Translation of "já pensou sobre" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Você já pensou sobre o que quer fazer da vida? | Have you ever thought about what you want to do with your life? |
| Alguém já pensou nisso? | Has anybody ever thought of this? |
| Você já pensou nisso? | Have you ever thought about that? |
| Alguém já pensou seriamente nisso? | Has anybody ever given serious thought to this? |
| Você já pensou em virar enfermeira? | Have you ever thought of becoming a nurse? |
| Você já pensou em fazer isso? | Have you ever thought about doing that? |
| Alguém já pensou do porquê desse susto ? | Has anyone considered the reason why people are so surprised? |
| Tom nunca pensou sobre o futuro. | Tom never thought about the future. |
| Você pensou sobre a nossa oferta? | Did you think about our offer? |
| Tom não pensou sobre a Mary. | Tom didn't think about Mary. |
| Você já pensou que contradição os seres humanos são? | Have you ever thought about what a contradiction we are? |
| Você já pensou em checar o nível do óleo? | Have you thought of checking the oil level? |
| Tom pensou que Maria já tinha ido para casa. | Tom thought Mary had already gone home. |
| Tom pensou que a Mary já tivesse feito isso. | Tom thought Mary had already done that. |
| Ele pensou sobre isso por um momento. | He thought about it for a moment. |
| Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? | Have you ever thought about donating your organs after you die? |
| Você já pensou em doar seus órgãos depois de morrer? | Have you already thought about donating your organs after you die? |
| Um impulso casual, um capricho, nunca pensou nisto até este momento, mal pensou sobre isso ... | A casual impulse, a fancy, never thought of until now, hardly thought of even now ... |
| GV Alguma vez você já pensou escrever um livro de culinária? | GV Would you ever consider writing a cook book? |
| Já pensou quando é que o seu rato se movimenta num dia? | Ever wondered how far your mouse travels in a day? |
| Já pensou que ter a sua pode ser um bom custo benefício? | Did you ever consider that buying your own might be a good investment? |
| Pensou? Porque você nunca pensou no Shakespeare criança, pensou? | Do you? Because you don't think of Shakespeare being a child, do you? |
| Já olhou para as rebeliões nos países árabes e pensou Como poderíamos prever isso? | Have you ever looked at the Arab uprisings and thought, How could we have predicted that? |
| Tem tudo a ver com o ato de ver coisas que todos já viram mas pensar sobre elas de um modo que ninguém pensou antes. | It s all about seeing things that everybody else has seen before but thinking about them in ways that nobody has thought of them before. |
| Como está o seu genoma hoje? Você pensou sobre isso ultimamente? | How's your genome today? Have you thought about it lately? |
| Se você já pensou Ah, quero acabar com tudo isso , não acabe com tudo isso. | If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all. |
| Bom, Sarah pensou um pouco mais sobre o meu trabalho e disse, Genes . | Well, Sarah thought a little bit more about my work and said, Genes. |
| Você nunca pensou que Shakespeare teve um pai, pensou? | You don't think of Shakespeare having a father, do you? |
| Você pensou naquilo? | Did you think of that? |
| Saliga pensou sobre o título demasiado longo e faltou o tema para um projeto de designer. | Saliga thought the title too long and lacked theme for an exhibit design. |
| Você pensou em tudo. | You thought about everything. |
| Ele pensou em tudo. | He thought about everything. |
| Ela pensou em tudo. | She thought about everything. |
| apenas ocorre que é realmente muito difícil pensar sobre as coisas, mas uma vez que você pensou sobre elas, é mais fácil entender | It just turns out it's really hard to think of things, but once you've thought of them, it's kind of easy to understand it. |
| Alguém pensou massagem genômica personalizada? | Personalized genomic massage anyone? |
| Que horas são? ele pensou. | What time is it? he wondered. |
| Ela pensou por alguns minutos. | She thought for a few minutes. |
| Ela pensou num bom plano. | She thought of a good plan. |
| Tom nunca pensou no futuro. | Tom never thought about the future. |
| Quem você pensou que fosse? | Who did you think it was? |
| Tom pensou que ia morrer. | Tom thought he was going to die. |
| Tom não pensou em Mary. | Tom didn't think about Mary. |
| Já falamos bastante sobre isso. | And we've talked a lot about that. |
| Já conversamos sobre isso antes. | We've had this conversation before. |
| Sarah pensou bastante sobre as coisas que eu tinha explicado e ela se concentrava, naqueles dias, em me ouvir. | Sarah thought quite hard about the things I'd explained and she concentrated, in those days, on listening. |
Pesquisas relacionadas : Já Pensou - Já Pensou - Pensou Sobre - Você Já Pensou - Pensou Sobre Isso - Ele Pensou - Você Pensou - Pensou Neste - Ela Pensou - Pensou Altamente - Pensou Uma Mudança - Que Você Pensou - Uma Vez Pensou - Pensou Em Mente
