Translation of "já gravada" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Recorded Engraved Etched Taped Carved

Examples (External sources, not reviewed)

Abre uma paleta gravada.	Open a saved palette.
Foi gravada em 1964.	It was recorded in 1964.
Voz Gravada Tic, tic, tic.	Recorded Voice Tick, tick, tick.
Toda a cena foi gravada	The whole scene was caught on video
Essa conversa está sendo gravada.	This conversation is being recorded.
E as ligações que você já ouviu eles falando que, A sua ligação poderá ser gravada para nosso controle de qualidade ?	And the calls that you know how they say, Your call may be recorded for quality assurance?
Esta descoberta ficará gravada na história.	This discovery will be recorded in history.
Seria impossível também sem a música gravada.	It would have been impossible without recorded music as well.
Voz Gravada Você precisa fazer o seguinte	Recorded Voice Here's what you need to do.
A agressão também foi gravada por ativistas.	Protesters recorded the moment that he was detained.
Especificar o ficheiro que contém a configuração gravada	Specify file containing saved configuration
Sua glória está gravada nas tábuas e pedras	Its glory is engraved in tablets and stones
de McCartney, só foi gravada por McCartney e Starr.	I Will was written and sung by McCartney, with Lennon and Starr accompanying on percussion.
Há a música ao vivo, e há a música gravada.	There's live music, and there's recorded music.
cerca de três vezes o valor da indústria de música gravada.	That's about three times the recorded music industry.
Aqui a mesma chamada gravada de um hidrofone 920 quilômetros distante.	Here's the same call recorded from a hydrophone 500 miles away.
A rotação só é temporária e não é gravada no ficheiro	The rotation is only temporary and not saved to the file
A porta tem uma abelha gravada na aldraba, carregando uma caveira.	The door knocker is engraved with a bee carrying a skull.
In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum.	In My Place was the first song recorded for the album.
Em 1967, uma versão final foi gravada e lançada neste álbum.	In 1967, a final version was recorded and released on this album.
In My Place foi a primeira canção gravada para o álbum.	In My Place was the first song recorded for the album and the one that the band released as the album's lead single because it was the song that made us want to do a second album.
Uma data que nenhum de nós esquecerá, gravada no muro em Pokhara.	A date none of us will forget, sketched on a wall in Pokhara.
Sua mensagem de Natal de 1951 foi gravada em seções, posteriormente editadas.	His Christmas broadcast of 1951 was recorded in sections, and then edited together.
A canção foi gravada para o filme de Alek Keshishian Com Honras .	The song was recorded for Alek Keshishian's film With Honors .
O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina.	His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970.
Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.	Though a demo was completed, the project never reached fruition.
Quem ouve sua voz gravada tem a sensação de estar escutando um estranho.	One who listens to one's recorded voice has the sensation of listening to a stranger.
Música A trilha sonora de Thomas Newman foi gravada em Santa Mônica, Califórnia.	Music Thomas Newman's score was recorded in Santa Monica, California.
Conferência do professor Marcos Nobre (Unicamp), gravada no dia 17 de novembro de 2003.	An example of critical postmodern work is Rolling, Jr., J. H. (2008).
No dia seguinte foi gravada pelos Beatles, e apareceu no álbum With The Beatles .	With the Beatles is the second studio album by the English rock group the Beatles.
Grande parte dos ouvintes é entretida pela audição em privado de música pré gravada (10).	Even more listeners are entertained by pre recorded music and listen privately (10).
Foi planeado um álbum, mas apenas uma música foi gravada, uma canção chamada American Girls .	An album was planned, but only one studio recording, a song titled American Girls , has been released.
Enfim, a música foi gravada com Pavarotti, mas Andrea Bocelli acompanhou Zucchero na gira européia.	Zucchero eventually persuaded Pavarotti to record the song with him, and it became a hit throughout Europe.
Media Theodore Roosevelt foi um dos primeiros presidentes cuja voz foi gravada para a posteridade.	Media Theodore Roosevelt was one of the first presidents whose voice was recorded for posterity.
Foi a única música gravada pela banda, e seu único lançamento comercial foi no filme.	It was the only song recorded by the band, and its only commercial release was in the film.
A canção foi gravada em 1965 (demo) e em 1966 (pretendido para seu primeiro álbum).	A demo of the song was recorded in 1965 and a proper studio version was recorded for their debut album but was not used.
A contribuição de Mardin foi gravada no Record Plant Studio, na cidade de Nova York.	Mardin's contributions were recorded at Record Plant Studios in New York.
Boy foi gravada no Windmill Lane Studios, em Dublin com o produtor musical Steve Lillywhite.	Boy was recorded at Windmill Lane Studios in Dublin with Steve Lillywhite producing.
Boltzmann nos deu uma fórmula gravada no seu túmulo agora que quantifica o que é entropia.	Boltzmann gave us a formula engraved on his tombstone now that really quantifies what entropy is.
Nessa música, gravada nas Primeiras Nações de Whapmagoostui Cree, o refrão é cantado na língua Cree.	In this song recorded in Whapmagoostui Cree First Nation, the song's chorus is sung in the Cree language.
As medalhas são claramente gravada com o nome da empresa em St. Louis que as fez.	The medals are clearly engraved with the name of the company in St. Louis that made them.
Com esta nova formação, Living Sacrifice gravada Reborn, sua estréia na Solid State foi em 1997.	With this new lineup, Living Sacrifice recorded Reborn , their Solid State debut, in 1997.
A fita cassete gravada, o fanzine, não são nada, comparados ao que vemos hoje com a Internet.	The mixtape, the fanzine, that was nothing compared to what we're seeing now with the Internet.
Quando o papel seca , a imagem gravada na cobertura do molde é reproduzida de uma forma única .	When the paper dries , the image embossed in the mould cover is reproduced in a unique way .
Por que a conversa privada de um juiz foi gravada hackeada ou publicada sem o seu consentimento?	Why was the private conversation of a judge recorded hacked or published without his consent?

Exibir esta página em português