se relaciona evoca essa emoção.
And itself becomes compassion if the object that you relate to evokes that emotion.
Isto torna todas as maiorias contra um chanceler governante altamente dramáticas, porque reflectem o seu poder declinante.
This makes all majorities against a governing chancellor highly dramatic, because they reflect his or her declining power.
Portanto a medida que você se move para longe do sol, isto se torna ainda mais poderoso.
So as you go further away from the Sun, this becomes more and more powerful.
Se isto não acontece, o plasma se torna instável e ocorre convecção, formando uma zona de convecção.
If this is not the case, however, then the plasma becomes unstable and convection will occur, forming a convection zone.
E com o passar do tempo, isto torna se uma resposta ao estresse com enormes efeitos no corpo.
And so over time, this becomes a stress response, which has enormous effects on the body.
Isto triplica a quantidade de oleosidade, espessa e desordenada na água, e torna tudo muito difícil de se lidar.
It triples the amount of oily, messy goo that you have in the water, and it makes it very hard to handle.
Isto torna me optimista quanto a viver para celebrar o dia em que esta doença terrível seja eliminada para sempre.
This makes me optimistic that I will live to celebrate the day when this dreaded disease is stamped out forever.
Muda cerca de um terço do caminho para o Séc. XX, quando isto se torna um dos locais principais para música.
It changes about a third of the way into the 20th century, when this became one of the primary venues for music.
E da mesma forma, a solução torna se evidente, porque isto não diz respeito, portanto, à uma mudança da natureza humana.
And in the same token, the solution becomes clear, because this isn't, therefore, about changing human nature.
Você pega gripe suína no México, isto torna se um problema para o aeroporto Charles de Gaulle 24 horas mais tarde.
You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later.
Isto faz com que a estrela se resfrie, o que a torna mais vermelha do que quando estava na sequência principal.
This causes the outer layers of the star to cool, which causes the star to become redder than it was on the main sequence.
Enquanto que torna as coisas mais fáceis, se o KDE guardar a tua senha de SMB, isto pode ser um problema de segurança.
While it makes things more comfortable if KDE stores your SMB password, this may be a security problem.
Se torna impenetrável
It becomes impenetrable.
Torna se IMORTAL.
References
O errado se torna o herói. O criminoso se torna a vítima.
The goat becomes the hero. The perpetrator becomes the victim.
Você se torna a sua nação. Você se torna a sua religião.
You become your nation. You become your religion.
Valjean torna se também um jardineiro e Cosette se torna uma interna.
Valjean also becomes a gardener and Cosette becomes a student at the convent school.
Isso torna o iPhone tão possível quanto a genialidade dentro dele o torna.
All of that? That's what makes it equally as possible as the genius that goes inside of it.
Nos parece que, quando as pessoas começam a dissimular, elas começam a mentir sobre as coisas, E é aí que isto se torna realmente interessante,
It seems to us that when people start dissembling, people start lying about things, that's when it gets really interesting.
Quando mais comida se torna disponível e isto é o que todos sabem sobre os piqueniques então formigas extras são alocadas na coleta de comida.
When extra food becomes available and this is what everybody knows about picnics then extra ants are allocated to collect the food.
A acusação torna se mais que estúpida, talvez criminosa, isto é, a possível realização de flagrante forjado pela Polícia Civil do Estado de São Paulo.
The charge is more than stupid, perhaps even criminal, i.e. a possible flagrant forgery by the civil police of the state of São Paulo.
Devido a isto, o gás se torna cada vez mais opaco e a radiação e a temperatura dentro da nuvem aumentam cada vez mais rapidamente.
In effect, the gas becomes opaque to the radiation and the temperature within the cloud will begin to rise more rapidly.
Se torna simplesmente intolerável.
It just becomes intolerable.
Torna se um paradoxo.
The H.G.
Enquanto o mundo se torna economicamente mais rico, ele se torna ambientalmente mais pobre.
As the world becomes economically richer, it becomes environmentally poorer.
Imaginem o que significa para sua segurança pessoal enquanto uma população civil fortemente armada torna se cada vez mais zangada sobre como deixaram que isto acontecesse.
Imagine what it means for your personal security as a heavily armed civilian population gets angrier and angrier about why this was allowed to happen.
Ele se torna aço estrutural.
They become building steel.
Também torna tudo muito viscoso.
It also makes it very viscous.
Então, tudo se torna claro.
Then everything becomes meaningful.
64 torna se em 6.400.
64 becomes 6,400.
Assim se torna quase tridimensional.
So it becomes slightly three dimensional.
Meu sonho torna se realidade.
My dream comes true.
Torna se município em 1962.
It became a municipality in 1962.

 

Pesquisas relacionadas : Isto Torna Evidente - Isto Torna-se Aparente - Isto Torna-se Claro - Isto Torna-se Evidente - Isto Torna-se óbvio - Isto Torna-se Urgente - Torna - Torna - Torna - Isto Prova - E Isto - Isto Inclui - Isto Equivale
Exibir esta página em português Exibir esta página em português