Translation of "já registrado" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Já registrado - tradução :
Already registered

Keywords : Registered Recorded Noted Listed Register

  Examples (External sources, not reviewed)

16 de Agosto O Dia mais Quente já Registrado no Japão
August 16 Japan's Hottest Day On Record
Temos que utilizar este dia de cessar fogo e não violência e ir atrás de uma trégua global, ir atrás do maior cessar de hostilidades já registrado, tanto a nível nacional como internacional, já registrado.
We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded.
O primeiro prazo para isto em Inglês foi honeymoon , que foi registrado já em 1546.
The earliest term for this in English was hony moone , which was recorded as early as 1546.
Com uma magnitude de entre 9,1 e 9,3, foi o já registrado em um sismógrafo.
With a magnitude of Mw 9.1 9.3, it is the third largest earthquake ever recorded on a seismograph.
Há muito foi registrado
Since many years ago has been registered
Essa é a temperatura mais baixa que eles já tinham registrado na área e na maior parte do país.
This is the lowest temperature they have ever recorded from that area and for most parts of the country.
O maior surto já registrado é da África Ocidental em 2014, que está afetando Guiné, Serra Leoa, Libéria e Nigéria.
The largest outbreak to date is the ongoing 2014 West Africa Ebola virus outbreak, which is affecting Guinea, Sierra Leone, Liberia, Mali, and Nigeria.
Ele foi registrado em 1931.
This was recorded in 1931.
O único conflito registrado no Indiana foi a Batalha de Corydon, em 1863, registrado em Corydon.
The only Civil War battle fought in Indiana was the Battle of Corydon, which occurred during Morgan's Raid.
1960 O Grande Terremoto do Chile, o mais potente já registrado (9,5 na escala de Richter), atinge o sul do país.
1960 An earthquake measuring 9.5 on the moment magnitude scale, now known as the Great Chilean Earthquake, hits southern Chile.
Todas as pessoas do grupo além de brincarem a Baiana são também da Chegança Silva Jardim , grupo já registrado no município.
All people in the group besides playing a Baiana dance is also the Chegança Silva Jardim , group already registered in the municipality which participates that folklore groups.
Na sequência do maior terremoto registrado na história do país, o Japão está sendo atingido pelo mais feroz tsunami que já viu.
Following the country's largest earthquake in recorded history, Japan is being hit by it's most ferocious tsunami.
O tempo de observação também é registrado.
The time of observation is also recorded.
Em 27 de fevereiro de 2010, o Chile foi atingido por um terremoto de 8,8 MW, o quinto maior já registrado até aquela época.
On 27 February 2010, Chile was struck by an 8.8 MW earthquake, the fifth largest ever recorded at the time.
História Embora a presença humana já existisse na região desde o Neolítico, o nome Zagreb foi registrado pela primeira vez no século XI (1094).
Etymology The name Zagreb appears to have been first recorded in 1134 in a document relating to the establishment of the Zagreb bishopric around 1094, although the origins of the name Zagreb are less clear.
CL Isso foi registrado no scanner, por acaso.
CL That was recorded in the scanner, by the way.
O primeiro choque é registrado como muito dolorido.
The first shock is recorded as very painful.
O nome da fortificação romana não foi registrado.
The name of the Roman fort is not recorded.
Antes da e, nenhum outro exemplo foi registrado.
Prior to the Viking Age, no examples are recorded.
O maior acumulado de chuva registrado em 24 horas registrado pelo Instituto Agronômico de Campinas foi de em 25 de dezembro de 1997.
The highest cumulative rainfall recorded in 24 hours in the city between June 1988 and October 2008 was 143.4 mm in 25 days May 2005.
O menor ciclone tropical em tamanho já registrado, o ciclone Tracy, teve menos de 100 quilômetros em diâmetro, pouco antes de atingir Darwin, Austrália, em 1974.
In addition to being the most intense tropical cyclone on record based on pressure, Tip was the largest cyclone on record, with tropical storm force winds in diameter.
Então, eu tenho registrado isso por 15 anos agora.
So, I've been writing it down for 15 years now.
