Translation of "kibbutz" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Biografia Yardena Arazi nasceu em Kibbutz Kabri e cresceu em Haifa. | Biography Yardena Arazi was born on Kibbutz Kabri and grew up in Haifa. |
| Como todos os produtos de trabalho do kibbutz na época, todos os atores eram membros do kibbutz , e todos deviam encenar a peça como parte de suas tarefas. | Following kibbutz work practices of the time, all the actors were members of the kibbutz, and all performed as part of their work assignments. |
| Em 1954 Oz entrou para o Kibbutz Hulda e tomou então o seu nome atual. | By his own account he was a disaster as a laborer... the joke of the kibbutz. |
| O Kibbutz Artzi, entretanto, ainda queria a livre imigração judaica, à qual os árabes se opunham. | The Marxist faction of the kibbutz movement, Kibbutz Artzi, favoured a binational state over partition, but advocated free Jewish immigration, which the Arabs opposed. |
| CAMBERRA As palavras mais sábias sobre a Segunda Guerra de Gaza podem ter vindo de um Israelita, morador num kibbutz perto da fronteira com Gaza. | CANBERRA The wisest words on the Second Gaza War may have come from an Israeli living in a kibbutz near the Gaza border. |
| Quando criança estudando estas eternas obras primas, a música de Bach se misturavam com as vozes cantadas das orações muçulmanas da aldeia árabe vizinha do Kibbutz ao norte de Israel onde eu cresci. | As a child studying these eternal masterpieces, Bach's music would intermingle with the singing voices of Muslim prayers from the neighboring Arab village of the northern Kibbutz in Israel where I grew up. |
| Horrox, James A Living Revolution Anarchism in the Kibbutz Movement , Oakland AK Press, 2009 Herzog, Haim The Arab Israeli Wars War and Peace in the Middle East from the War of Independence to Lebanon , London Arms and Armour Tel Aviv, Israel Steimatzky, 1984 ISBN 0 85368 613 0. | Horrox, James A Living Revolution Anarchism in the Kibbutz Movement , Oakland AK Press, 2009 Herzog, Chaim The Arab Israeli Wars War and Peace in the Middle East from the War of Independence to Lebanon , London Arms and Armour Tel Aviv, Israel Steimatzky, 1984 ISBN 0 85368 613 0. |
