Translation of "judaísmo ortodoxo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Neste ponto, o hinduísmo assemelha se ao judaísmo, inclusive o judaísmo ortodoxo, no qual a vida da mãe é mais importante do que a do feto . | In this respect, Hinduism resembles Judaism, even Orthodox Judaism, in which the mother s life is more important than that of the fetus. |
| A maioria dos kibutzim da corrente principal também desdenhavam o Judaísmo Ortodoxo de seus pais, mas eles queriam que suas novas comunidades tivessem características judaicas mesmo assim. | Most mainstream kibbutzim also disdained the Orthodox Judaism of their parents, but they wanted their new communities to have Jewish characteristics nonetheless. |
| O Judaísmo é perigoso. | Judaism is dangerous. |
| O terror de seus inimigos, Tsar Ortodoxo! | Reign to foes' fear, Orthodox Tsar. |
| É a organização do Judaísmo. | REDIRECT Torah Pentateuch |
| Todavia, pais que leram o livro da disciplina Ética das Religiões descobriram que é o mesmo livro didático das aulas repudiadas de educação religiosa e que difunde o Cristianismo Ortodoxo e lições adicionais sobre o Islamismo e o Judaísmo. | However, parents who read the textbook of Ethics of Religions discovered that it's the same textbook from the repudiated religious education class, promoting Orthodox Christianity and additional lessons on Islam and Judaism. |
| Ele era hostil ao Judaísmo Rabínico. | He was quite surprised when he was told, Today. |
| Reagindo contra a ofuscação das diferenças teológicas, o rabino Eliezer Berkovits escreveu que o judaísmo é judaísmo porque rejeita o cristianismo, e o cristianismo é cristianismo porque rejeita o judaísmo . | Reacting against the blurring of theological distinctions, Rabbi Eliezer Berkovits wrote that Judaism is Judaism because it rejects Christianity, and Christianity is Christianity because it rejects Judaism. |
| Ao leste há um grande iconostasis demarcando o santuário ortodoxo, antes que se defina o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Jerusalém, na zona sul de frente para o trono do Patriarca Ortodoxo Grego de Antioquia, no lado norte. | East of this is a large iconostasis demarcating the Orthodox sanctuary before which is set the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Jerusalem on the south side facing the throne of the Greek Orthodox Patriarch of Antioch on the north side. |
| No Judaísmo A noção mais próxima que se pode obter no Judaísmo é a de tzaddik, uma pessoa correcta . | This does not, however, make the person a saint the person already was a saint and the Church ultimately recognized it. |
| Alquimia Cabala Judaísmo Magia Ocultismo Razão Instrumental | The two characters were voiced by Richard Lewis and Fran Drescher. |
| O governo israelense decidiu por uma resolução em 2003 que os descendentes da linhagem das mães judias têm o direito de emigrar para Israel sob o Direito de retorno eles podem se tornar cidadãos apenas se formalmente se converterem para Judaísmo ortodoxo. | The Israeli government decided by a resolution in 2003 that descendants of Jewish mothers' lineage have the right to migrate to Israel under the Entry Law they may become citizens only if they formally convert to Orthodox Judaism. |
| Notes from the underground traz links para o Ambientalismo Ortodoxo | Notes from the underground posts some links on Orthodox Environmentalism |
| Mas um porco ortodoxo é infeliz em toda a parte. | But an Orthodox pig is unhappy everywhere. |
| Judaísmo A Rússia tratou frequentemente o judaísmo como uma entidade independente onde os judeus tinham um sistema legal e burocrático próprio. | Judaism Russia often treated Judaism as a separate entity, where Jews were maintained with a separate legal and bureaucratic system. |
| O judaísmo não é o oposto do cristianismo. | Judaism is not the opposite of Christianity. |
| Mendelssohn é considerado o pai do judaísmo reformista. | To Mendelssohn his theory represented a strengthening bond to Judaism. |
| Religião A religião do Estado imperial russo era o Cristianismo Ortodoxo. | This council consists of all the ministers and of the heads of the principal administrations. |
| Um cabalista tradicional no judaísmo é chamado de Mekubal (). | A traditional Kabbalist in Judaism is called a Mekubbal (). |
| É o centro acadêmico e intelectual de Judaísmo Humanístico . | It is the academic and intellectual center of Humanistic Judaism. |