O deboche ficou bem registrado nas fotos a seguir
The satire was well recorded in the following photos
Em Annobón, um dia sem nuvens nunca foi registrado.
Rain or mist occurs daily on Annobón, where a cloudless day has never been registered.
O mínimo registrado foi de 36 C, em 1883.
A winter minimum of was recorded in 1883.
O acontecimento ficou registrado na história como a Invasão Corintiana .
However, the persecution of the managers of the Corinthians is not over.
Um caso de sífilis não era registrado há 30 anos.
No cases of syphilis had been recorded for 30 years.
E em 21 de setembro deste ano, nós vamos lançar essa campanha no O2 Arena para perseguir esse processo, de tentar criar o maior cessar de hostilidades já registrado.
And on the 21st of September this year, we're going to launch that campaign at the O2 Arena to go for that process, to try and create the largest recorded cessation of hostilities.
O ponto é então registrado em um programa de visualização 3D.
The point is then recorded into a 3D visualization program.
O mais velho tigre em cativeiro registrado viveu por 26 anos.
The oldest recorded captive tiger lived for 26 years.
Um terremoto com magnitude inferior a 3,5 é apenas registrado pelos sismógrafos.
The largest recorded earthquake was the Great Chilean Earthquake of May 22, 1960, which had a magnitude of 9.5 on the moment magnitude scale.
Estes títulos foram alterados, com o nome atual da série sendo registrado.
, but these were both changed, as the name was already trademarked.
O sítio foi primeiro registrado pelo conquistador espanhol Pedro Cieza de León.
The site was first recorded in written history by Spanish conquistador Pedro Cieza de León.
Como parte desta iniciativa, foi concluída uma barragem em 2005, e, em 2008, o nível de água já havia subido doze metros em comparação ao nível mais baixo, registrado em 2003.
In an ongoing effort in Kazakhstan to save and replenish the North Aral Sea, a dam project was completed in 2005 in 2008, the water level in this lake had risen by compared to 2003.
Este trabalho ficou registrado no chamado The Frank Zappa Guitar Book , de 1982.
These transcriptions were published in 1982 in The Frank Zappa Guitar Book .
Seção dos muçulmanos O nome da outra seção da cidade não é registrado.
) Muslim Section The name of the other section of the city is not recorded.
Até o final do ano, os membros do partido foi registrado em 2.000.
By the end of the year, party membership was recorded at 2,000.
O grupo que tiver registrado maior distância na caminhada, ganha prêmios. Fazemos isso constantemente.
Which groups record more walking distance by pedometer, we give them prizes. We do this constantly.
E nós pudemos estudá los e até perguntar sobre o que estava registrado neles.
And we not only could study them, but we could ask them questions about what was in them.
O último mês de maio foi o mais quente registrado em todo o mundo.
This past May was the warmest worldwide on record.
O Vaticano também controla seu próprio domínio de Internet, que está registrado como (.va).
The Vatican also controls its own Internet TLD, which is registered as (.va).
Foi durante este período que o discurso rabínico passou a ser registrado na escrita.
It is during this period that Rabbinic discourse began to be recorded in writing.
Na sexta feira 11 de março de 2011, às 02 46 23 (horário local), um terremoto de 8,9 graus na escala Richter atingiu o Japão, o maior abalo já registrado na história do país.
On Friday, March 11, 2011 at 2 46 23 p.m. local time, an 8.9 magnitude earthquake struck Japan, the largest in recorded history.
O maior número de mortes foi registrado em 1945, com um total de 32 614.
The greatest number of deaths were reported in 1945 with a total of 32,614.
No século VIII o nome Poti foi registrado pela primeira vez nas fontes escritas georgianas.
In the 8th century, the name Poti entered Georgian written sources.

 

Pesquisas relacionadas : Já Está Registrado - Já Está Registrado - Usuário Já Registrado - E-mail Já Registrado - Mais Alto Já Registrado - Registrado - Proprietário Registrado - Não Registrado - Correio Registrado - Foi Registrado - Totalmente Registrado - Detentor Registrado
Exibir esta página em português Exibir esta página em português