Translation of "kit de ferramentas poderosas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

  Examples (External sources, not reviewed)

O kit de ferramentas foi testado antes do seu lançamento?
Has the toolkit been tested before its launch ?
Kit de ferramentas de Galeria do interface de utilizador do Ubuntu
Ubuntu UI Toolkit Gallery
Este é um número chave para o kit de ferramentas desses matemáticos.
Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
RV Além de publicá la, como você pretende impulsionar o kit de ferramentas?
RV Aside from publishing it, how do you intend to leverage the toolkit?
As ferramentas mais poderosas do origami estão relacionadas ao como conseguimos partes de criaturas.
The most powerful tools in origami have related to how we get parts of creatures.
Como? Nós fizemos um simples kit de ferramentas, o convertemos em oito línguas, e alcançamos 32.000 escolas.
How? We designed a simple toolkit, converted it into eight languages, and reached 32,000 schools.
Rising Voices (RV) O que no kit de ferramentas o faz especialmente concentrado ou destinado às mulheres?
Rising Voices (RV) What in the toolkit makes it specifically focused on and addressed to women?
A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes.
The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths.
E, agora, temos um conjunto completo de ferramentas que são realmente bem poderosas navios, satélites, ancoradouros.
And now, we have an entire suite of tools that are really pretty powerful ships, satellites, moorings.
O kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres da Tactical Tech é um exemplo.
The new resource Women's Rights Campaigning Info Activism Toolkit by Tactical Tech is an example.
Symbian 3 inclui o framework Qt , que é agora o kit de ferramentas de interface de usuário recomendada para novas aplicações.
Symbian 3 includes the Qt framework, which is now the recommended user interface toolkit for new applications.
Um estudo recente da Universidade de Michigan mostrou que esses jogos são ferramentas incrivelmente poderosas na administração de relacionamentos.
A recent study from University of Michigan showed that these games are incredibly powerful relationship management tools.
A tecnologia certamente propiciou um impetuoso movimento pela transparência e tem fornecido poderosas ferramentas para os cidadãos participativos.
Technology has certainly provided an impetus to the transparency movement, and has provided a powerful tool in the hands of citizen participants.
Kit
Kit
Information kit
Information kit
Inclui ferramentas poderosas para simulação e visualização de uma grande variedade de regras, incluindo a do Jogo da Vida, e um editor de scripts.
Includes powerful facilities for simulating and viewing a wide variety of CA rules including Life, and a scriptable editor.
LG Penso que um aspecto único do kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres é o foco na segurança e privacidade digitais, fazendo uso das ferramentas online em um contexto de ativismo.
LG I think one unique aspect of the Women's Rights Info Activism Toolkit is the consideration of digital security and privacy while using online tools in an advocacy context.
Kit de personalização do Ubuntu
Ubuntu Customization Kit
Nós temos nas pontas dos dedos modelos convincentes, ferramentas poderosas, e ideias inovadoras que podem fazer uma diferença substancial no futuro de nosso planeta.
We have at our fingertips a cornucopia of compelling models, powerful tools, and innovative ideas that can make a meaningful difference in our planet's future.
Para Erik, a missão do jornal é intervir no processo de desenvolvimento social de Moçambique através do uso de duas ferramentas poderosas informação gratuita e tecnologia .
For Charas, the paper's mission is to intervene in the process of social development of Mozambique through the use of two powerful tools free information and technology . With 32 pages in full colour, Verdade is the first and only high quality newspaper to be distributed for free in Mozambique, where it is enthusiastically sought after by readers of all ages, walks of life and social classes.
As Chicas Poderosas ( Meninas Poderosas ), comunidade que apoia o apelo de Princesa
The Chicas Poderosas ( Powerful Girls ) community support Princesa's appeal
O foco é manter se dinâmico e de acordo com aqueles fatores, e o kit de ferramentas de campanha info ativista para os direitos das mulheres oferece essa orientação.
The point is to stay dynamic and attuned to these factors, and the Women s Rights Info Activism Toolkit offers guidance here.
Os desenhos criados nestes seminários são poderosas ferramentas de ensino para entender o país pelo viés da guerra civil e conflitos étnicos durante as últimas décadas.
The illustrations generated in these seminars serve as powerful teaching aids in understanding how civil war and ethnic conflict have ravaged the country for the past several decades.
O design do 2º kit do Rangers mudou muito mais que o tradicional 1º kit.
The basic design of Rangers away strips has changed far more than the traditional home strip.
Este era o meu kit de medicamentos.
This was my medical kit.
Esse é um kit de identidade secreta.
This is a secret identity kit.
Obrigado pelo fato de eu não mais ser kit ( gato em ucraniano, o homônimo kit em russo significa baleia).
Thanks for the fact that I'm no longer a kit (Ukrainian for cat (kit) is a homonym of Russian for whale (kit)).
O que o kit de ferramentas oferece, no entanto, são várias informações valiosas, que podem servir como uma boa referência aos organizadores da campanha para encontrarem novas ideias e inspiração.
What the toolkit offers, though, is a lot of valuable information, and it can serve as a very good reference for campaign planners to find new ideas and inspiration.
Vocês são poderosas.
You're powerful.
Palavras são poderosas.
Words are powerful.
Em países como o Zimbábue onde a liberdade de imprensa é extremamente restrita, novas tecnologias têm se tornado ferramentas poderosas para campanhas, comunicações, mobilizações e apoio a causas políticas.
In countries such as Zimbabwe where media freedom is extremely restricted, new technologies have become powerful tools for political campaigning, communication, advocacy and mobilisation.
Não esqueça de levar seu kit de primeiros socorros.
Don't forget to take the first aid kit.
School information kit on price stability
School information kit on price stability
Estas são tecnologias poderosas.
These are very powerful technologies.
As redes sociais são poderosas
Social Media is Powerful
Eles fizeram mais armas poderosas.
They made more powerful arms.
Eles fizeram armas mais poderosas.
They made more powerful arms.
drumkv1 é um amostrador de drum kit da velha guarda
drumkv1 is an old school drum kit sampler
Primeiro você pega o seu kit Winky Dink
First of all, get your Winky Dink kits out.
Tom guarda as ferramentas dele numa caixa de ferramentas.
Tom keeps his tools in a toolbox.
E então nós vimos uma oportunidade para trazer design a esta ferramenta intocada, algo que, caso contrário, Bertie County não teria, e ser um tipo de para introduzir como uma nova peça no seu kit de ferramentas.
And so we saw an opportunity to bring design as this untouched tool, something that Bertie County didn't otherwise have, and to be sort of the to usher that in as a new type of tool in their tool kit.
Bev Bevan geralmente exibia o logotipo em seu kit de bateria.
Bev Bevan usually displayed the logo on his drum kit.
Estas são palavras poderosas para mim.
These are powerful words for me.
Algumas pessoas poderosas não gostam de nós no Butão.
Some very powerful people in Bhutan dont like us.
Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade.
Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive.