Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.	I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Os países em desenvolvimento onde os políticos estiverem conscientes desses efeitos serão mais propensos a reduzir a lacuna de conhecimento que os separa dos países mais desenvolvidos.	Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries.
Há que remediar esta lacuna urgentemente.	This omission must be remedied as a matter of urgency.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.	Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
A lacuna era maior do que eu esperava.	The gap was bigger than I expected.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.	Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.	Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.	There was an enormous gap in the world when I grew up.
Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.	This is a surprising and prominent gap in the literature.
E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.	And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .	Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.	Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.
James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil.	Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.	The gap is between doing anything and doing nothing.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.	For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
A tomada de decisões de Montgomery sobre a lacuna de Falaise foi criticada na época por comandantes americanos, especialmente Patton, apesar de Bradley foi mais simpático e acreditava que Patton não teria sido capaz de fechar a lacuna.	Montgomery's decision making regarding the Falaise Gap was criticised at the time by American commanders, especially Patton, although Bradley was more sympathetic and believed Patton would not have been able to close the gap.
Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia.	So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.	Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.	Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.
Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.	Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.	But this is the world we have today, no longer any gap.
O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos.	The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.	The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Tenho mínimo conhecimento de bioquímica.	I have little knowledge of biochemistry.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.	The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
De novo, e de novo, de volta à pintura, procurando pela resposta, procurando pela história para preencher essa lacuna.	Again and again, back to the painting, looking for the answer, looking for the story to fill in that gap.
O verdadeiro problema não é fazer uma adição de conhecimento, é organizar todo o conhecimento.	Its goal is the understanding of the present world, of which one of the imperatives is the overarching unity of knowledge.
Essa lacuna junta os poderes do estado com a força de pessoas religiosas e daqueles políticos falso moralistas.	This gap gathers the power of the state as well as the forces of religious people and fake moral politicians.
e Linkin Park, metal gótico como Lacuna Coil, e metal sinfônico de grupos como Nightwish e Within Temptation.	and Linkin Park, gothic metal groups like Lacuna Coil, and symphonic metal acts like Nightwish and Within Temptation.
A lacuna se fortaleceu quando teve uma rivalidade artística com Marc Bolan, na época seu guitarrista de estúdio.	The shortcoming was underlined by his artistic rivalry with Marc Bolan, who was at the time acting as his session guitarist.
Seus diversos trabalhos representaram uma tentativa de eliminar a lacuna que existe entre o Ocidente e o Oriente.	His many works represent an attempt to bridge the cultural gap between the East and the West.
A turnê, também apelidada de festival , apresentou as bandas Killswitch Engage, Lacuna Coil e Chimaira no palco principal.	The tour, also dubbed a festival , featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage.
Ele não tomou conhecimento de mim.	He took no notice of me.
Ela tem pouco conhecimento de ciência.	She has little knowledge of science.
Este tipo de conhecimento é básico.	This is basic knowledge.
Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.	He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.	And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.	Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.
Conhecimento é poder.	Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.	Main classes 0 Science and Knowledge.
Ciência e conhecimento.	Main Tables 0 Science and knowledge.
Sabe, esse projeto pra mim é um jeito de superar essa lacuna e lembrar de tudo que eu já fiz.	You know, this project for me is a way for me to bridge that gap and remember everything that I've done.
Isto é conhecido como a lacuna do carvão e pode ser consequência do evento de extinção do Permiano Triássico.	This is known as the coal gap and can be seen as part of the Permian Triassic extinction event.
E nem um país em todo o mundo eliminou sua lacuna na participação econômica nem um.	And not one country in all the world has eliminated its economic participation gap not one.
Conhecimento do Holocausto Desde Nuremberg, Speer garantiu que nunca teve conhecimento do Holocausto.	Knowledge of the Holocaust Speer maintained at Nuremberg and in his memoirs that he had no knowledge of the Holocaust.

Pesquisas relacionadas : Lacuna No Conhecimento - Lacuna No Conhecimento Perto - Lacuna - Lacuna De - Lacuna De - Enorme Lacuna - Lacuna Maturidade - Lacuna Capacidade - Lacuna Custo - Lacuna Valor - Risco Lacuna

Exibir esta página em português