Translation of "lâminas fixas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Empréstimos a taxas fixas | Loans with a flat charge rate ( fixed ) |
| Aqui estão eles nas cordas fixas. | They're on fixed ropes here. |
| Com Trancar as teclas fixas desactivado | With Lock Sticky Keys disabled |
| Com Trancar as teclas fixas activado | With Lock Sticky Keys enabled |
| As faces afiadas são como lâminas de facas. | The flat sharp edges are like knife blades. |
| Wk De fato, um design do moinho que estava no livro, tinha quatro ah três lâminas, e o meu tinha quatro lâminas. | WK In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four ah three blades, and mine has got four blades. |
| Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. | However, levels of metals recycling are generally low. |
| capas macias para lâminas chamadas soakers são utilizadas para absorver a condensação e proteger as lâminas de ferrugem quando os patins não são utilizados. | Soft blade covers called soakers are used to absorb condensation and protect the blades from rust when the skates are not being worn. |
| WK Eu fiz quatro lâminas, só para aumentar a força. | WK I made four blades, just because I want to increase power. |
| Este aspecto também os tornam úteis na defesa contra lâminas. | This aspect makes it useful in defence against blades. |
| Eles não usam serra elétrica, somente lâminas, e um processo incrivelmente eficiente. | They use no chainsaws or anything it's entirely just blades, and an incredibly efficient process. |
| Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. | A polarized plug has two blades with one wider than the other. |
| As lâminas tem cerca de 3 16 polegadas (4 mm) de espessura. | Blades are about 3 16 inch () thick. |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis | No split available between fixed and variable rate |
| Elementos O motor pode ser dividido em partes fixas e móveis. | Instead, the nozzle can also be placed fixed in the crankshaft and pointing upwards. |
| DH Agarrar as lâminas no ar. Desçer aqui em uma poça de sangue. | DH Grab the blades in mid air, land right there in a pool of blood ... |
| Um plugue de aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. | A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. |
| As lâminas são montadas na sola e no calcanhar da bota com parafusos. | Blades are mounted to the sole and heel of the boot with screws. |
| Quando estas três bilhões de identidades pessoais a mais, não são fixas? | When those extra three billion people's identity is mobile, it isn't fixed? |
| Não se encontra disponível ventilação por taxas fixas e taxas variáveis PT | No split available between fixed and variable rate EN |
| As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | Fixed and variable components of total remuneration are appropriately balanced |
| Nesta secção também está uma caixa com o nome Trancar as teclas fixas. | Also in this section is a check box labelled Lock Sticky Keys. |
| Se deixar de haver credibilidade , as expectativas de inflação deixam de estar fixas . | If credibility is lost , inflation expectations cease to be anchored . |
| f ) As componentes fixas e variáveis da remuneração total devem estar adequadamente equilibradas | ( c ) the management body ( supervisory function ) of the credit institution establishes and reviews the general principles of the remuneration policy and is responsible for its implementation |
| Quanto mais velho você fica, mais você tende a aderir a ideias fixas. | The older you grow, the more you tend to adhere to fixed ideas. |
| Nós fizemos o meu primeiro lançador de lâminas de serra e uma cadeira lança chamas. | We had my first saw blade launcher and we had a flamethrower chair. |
| Lâminas dos dançarinos também não têm os largos toe picks usado para realizar os saltos. | Dancers' blades also do not have the large toe pick used for jumping. |
| Não possuem dentes, mas apresentam lâminas córneas usadas para arrancar pedaços de alimentos.São todos ovíparos. | Some languages do not have this problem, as all of these are referred to by the same name. |
| Os Osteoblastos localizam se na superfície do osso, formando lâminas de células cuboides a colunares. | The system of cartilage replacement by bone in the living organism has a complex regulatory system. |
| Operando globalmente, é uma das maiores companhias de telecomunicações fixas e móveis do mundo. | Operating globally, it is one of the largest mobile network providers in the world. |
| E apesar das interações aerodinâmicas dessas lâminas de propulsão, eles são capazes de manter voo estável. | And despite the aerodynamic interactions of these propeller blades, they're able to maintain stable flight. |
| Meu pé atravessava a água como lâminas. Nem me movia. Saía desmoralizado, olhando para meus pés. | My feet would slice through the water like razors, I wouldn't even move. I would leave demoralized, staring at my feet. |
| As lâminas acabadas tinham apenas 2,44 m de comprimento, feita de três laminações coladas de picea. | The finished blades were just over eight feet long, made of three laminations of glued spruce. |
| As duas lâminas permanecem em contato apenas por alguns instantes, devido a que o disco roda. | On the other hand, just knowing the charge is not a complete description of the situation. |
| Chaira Afiador das lâminas, feita em metal bem mais duro e resistente do que as mesmas. | Titanium is a metal that has a better strength to weight ratio, is more wear resistant, and more flexible than steel. |
| Daqui resulta uma rocha foliada com lâminas a exibir as cores dos minerais que as formaram. | This results in a banded, or foliated rock, with the bands showing the colors of the minerals that formed them. |
| A água salgada destruiria as lâminas da turbina e reduziria ainda mais a velocidade do navio. | The saltwater would have destroyed the turbine blades and thus greatly reduced the ship's speed. |
| Astrônomos faziam anotações cuidadosas sobre as estrelas novatas que apareciam repentinamente entre as estrelas fixas. | Astronomers took careful note of guest stars which suddenly appeared among the fixed stars. |
| Com a Implantodontia são feitas desde reabilitações unitárias ate grandes reabilitações totais fixas ou removíveis. | Where the prosthetic is fixed, the crown, bridge or denture is fixed to the abutment with either lag screws or cement. |
| E o que vocês precisam saber sobre pinguins africanos é que eles têm bicos afiados como lâminas | And what you should know about African penguins is that they have razor sharp beaks. |
| Na Índia, há 72 linhas de telemóveis por cada 100 pessoas, mas apenas 2,6 redes fixas. | In India, there are 72 cellphone lines nbsp per 100 persons, but only 2.6 landlines. |
| Na verdade, levará um instante para provar... podiam ser falsas as lâminas são de fato afiadas como navalha. | Actually, we will take a second to prove this could be fake that the blades are indeed razor sharp. |
| Pistorius teve as duas pernas amputadas abaixo do joelho e corre com duas lâminas de fibra de carbono. | Pistorius had both his legs amputated below the knee and races with two carbon fibre blades manufactured by Ossur. |
| Os mesoamericanos fizeram também um tipo de espada com lâminas de obsidiana montados em um corpo de madeira. | Mesoamericans also made a type of sword with obsidian blades mounted in a wooden body. |
| Para isso, constroem se lâminas bimetálicas de forma espiraladas que se curvam, conforme aumentam ou diminuem a temperatura. | That is, the thermometer did not hold the temperature after it was moved to a place with a different temperature. |
