Translation of "junções intercelulares" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A matriz extracelular é o agrupamento de elementos intercelulares dos organismos multicelulares. | The animal extracellular matrix includes the interstitial matrix and the basement membrane. |
| As junções celulares são especialmente importantes para permitir a comunicação entre as células vizinhas através de proteínas especializadas chamadas junções gap. | Cell junctions are especially important in enabling communication between neighboring cells via specialized proteins called communicating junctions. |
| Em aglomerados de galáxias, tais junções são frequentes. | In galaxy clusters, such mergers are frequent. |
| No extremo das interações estão as junções de galáxias. | At the extreme of interactions are galactic mergers. |
| As junções celulares são especialmente abundantes em tecidos epiteliais. | Cell junctions are especially abundant in epithelial tissues. |
| Existe uma considerável diversidade morfológica entre as junções aderentes. | There is considerable morphologic diversity among adherens junctions. |
| Esses erros são sobreposições ou espaços nas junções entre polígonos. | These are overlaps or gaps at joins between polygons. |
| Este é o Chuck mostrando controle simultâneo de todas as junções. | This is Chuck showing simultaneous control of all the joints. |
| Tetrápilos foram construídos e as outras junções entre as estradas principais. | Tetrapylones were constructed at the other junctions between the main roads. |
| Eles empurraram para outras junções como Sony Electronic Industries, ou Sony Teletech. | They pushed for a name such as Sony Electronic Industries, or Sony Teletech. |
| Principais características Suporte à linguagem SQL básica, incluindo junções, triggers e visões. | Advanced features include user defined SQL procedures and functions, , , , , , and set operations. |
| Junções e operações com as junções like Junção natural (formula_16) A junção natural é uma operação binária que é escrita como ( R formula_16 S ) onde R e S são relações. | Joins and join like operators () Natural join (formula_14) is a binary operator that is written as ( R formula_14 S ) where R and S are relations. |
| As junções celulares também são importantes na redução do estresse colocado sobre as células. | Cell junctions are also important in reducing stress placed upon cells. |
| As junções podem resultar em mudanças significativas da morfologia, se comparada às das galáxias originais. | Mergers can result in significant changes to morphology, as compared to the original galaxies. |
| Acredita se que muitas galáxias elípticas se formam devido à interação de galáxias, resultando em colisões e junções. | Many elliptical galaxies are believed to form due to the interaction of galaxies, resulting in a collision and merger. |
| Moléculas de junção celular As moléculas responsáveis pela criação de junções celulares incluem várias moléculas de adesão celular. | Cell junction molecules The molecules responsible for creating cell junctions include various cell adhesion molecules. |
| Os sinais denominados vasodilatadores enfraquecem as junções que ligam as células endoteliais, permitindo ao fagócitos passar através da parede. | Other signals called vasodilators loosen the junctions connecting endothelial cells, allowing the phagocytes to pass through the wall. |
| As junções apertadas presentes em diferentes tipos de epitélios são seletivas para solutos de diferentes tamanhos, carga e polaridade. | Tight junctions present in different types of epithelia are selective for solutes of differing size, charge, and polarity. |
| Estas junções são mais abundantes em tecidos que são submetidos a tensão mecânica constante, tais como a pele e o coração. | These junctions are most abundant in tissues that are subject to constant mechanical stress such as skin and heart. |
| Junções de ancoragem As células nos tecidos e órgãos devem ser ancoradas umas as outras e ligadas aos componentes da matriz extracelular. | Anchoring Junctions Cells within tissues and organs must be anchored to one another and attached to components of the extracellular matrix. |
| As junções celulares consistem de complexos multiproteícos, que proporcionam o contacto entre as células vizinhas, ou entre uma célula e a matriz extracelular. | Cell junctions consist of multiprotein complexes that provide contact between neighbouring cells or between a cell and the extracellular matrix. |
| Teor em água A água encontra se na madeira viva em três condições, a saber (1) nas paredes celulares (2) no conteúdo protoplasmático das células e (3) como água livre nas cavidades e espaços intercelulares. | Water content Water occurs in living wood in three conditions, namely (1) in the cell walls, (2) in the protoplasmic contents of the cells, and (3) as free water in the cell cavities and spaces. |
| O tipo de banda dessas junções aderentes está associado a feixes de filamentos de actina que rodeiam a célula também logo abaixo da membrana plasmática. | The band type of adherens junctions is associated with bundles of actin filaments that also encircle the cell just below the plasma membrane. |
| Contudo, só em 1883 foram construídas as primeiras células fotovoltaicas, por Charles Fritts, que cobriu o selênio semicondutor com uma camada extremamente fina de ouro de modo a formar junções. | In 1883 Charles Fritts built the first solid state photovoltaic cell by coating the semiconductor selenium with a thin layer of gold to form the junctions the device was only around 1 efficient. |
| As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga. | Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge. |
| A luta profissional moderna inclui geralmente uso de objectos ilegais, como cadeiras, escadas, martelos, e outras técnicas, que são modeladas após junções de estilos como a luta global e o pugilismo. | The term is used to distinguish the style from other styles of wrestling used in other parts of the world, and from those of the Olympic Games Greco Roman wrestling, and Freestyle wrestling. |
