Translation of "juramento ou afirmação" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Juramento é juramento. | bold'>Oath is an bold'>oath. |
| ou Esta afirmação é falsa. | If (A) is false, then This bold'>statement is false is false. |
| Em muitos países, é exigido beijar a cruz durante um juramento, como a mais alta afirmação de que a testemunha estaria falando a verdade. | In many countries it is required, on taking an bold'>oath, as the highest bold'>bold'>assertion that the witness would be speaking the truth. |
| Kassaman ou Qassaman ( O juramento ) é o hino nacional da Argélia. | Kassaman ( ), also known as Qassaman , is the national anthem of Algeria. |
| Um conjunto de axiomas é completo se, para qualquer afirmação na linguagem axiomática, ou a afirmação ou sua negação é demonstrável a partir dos axiomas. | A set of axioms is complete if, for any bold'>statement in the axioms' language, either that bold'>statement or its negation is provable from the axioms. |
| Tom mentiu sob juramento. | Tom lied under bold'>oath. |
| Absurda é toda afirmação ou crença manifestamente contrária à nossa própria opinião. | An absurdity is a bold'>statement or belief manifestly inconsistent with one's own opinion. |
| A primeira premissa é o if then ou afirmação condicional, ou seja, que P implica Q . | The first premise is the if then or conditional bold'>claim, namely that P implies Q . |
| Juramento de Lealdade, pela primeira vez. | bold'>Pledge of Allegiance for the first time. |
| No argumento acima, a afirmação esse número é ou racional ou irracional invoca a lei do terceiro excluído. | In the above argument, the bold'>bold'>assertion this number is either rational or irrational invokes the law of excluded middle. |
| Ou a cor, a etnia, a afirmação das identidades e dos locais ainda importam? | Or are the color of one's skin, ethnicity, the bold'>bold'>assertion of identities and of locations still relevant? |
| Pegou o juramento que fez e inverteu. | She took the bold'>oath she swore and reversed it. |
| então serás livre do meu juramento, quando chegares minha parentela e se não ta derem, livre serás do meu juramento. | Then will you be clear from my bold'>oath, when you come to my relatives. If they don't give her to you, you shall be clear from my bold'>oath.' |
| Não sei como avaliar esta afirmação, ou se poderíamos ter evitado esses ataques de outras formas. | I don t know how to evaluate that bold'>claim, or whether we could have prevented those attacks in other ways. |
| O médico rompeu com o Juramento de Hipócrates. | The doctor broke the Hippocratic bold'>Oath. |
| Prestou juramento em 23 de Janeiro de 1997. | She was sworn in on January 23, 1997. |
| A indecidibilidade de uma afirmação em um sistema particular não remete a questão de o valor verdade da afirmação ser bem definido ou que ele pode ser determinado de outras formas. | Undecidability of a bold'>statement in a particular deductive system does not, in and of itself, address the question of whether the truth value of the bold'>statement is well defined, or whether it can be determined by other means. |
| Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. | Many people will doubt this bold'>claim. |
| É uma afirmação realmente simples. | It's such a simple bold'>statement. |
| É uma afirmação meio ousada. | So that's kind of a bold bold'>statement. |
| É uma afirmação muito séria. | It's a very serious allegation. |
| A afirmação anterior é falsa. | This would mean that (D1) is false. |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revelar falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual bold'>statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicável se revele falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual bold'>statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Sua ética resume se no famoso Juramento de Hipócrates. | (ed., trans., comm. |
| i ) qualquer afirmação ou outra declaração pré contratual importante expressa ou implicitamente efectuada pela entidade ao abrigo da legislação aplicá vel se revele falsa ou incorrecta | ( i ) where any material representation or pre contractual bold'>statement made by the entity or which is implied to have been made by the entity under the applicable law is incorrect or untrue |
| Essa é uma afirmação muito ousada. | So this is a very bold bold'>statement. |
| Mas esta é uma afirmação probabilística. | But that's a probabilistic bold'>statement. |
| Numa afirmação positiva, Wael Eskandar escreveu | In a positive bold'>bold'>affirmation, Wael Eskandar wrote |
| A afirmação não é totalmente verídica. | The bold'>statement is not wholly true. |
| O ministro contradisse sua própria afirmação. | The minister contradicted his own bold'>statement. |
| Não tenho a resposta. Mas deixe me dar a vocês uma simples preocupação ou talvez uma afirmação, então. | I don't have the answer. But let me give you a simple concern or maybe bold'>statement, then. |
| Juramento é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Juramento is a municipality in the north of the Brazilian state of Minas Gerais. |
| Indecidibilidade apenas implica que um sistema dedutivo particular, a ser considerado, não prova a validade ou falsidade da afirmação. | Undecidability only implies that the particular deductive system being considered does not prove the truth or falsity of the bold'>statement. |
| Esta afirmação não é suportada pelas provas. | This bold'>claim is not supported by the evidence. |
| Não há qualquer base para essa afirmação. | There is no basis for this bold'>statement. |
| A afirmação não é de todo verdadeira. | The bold'>statement is not wholly true. |
| Tal afirmação condicional são prováveis em ZF quando a afirmação original é provável em ZF e o Axioma da Escolha. | Such conditional bold'>statements are provable in ZF when the original bold'>statements are provable from ZF and the axiom of choice. |
| Posteriormente, o ministro federal faz um juramento de fidelidade ao rei. | The federal ministers later swear an bold'>oath of allegiance to the king. |
| As testemunhas e os peritos podem ser ouvidos sob juramento, segundo a fórmula estabelecida no Regulamento de Processo ou nos termos previstos na legislação nacional da testemunha ou do perito. | Witnesses and experts may be heard on bold'>oath taken in the form laid down in the Rules of Procedure or in the manner laid down by the law of the country of the witness or expert. |
| Havia o pequeno problema do juramento que havia prestado para apoiar Matilde, porém Henrique convenceu todos que o rei estava errado em insistir que sua corte fizesse o juramento. | There was the slight problem of the religious bold'>oath that Stephen had taken to support the Empress Matilda, but Henry convincingly argued that the late king had been wrong to insist that his court take the bold'>oath. |
| Até Krokidas poderão chegar Atenas a ser juramento, o Ministro do exército, Charalambis foi juramento em como primeiro ministro sobre a 29 de Setembro e serviu para um dia. | Until Krokidas could reach Athens to be sworn in, the Minister of the Army, Charalambis was sworn in as Prime Minister on September 29, and served for one day. |
| Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação. | Someday we may find some slight hole in that argument. |
| GV Vivemos um tempo de afirmação das identidades. | GV We are living in a time of identity bold'>bold'>affirmation. |
| Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. | This bold'>claim would become standard in anarchist works. |
Pesquisas relacionadas : Juramento Ou Declaração - Juramento - Juramento - Afirmação - Juramento Solene - Juramento Administração - Prestar Juramento - Juro Juramento
