Melhora a gestão de janelas lado a lado	improved dynamic tiling window manager
Eles andaram lado a lado.	They walked side by side.
De fato, é a mesma figura lado a lado.	In fact, it's the exact same picture side by side.
Homens ficam íntimos lado a lado.	Men tend to get intimacy from side by side doing.
Estas são portas de garagem idênticas, situadas lado a lado.	These are a couple of garage doors painted identical, situated next to each other.
Puro conteúdo e pura forma, lado a lado.	Pure content and pure form, side by side.
Conforme você se move de lado a lado, ele se afasta.	As you move side to side, it moves off.
Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado.	The hospital has 250 beds... ).
Nesse caso, nós colocamos duas chimpanzés lado a lado,	In this case, we put two chimpanzees side by side.
Todos os soldados estavam em pé lado a lado.	All the soldiers stood side by side.
Os dois ainda estão enterrados lado a lado no cemitério de Hollywood.	The two are still interred side by side in adjoining crypts at the Hollywood Memorial Park Cemetery (now the Hollywood Forever Cemetery) in Hollywood, California.
Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora.	It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside.
O Tom e a Mary estão em pé lado a lado.	Tom and Mary are standing together.
Costuradas lado a lado, formam um padrão alternado de formas azuis e brancas.	Sewn together, it forms a pattern of alternating blue and white shapes.
Lado A Sgt.	Side one Sgt.
Ambos estão sepultados lado a lado no Cemitério Israelita do Caju .	Both are buried side by side in the Cemitério Comunal Israelita do Caju, in Rio de Janeiro.
Até então, a maioria dos assentamentos continha pessoas de diferentes raças vivendo lado a lado.	Until then, most settlements had people of different races living side by side.
O que fizemos foi colocar dois macacos prego fêmeas lado a lado.	So what we did is we put two capuchin monkeys side by side.
Uma progressão repetitiva lado a lado é feita fazendo uso do refrão.	A side by side repetitive progression is achieved by making use of the chorus.
O lado leste, onde está a Catedral de Turku, é popularmente referido como täl pual jokke ( este lado do rio ), enquanto o lado oeste é chamado de tois pual jokke ( outro lado do rio ).	The eastern side, where the Cathedral of Turku is located, is popularly referred to as täl pual jokke ( this side of the river ), while the western side is referred to as tois pual jokke ( the other side of the river ).
Ela une se a seu ex marido, Johnny Cage para lutarem lado a lado.	Well, except for the part where she can sometimes rip your head off.
Em 2013, retorna a televisão em uma participação especial na telenovela Lado a Lado .	In 2013, returns to television for a cameo on the soap opera side Lado a Lado .
E ao puxar um lado da corda, a corda desaparece do outro lado.	And if you pull on this side of the rope, the rope disappears on the other side.
É engraçado, quando você caminha, você caminha lado a lado na mesma direção.	Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.
Então, de um lado temos o impensável e, de outro lado, o inimaginável.	You know, so on the one hand we have the unthinkable on the other hand we have the unimaginable.
Quando eu era estudante, ela ocupava o campus de lado a lado. Agora cabe no bolso.	When I was a student it was across campus, now it's in our pockets.
Ponha isso de lado.	Put that aside.
'Um lado de quê?	'One side of what?
Eu durmo de lado.	I sleep on my side.
Fadil descobriu que no Islã a religião e a ciência avançada podem caminhar lado a lado.	Fadil found that in Islam, religion and advanced science can go hand in hand.
E aqui estão alguns fatores dietéticos que estão lado a lado com esses medicamentos.	And here are the dietary factors going head to head against these drugs.
Por um lado , a descida da confiança na indústria , por outro lado , foi mais	Industrial confidence , on the other hand , saw a more protracted downturn , which had started in early 1998 , and fell below its long term average in the first half of 1999 .
O nome é Outro Lado do Muro porque este outro lado é a rua.	The name is The Other Side of the Wall because this other side is on the streets.
Seu brasão era algumas vezes impalado (mostrado lado a lado) com o do marido.	Sometimes, her arms were impaled (depicted side by side) with those of her husband.
1954 A Chaga do Lado.	1954 A Chaga do Lado.
Então ele colocou a caneta de lado.	So he put the pen down.
Vamos para o lado direito, imagino que seja seu lado esquerdo.	We got on the right side, I guess it is on your left side.
Do lado maior estavam os homens, depois a divisão, e do lado menor, as mulheres.	On this side was men, and then the barrier, and this side was women.
E o que podemos fazer é mostrar os quadros lado a lado ou empilhá los.	And so what we can do is we can lay out the frames side by side or stack them up.
O Double Commander é um gestor de arquivos em plataforma open source com dois painéis lado a lado.	Double Commander is a cross platform open source file manager with two panels side by side.
Acho que por milhões de anos os homens encararam seus inimigos, eles sentavam lado a lado com amigos.	I think, for millions of years, men faced their enemies, they sat side by side with friends.
Durante a guerra civil contra Marco António permaneceram ao lado de Octaviano e lutaram a seu lado na batalha de Áccio ().	The Ninth remained with Octavian in his war of 31 BC against Mark Antony and fought by his side in the battle of Actium.
Do meu lado.	You know, like just adjacent to me.
Qual lado ganhou?	Which side won?
Então deixemos isso de lado.	So, let's leave that aside.

Pesquisas relacionadas : Lado-a-lado De Montagem - Montagem Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado-a-lado Comparação - Lado-a-lado Assentos - Dois Lado A Lado - Lado A Lado Verticalmente - Janelas Lado A Lado - Lado-a-lado Vista

Exibir esta página em português