Translation of "lacuna no conhecimento" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Conhecimento - tradução : Lacuna - tradução : Lacuna - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eu gostaria de falar sobre onde está a lacuna de conhecimento.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Havia uma enorme lacuna no mundo quando eu estava crescendo.
There was an enormous gap in the world when I grew up.
Os países em desenvolvimento onde os políticos estiverem conscientes desses efeitos serão mais propensos a reduzir a lacuna de conhecimento que os separa dos países mais desenvolvidos.
Developing countries where policymakers are cognizant of these effects are more likely to close the knowledge gap that separates them from the more developed countries.
Há que remediar esta lacuna urgentemente.
This omission must be remedied as a matter of urgency.
Joel e Clementine ver seus registros da Lacuna logo após reencontrar o outro no trem.
Joel and Clementine come upon their Lacuna records shortly after re encountering each other on the train.
A lacuna era maior do que eu esperava.
The gap was bigger than I expected.
O nome também foi mudado para Lacuna Coil.
Lacuna Coil is an Italian metal band from Milan.
O Acessibilidade Japão (Accessibility Japan) pretende preencher esta lacuna.
Accessibility Japan aims tofill the information vacuum.
Donna De Salvo, curadora do Whitney, reconhece a lacuna.
Donna De Salvo, a senior curator at the Whitney, acknowledges the shortcoming.
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.
This article relies on knowledge of the complex impedance representation of capacitors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Este artigo se baseia no conhecimento da representação complexa das impedâncias e no conhecimento da representação de sinais no domínio da frequência.
This article relies on knowledge of the complex impedance representation of inductors and on knowledge of the frequency domain representation of signals .
Eu acredito no poder do conhecimento compartilhado.
I believe in the power of sharing knowledge.
Esta é uma lacuna que surpreende e sobressai na literatura.
This is a surprising and prominent gap in the literature.
E alguém que faz um LOLcat já superou essa lacuna.
And someone who makes a LOLcat has already crossed over that gap.
Em 1998, chegava às lojas um EP intitulado Lacuna Coil .
Lacuna Coil released a self titled EP through Century Media in 1998.
Mary, a recepcionista da Lacuna, está namorando outro técnico , Stan.
Mary, the Lacuna receptionist, is dating the other memory erasing technician, Stan.
A turnê, também apelidada de festival , apresentou as bandas Killswitch Engage, Lacuna Coil e Chimaira no palco principal.
The tour, also dubbed a festival , featured the bands Killswitch Engage, Lacuna Coil, and Chimaira on the main stage.
A grande lacuna está entre fazer algo e não fazer nada.
The gap is between doing anything and doing nothing.
A chave para este enigma reside no conhecimento tácito.
The key to this puzzle is tacit knowledge.
Então estou tentando conectar essa lacuna entre essa idéia e essa melodia.
So I'm trying to bridge this gap between this idea and this melody.
Kepler já havia percebido uma lacuna entre os dois planetas em 1596.
Kepler had already noticed the gap between Mars and Jupiter in 1596.
Eles esperavam que o Parlamento preenchesse esta lacuna com uma legislação proibitiva.
Their hope was that Parliament would fill this gap by passing prohibitive legislation.
A queda brusca no nível do mar em todo o Permo Triássico pode ser a explicação para a lacuna do carvão.
Sharp drops in sea level at the time of the Permo Triassic boundary may be the proper explanation for the coal gap.
E apesar disso, no melhor do nosso conhecimento, estamos sós.
And yet, to the best of our knowledge, we are alone.
No passado, educação tinha a ver com repasse de conhecimento.
The past was about delivered wisdom in education.
Outra lacuna através da qual censura política pode ser introduzida é a pornografia.
Another gap through which political censorship can be introduced is pornography.
Então este é o mundo que nós temos hoje. Não mais nenhuma lacuna.
But this is the world we have today, no longer any gap.
O osso martelo preenche a lacuna entre o tímpano e os outros ossículos.
The malleus bone bridges the gap between the eardrum and the other ossicles.
Felizmente, o que motiva os avanços mais significativos no conhecimento não é o lucro, mas sim a busca do próprio conhecimento.
Fortunately, what motivates most significant advances in knowledge is not profit, but the pursuit of knowledge itself.
O oposto do conhecimento tácito é o conhecimento explícito.
The opposite of tacit knowledge is explicit knowledge.
Esta lacuna foi abordada pela directiva recentemente aprovada relativa aos serviços no mercado comum, que visa liberalizar a prestação de serviços transfronteiriços.
This lacuna has been addressed by the recently passed Directive on services in the internal market which aims to liberalise the cross border provision of services.
A árvore do conhecimento As Bases Biológicas do Conhecimento Humano.
The Tree of Knowledge The Biological Roots of Human Understanding .
James é noivo de Cristina Scabbia, vocalista da banda de Gothic Metal Lacuna Coil.
Root has been in a relationship with Lacuna Coil singer Cristina Scabbia since 2004.
A intuição é a força da alma no conhecimento de Deus.
Intuition is the soul's power of knowing God.
Estou no MIT, e no MIT você precisa aplicar qualquer conhecimento básico que adquire.
I'm at MIT, at MIT you need to apply whatever basic knowledge you gain.
conhecimento da aquisição ou alienação ou no qual , atendendo às circunstâncias , o detentor de valores mobiliários deveria ter tomado conhecimento desse facto . 3 .
2 . The notification to the issuer shall be effected within five business days , the first of which shall be the day on which the security holder learns of the acquisition or disposal or on which , having regard to the circumstances , the security holder should have learned of it .
No uso comum da língua inglesa, oculto refere se ao conhecimento do paranormal , em oposição ao conhecimento do mensurável , geralmente referido como ciência.
In common English usage, occult refers to knowledge of the paranormal , as opposed to knowledge of the measurable , usually referred to as science.
Para Pascal, conhecimento científico se empalidecia diante do conhecimento de Deus.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Ele empurra sua língua por uma lacuna onde seu dente estaria, se ele estivesse completo.
He pushes his tongue through a hole where his tooth would be, if he were whole.
E esta lacuna foi finalmente preenchida por uma versão melhorada da teoria do Big Bang.
And this gap was finally filled by an enhanced version of the Big Bang theory.
Como referiu TS Eliot, Onde está a sabedoria que perdemos no conhecimento?
As T.S. Eliot put it, Where is the wisdom we have lost in knowledge?
A Idade Média viu pouco avanço no corpo de conhecimento sobre fungos.
The Middle Ages saw little advancement in the body of knowledge about fungi.
As alterações da atenção desempenham um importante papel no processo de conhecimento.
They began the research on the extent of attention and how attention is directed.
Conhecimento é poder.
Knowledge is power.
Ciência e conhecimento.
Main classes 0 Science and Knowledge.

 

Pesquisas relacionadas : Lacuna No Conhecimento Perto - Lacuna De Conhecimento - Lacuna De Conhecimento - No Conhecimento - No Conhecimento - Lacuna No Fornecimento - Lacuna No Desempenho - Lacuna No Sentido - Lacuna No Pagamento - Lacuna No Emprego - Lacuna - Lacuna Pontuação No Teste