Translation of "lado norte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Agora estamos olhando do Sul, para o lado Norte. | So here we're looking from the south, look north. |
| O lado norte e oeste do distrito é cortado pelo rio Olt. | The North and West side of the county is crossed by the Olt River. |
| No lado norte localiza se a famosa Zona Interior, onde as falhas geológicas ativas Norte Sul estão moldando a paisagem. | On the northern side of the MTL is the so called Inner Zone, where active faults running North to South are still shaping the landscape. |
| No lado Oeste, localiza se uma cisterna, com duas bocas redondas, e no lado Norte, ergue se a Capela de São Brás. | Near the centre of the Castle, and in the east, is the Chapel of São Brás, alongside the keep. |
| executadas pelo José Simões de Almeida do lado norte e Alberto Nunes a sul. | The Monument to the Restorers is located in the center of the square. |
| Várias permanecem no Partenon, mas com exceção das do lado norte, estão muito danificadas. | Several of the metopes still remain on the building, but, with the exception of those on the northern side, they are severely damaged. |
| Os noruegueses, por outro lado viviam no Mar do Norte, na costas do Atlântico, e estavam ligados às ilhas do Atlântico Norte. | Norwegians on the other hand lived on the North Sea and Atlantic coasts, and were connected to the islands of the North Atlantic. |
| A Primeira Ferrovia Transcontinental foi concluída em 1869 no lado norte do Great Salt Lake. | The First Transcontinental Railroad was completed in 1869 at Promontory Summit on the north side of the Great Salt Lake. |
| O moderno Centro de Conferências SUD está do outro lado da rua para o norte. | The modern LDS Conference Center is across the street to the north. |
| A casa do mestre escola ficava do lado oposto, junto à parede norte da igreja. | The head master's house (W) is opposite, built against the side wall of the church. |
| Do Nepal, ao norte, do outro lado da fronteira, ou de Jharkhand, um estado ao sul. | It could have come from Nepal, just to the north, across the border, or from Jharkhand, a state just to the south. |
| A Coreia do Norte ampliou o seu poder, ao agir audaciosamente com o seu lado fraco. | North Korea has amplified its power by playing its weak hand audaciously. |
| Por outro lado, o oceano Ártico pode ser visto como o lobo norte do oceano Mundial. | Alternatively, the Arctic Ocean can be seen as the northernmost part of the all encompassing World Ocean. |
| No lado norte, a decoração está muito danificada, mas parecem se referir ao saque de Troia. | As such, they represent more than half of what now remains of the surviving sculptural decoration of the Parthenon. |
| Existe apenas uma entrada principal, no lado norte (A), defendida por três portas separadas de ferro. | There is only one main entrance, on the north side (A), defended by three separate iron doors. |
| Originalmente, a cidade desenvolveu se no lado norte do rio, mas a medida que ela crescia, pontes foram sendo construídas para conectar o norte ao sul. | Originally, the city developed on the northern side of the river, but as it grew, bridges were developed to connect the north with the south. |
| Robert Anderson (Kentucky, ), general norte americano que se notabilizou na Guerra Civil Americana do lado da União. | W. Marshall Anderson's son, Thomas M. Anderson, was a brigadier general who fought in the Spanish American War and Philippine American War. |
| O vitral do lado leste também é vitoriano e a janela de sacada do lado norte foi construída por Henrique VIII para sua primeira esposa Catarina de Aragão. | The east stained glass window is Victorian, and the oriel window to the north side of it was built by Henry VIII for Catherine of Aragon. |
| No lado norte da praça, encontra se o Arco Triunfal da Rua Augusta, a entrada para a Baixa. | This arch, usually called the Arco da Rua Augusta, was designed by Veríssimo da Costa . |
| Em seguida, foi reconstruída no lado norte de Chicago, perto de Lincoln Park, próximo a uma área exclusiva. | It was then rebuilt on Chicago's North Side, near Lincoln Park, next to an exclusive neighborhood. |
| A artéria principal é o B3 que corre uma rota norte sul ao longo do lado ocidental de Müllheim. | The main artery is the B3 which runs a north south route along Müllheim's western side. |
| O Palácio Nacional de Belém, residência oficial do Presidente da República Portuguesa, situa se no lado norte da praça. | The square is located in front of Belém Palace, an early 18th century palace that nowadays serves as residence for the President of Portugal. |
| Por outro lado, no hemisfério norte velocidades máximas de até 240 m s são observadas perto da latitude de 50 . | In contrast, in the northern hemisphere maximum speeds as high as 240 m s are observed near 50 latitude. |
| O Gold Tunnel no lado norte de Deer Creek foi a primeira mina de ouro na cidade, iniciado em 1850. | The Gold Tunnel on the north side of Deer Creek was the city's first mine, being located in 1850. |
| Houve propostas e planos para a construção de uma estrada do norte Beltline no lado oposto de Birmingham da Interstate 459. | There have been proposals and plans for the construction of a Northern Beltline Highway on the opposite side of Birmingham from Interstate 459. |