| Profeta no Judaísmo e no Cristianismo Para o judaísmo e para o cristianismo, há vários profetas, conforme o Antigo Testamento e o Novo Testamento. | Many of these prophets are also found in the texts of Judaism (The Torah, the Prophets, and the Writings collectively known as the Old Testament to Christians) and Christianity. |
| Essa é uma influência islâmica no hinduísmo e no judaísmo. | This is Islam's influence on Hinduism and Judaism. |
| Foi popularizado na forma de judaísmo hassídico do em diante. | It was popularised in the form of Hasidic Judaism from the 18th century onwards. |
| Em torno de 800 d.C., o reino converteu ao Judaísmo. | Around 800 AD, the kingdom converted to Judaism. |
| O Instituto Internacional do Judaísmo Secular Humanista foi fundada em 1986. | The International Institute for Secular Humanistic Judaism was founded in 1986. |
| As primeiras histórias de golems são mais antigas que o judaísmo. | Earliest stories The oldest stories of golems date to early Judaism. |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| O símbolo lembraria as raízes comuns do judaísmo e do islamismo. | N.p., n.d. |
| Quando Jalaluddin Rumi tinha minha idade, ele era um pregador e erudito muçulmano ortodoxo. | When Jalaluddin Rumi was my age, he was an orthodox Muslim preacher and scholar. |
| Ele cantava no monastério ortodoxo grego em Taganrog e nos coros de seu pai. | He sang at the Greek Orthodox monastery in Taganrog and in his father's choirs. |
| Seu pai, um sacerdote ortodoxo sérvio Svetozar Milošević, atirou em si mesmo, em 1962. | His father, the Serb Orthodox priest Svetozar Milošević, shot himself in 1962. |
| Religião A identidade sérvia é baseada no cristianismo ortodoxo e na Igreja Ortodoxa Sérvia, de tal forma que alguns nacionalistas sérvios afirmam que aqueles que não tem o cristianismo ortodoxo como fé não são sérvios. | The identity of ethnic Serbs was historically largely based on Orthodox Christianity and on the Serbian Orthodox Church in particular, to the extent of the claims that those who are not its faithful are not Serbs. |
| Do mesmo modo, a teoria crítica rejeitou os dogmáticos historicismo e materialismo do marxismo ortodoxo. | Accordingly, critical theory rejected the dogmatic historicism and materialism of orthodox Marxism. |
| O patriarca ortodoxo foi confinado em um mosteiro e a igreja ficou sob controle estatal. | The Orthodox Patriarch was confined to a monastery and the Church placed under state control. |
| De acordo com elas, Úlfilas foi um cristão ortodoxo grande parte de seus primeiros anos. | According to them, Ulfilas was an orthodox Christian for most of his early life. |
| Como todos sabem, aquele retorno do exílio, o segundo templo, Judaísmo reformulado. | As you all know, that return from exile, the second temple, reshaped Judaism. |
| Nem o Islão nem o Judaísmo defendem qualquer obrigação de comer carne. | Neither Islam nor Judaism upholds a requirement to eat meat. |
| O judaísmo afirma uma continuidade histórica que abrange mais de 3.000 anos. | Judaism claims a historical continuity spanning more than 3,000 years. |
| A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria. | A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership. |
| Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. | Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. |
| Isto irritou o Reino da Sérvia e seu patrono, o pan eslavo e ortodoxo Império Russo. | This angered the Kingdom of Serbia and its patron, the Pan Slavic and Orthodox Russian Empire. |
| O pai de Zamyatin era um sacerdote ortodoxo russo e professor e a mãe era música. | His father was a Russian Orthodox priest and schoolmaster, and his mother a musician. |
| Isso aconteceu justamente porque reformaram o seu judaísmo à luz dos valores ocidentais. | That happened precisely because they reformed their Judaism in the light of Western values. |
| As três grandes religiões monoteístas são o cristianismo, o islamismo e o judaísmo. | The three big monotheistic religions are Christianity, Islam and Judaism. |
| As três grandes religiões monoteístas são o islamismo, o judaísmo e o cristianismo. | The three big monotheistic religions are Islam, Judaism and Christianity. |
Pesquisas relacionadas : Judaísmo Conservador - Cristão Ortodoxo - Cristão Ortodoxo - Judeu Ortodoxo - Sono Ortodoxo - Grego Ortodoxo - Pouco Ortodoxo - Reforma Do Judaísmo
