Translation of "líricos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Um volume de seus poemas líricos foi publicado em 1841. | A volume of his lyric poems was published in 1841. |
| A música compartilha com o punk, um som cru e interesses líricos semelhantes. | The music shares with punk a raw sound and similar lyrical concerns. |
| Como tal deserto, chuva, poeira e água aparecem como motivos líricos para o registro. | As such, the desert, rain, dust, and water appear as lyrical motifs throughout the record. |
| A músicanormalmente combina rápidos tempos do punk, mudanças de acorde e guitarras barulhentas com influencia pop em melodias e temas líricos. | The music typically combines fast punk tempos, chord changes and loud guitars with pop influenced melodies and lyrical themes. |
| Estilo musical e temas líricos O Immmolation conta com riffs escritos em padrões harmônicos dissonantes, muitas vezes conflitantes entre as duas guitarras. | Musical style and lyrical themes Immolation relies on riffs written in dissonant harmonic patterns, often dueling between the two guitars, to progress songs, typically over complex rhythm and drum patterns. |
| A distribuidora da Def Jam, Columbia Records, se recusou a lançar o álbum Reign in Blood , devido a sua arte gráfica e temas líricos. | Def Jam's distributor, Columbia Records, refused to release the album Reign in Blood due to its graphic cover art and themes. |
| A gravação foi muito criticada por ter no elenco cantores líricos, como Kiri te Kanawa, José Carreras e Tatiana Troyanos, entretanto, foi um bestseller. | The recording, featuring what some critics felt were miscast opera singers such as Kiri Te Kanawa, José Carreras, and Tatiana Troyanos in the leading roles, was nevertheless an international bestseller. |
| Os temas líricos Cristianistas de unblack metal são geralmente unidos com o imaginário comum black metal, regularmente abordando o Cristianismo como a matéria em questão. | Unblack metal bands may justify their playing of black metal with reasons ranging from genuine appreciation of black metal as a music style to evangelization among the black metal scene i.e. |
| Estilo e temas líricos Classificado como uma banda de rock, ou Metal Alternativo, o Disturbed também é considerado por alguns críticos como rock alternativo, metal alternativo, heavy metal. | Style and lyrical themes Classified as a heavy metal, or hard rock band, Disturbed is also regarded by some critics as nu metal, and alternative metal. |
| Lançado em setembro de 1985, o segundo álbum de estúdio de Slayer, Hell Awaits , expandiu a atmosfera obscura de Haunting the Chapel , com inferno e Satã sendo temas líricos comuns. | Released in September 1985, Slayer's second full length release Hell Awaits expanded on the darkness of Haunting the Chapel , with hell and Satan as common song subjects. |
| Em termos líricos, Billie Jean fala sobre um fã que alega ter um filho de Jackson, e Wanna Be Startin' Somethin' , o cantor argumenta conta fofocas e meios de comunicação. | In Billie Jean , Jackson sings about an obsessive fan who alleges he has fathered a child of hers in Wanna Be Startin' Somethin' he argues against gossips and the media. |
| Quando tocava a música apartamento vivo, a banda frequentemente a estendia para mais de dez minutos, com Page tocando um solo de guitarra mais extenso e Plant acrescentando alguns improvisos líricos. | When playing the song live, the band would often extend it to over ten minutes, with Page playing an extended guitar solo and Plant adding a number of lyrical ad libs, such as Does anybody remember laughter? |
| Alguns versos líricos de fato foram reunidos e não compostos pelo poeta o verso Old Long Syne impresso em 1711 por James Watson mostra uma semelhança considerável como primeiro verso do poema de Burns. | Some of the lyrics were indeed collected rather than composed by the poet the ballad Old Long Syne printed in 1711 by James Watson shows considerable similarity in the first verse and the chorus to Burns' later poem, and is almost certainly derived from the same old song . |
| Este método levou à mistura de elementos líricos e musicais de diferentes canções e versões, bem como passagens improvisadas, para criar um novo material, mas levariam a acusações posteriores de plágio e algumas disputas legais sobre direitos autorais. | This method led to the mixing of musical and lyrical elements of different songs and versions, as well as improvised passages, to create new material, but would lead to later accusations of plagiarism and legal disputes over copyright. |
| Não há cenas no Royal Opera House e são realizadas por cantores líricos ( La Traviata realizado por Janis Kelly e Alan Oke, Rigoletto realizado por Mary Hegarty), acompanhada por piano (realizado por Tim Lole), e não, como é habitual, por uma orquestra (para poupar dinheiro). | There are scenes at the Royal Opera House and elsewhere performed by opera singers (scenes from La traviata performed by Janis Kelly and Alan Oke, from Rigoletto performed by Mary Hegarty), accompanied by a piano (performed by Tim Lole). |
