Translation of "judaísmo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Judaísmo - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O Judaísmo é perigoso. | Judaism is dangerous. |
| É a organização do Judaísmo. | REDIRECT Torah Pentateuch |
| Ele era hostil ao Judaísmo Rabínico. | He was quite surprised when he was told, Today. |
| Reagindo contra a ofuscação das diferenças teológicas, o rabino Eliezer Berkovits escreveu que o judaísmo é judaísmo porque rejeita o cristianismo, e o cristianismo é cristianismo porque rejeita o judaísmo . | Reacting against the blurring of theological distinctions, Rabbi Eliezer Berkovits wrote that Judaism is Judaism because it rejects Christianity, and Christianity is Christianity because it rejects Judaism. |
| No Judaísmo A noção mais próxima que se pode obter no Judaísmo é a de tzaddik, uma pessoa correcta . | This does not, however, make the person a saint the person already was a saint and the Church ultimately recognized it. |
| Alquimia Cabala Judaísmo Magia Ocultismo Razão Instrumental | The two characters were voiced by Richard Lewis and Fran Drescher. |
| Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. | Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
| O judaísmo não é o oposto do cristianismo. | Judaism is not the opposite of Christianity. |
| Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. | To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. |
| Um cabalista tradicional no judaísmo é chamado de Mekubal (). | A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubbal (). |
| É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico . | It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism. |
| Profeta no Judaísmo e no Cristianismo Para o judaísmo e para o cristianismo, há vários profetas, conforme o Antigo Testamento e o Novo Testamento. | Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity. |
| Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante. | It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards. |
| Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo. | Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism. |
| Neste ponto, o hinduísmo assemelha se ao judaísmo, inclusive o judaísmo ortodoxo, no qual a vida da mãe é mais importante do que a do feto . | In this respect, Hinduism resembles Judaism, even Orthodox Judaism, in which the mother s life is more important than that of the fetus. |
| O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. | The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. |
| As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo. | Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism. |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| O símbolo lembraria as raízes comuns do judaísmo e do islamismo. | N.p., n.d. |
| Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado. | As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. |
| Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria. | A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership. |
| Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. | Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. |
| Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais. | That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. |
| As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. | The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo. | The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. |
| Este interesse também serviu como ponto inicial da sua crescente exploração do judaísmo. | This interest also served as a starting point for his growing exploration of Judaism. |
| É concebida todas as formas de crenças, desde Paganismo, Judaísmo, Cristianismo ao Islão. | It has also hosted many forms of beliefs, from Paganism, Judaism, Christianity to Islam. |
| O judaísmo foi uma religião minoritária e quase inexistente na Rússia até 1772. | Judaism was a small, if not nonexistent, religion in Russia until 1772. |
| Alguns estão mudando às práticas do judaísmo Halakhic e vivendo juntoamente em comunidades. | Some are changing to the practices of Halakhic Judaism, and living together in communities. |
| A Responsa fornece respostas para perguntas sobre o judaísmo e a vida judaica. | Many of the responsa are still being studied today in the Cairo Genizah. |
| Europa Oriental era o coração da judaísmo rabínico, com suas duas correntes de Misnagdic Talmudism centrada na Lituânia e em outras regiões, e o judaísmo chassídico, populares na Ucrânia, Polônia, Hungria e Rússia. | Eastern Europe was the heartland of Rabbinic Judaism, with its two streams of Misnagdic Talmudism centred in Lithuania and other regions, and Hasidic mysticism popular in Ukraine, Poland, Hungary and Russia. |
| Judaísmo e sionismo Kafka foi criado em Praga como um judeu falante de alemão. | Judaism and Zionism Kafka grew up in Prague as a German speaking Jew. |
| O rei iemenita, desta forma, não destruiu a cidade e se converteu ao judaísmo. | The Yemenite king thus did not destroy the town and converted to Judaism. |
| Judaísmo Para o povo judeu, a carne de camelo e leite não são kosher. | Judaism According to Jewish tradition, camel meat and milk are not kosher. |
| 2000 a.C. possível data quando, de acordo com escrituras religiosas, Abraão fundou o judaísmo. | 2000 BC suggested date when, according to religious scriptures, Abraham founded Judaism. |
| De acordo com muitos fluxos não ortodoxos do judaísmo, mulheres adultas contam no minian. | According to many Orthodox streams of Judaism, adult females do not count in the minyan. |
| O elemento central, ainda, da noção do retorno, uma parte fundamental da vida do judaísmo. | The central element, still, of the notion of return, a central part of the life of Judaism. |
| Qual a fé que professas? Cristianismo? Judaísmo? Budismo? Ou és ateu? Não, eu sou humorista! | What is your religion? Christianity? Judaism? Buddhism? Or are you an atheist No, I'm a humorist! |
| O cristianismo chegou no século IV, enquanto o judaísmo e o paganismo já estavam estabelecidos. | Christianity arrived in the 4th century AD whereas Judaism and local paganism were already established. |
| Seguem como minorias, o islamismo (4 ), seguido pelo judaísmo e o budismo (ambos com 0,25 ). | Those religions are followed by Buddhism and Judaism, both with around 200,000 adherents (0.3 ). |
| Hoje, continua sendo uma das quatro cidades sagradas do judaísmo e um centro de cabala. | Today it remains one of Judaism's four holy cities and a center for kabbalah. |
| O judaísmo ensina que o pecado é um ato e não um estado do ser. | The unforgivable sin (or eternal sin) is a sin that can never be forgiven. |
Pesquisas relacionadas : Judaísmo Ortodoxo - Judaísmo Conservador - Reforma Do Judaísmo