| Cesareia situava se numa serrania de baixa altitude no lado norte do Monte Argeu (antigamente chamado Mons Argaeus , atualmente Erciyes Dağı ). | The city stood on a low spur on the north side of Mount Erciyes ( Mount Argaeus in ancient times). |
| Ele ganhou a eleição norte americana ao lado do representante Millard Fillmore de Nova Iorque, derrotando o candidato democrata Lewis Cass. | He won the election alongside U.S. Representative Millard Fillmore of New York, defeating Democratic candidate Lewis Cass. |
| Eles andaram lado a lado. | They walked side by side. |
| e o edifício de entrada , que une visualmente o Großmarkthalle ao arranha céus , criando uma entrada principal do lado norte claramente identificável . | and the entrance building ) , which visually links the Grossmarkthalle to the high rise towers and provides a clearly identifiable main entrance from the north . |
| Homens ficam íntimos lado a lado. | Men tend to get intimacy from side by side doing. |
| No lado da prussiano estavam o Reino da Itália, e a maioria dos estados do norte da Alemanha, e alguns estados centrais menores. | On the side of Prussia were Italy, most north German states, and some smaller central German states. |
| Apartamentos de Estado Os Apartamentos de Estado formam a maior parte da Ala Superior e estão ao longo do lado norte do quadrângulo. | State Apartments The State Apartments form the major part of the Upper Ward and lie along the north side of the quadrangle. |
| Origens As origens do Megleno romeno são supostas como algum lugar ao longo do vale do Vardar, no lado norte do Monte Paiko. | Origins The origins of Megleno Romanian are thought to lie somewhere along the Vardar valley on the north side of Mount Paiko. |
| A Via Rápida Begin é uma das maiores vias transversais norte sul de Jerusalém vai desde o lado ocidente da cidade, fundindo no norte com a Via 443, que continua em direção de Tel Aviv. | Begin Expressway is one of Jerusalem's major north south thoroughfares it runs on the western side of the city, merging in the north with Route 443, which continues toward Tel Aviv. |
| Fui convidada para desenhar um logo para este bairro, chamado de Lado Norte , e achei que era bobo para um bairro ter um logo. | I was invited to design a logo for this neighborhood, called the North Side, and I thought it was silly for a neighborhood to have a logo. |
| No lado austríaco no sul estavam os estados alemães (incluindo a Baviera e Württemberg), alguns estados alemães centrais (incluindo Saxônia) e Hanôver, no norte. | On the Austrian side stood the south German states (including Bavaria and Württemberg), some central German states (including Saxony), and Hanover in the north. |
| O Rio Yangtzé passa do lado ocidental da cidade, enquanto que o Monte Ningzheng rodeia o norte, o leste e o sul da cidade. | The Yangtze River flows past the west side of Nanjing City, while the Ningzheng Ridge surrounds the north, east and south side of the city. |
| Após seu casamento com Leonor da Provença, Henrique construiu um luxuoso palácio entre 1240 e 1263 por volta do lado norte da Ala Superior. | Following his marriage to Eleanor of Provence, Henry built a luxurious palace in 1240 63, based around a court along the north side of the Upper Ward. |
| Assim, Roma estava no cruzamento entre o vale do rio e os comerciantes que viajavam de Norte a Sul pelo lado ocidental da península. | Because of the river and the ford, Rome was at a crossroads of traffic following the river valley and of traders traveling north and south on the west side of the peninsula. |
| Melhora a gestão de janelas lado a lado | improved dynamic tiling window manager |
| Puro conteúdo e pura forma, lado a lado. | Pure content and pure form, side by side. |
| Possui um lado. É uma garrafa que possui o lado interno do lado de fora. | It's one sided. It's a bottle whose inside is its outside. |
| Região Norte (Burkina Faso) Região Norte (Estados Unidos) Região Norte (Gana) Região Norte (Malawi) Região Norte (Nigéria) Região Norte (Tailândia) Região Norte (Uganda)Ou ainda Região do Norte Região Norte Grande Argentino Região Norte (Brasil) Região Norte (Belo Horizonte) Região Norte (Jundiaí) Região do Norte Região Leste Região Oeste Região Sul | AAA Northern Region, a sports league of large high schools in Virginia Northern Region Film and Television Archive, an English organisationNorth or Nord Region may refer to Nord Region, Burkina Faso North Region, Brazil, an official grouping of states for economic and statistical purposes North Region, Cameroon North Region, Singapore See also Central Region (disambiguation) Eastern Region (disambiguation) Southern Region (disambiguation) Western Region (disambiguation) |
| Vendo apenas um lado da equação, a opinião pública ficou polarizada entre o Norte e o Sul da Europa, perpetuando um ciclo vicioso de desconfiança. | Seeing only one side of the equation, public opinion has become polarized between northern and southern Europe, perpetuating a vicious cycle of mistrust. |
| No Norte da Índia, por outro lado, Ganesha é, frequentemente, representado como casado com as duas filhas de Brahma Buddhi (intelecto) e Siddhi (poder espiritual). | Another pattern associates him with the concepts of Buddhi (intellect), Siddhi (spiritual power), and Riddhi (prosperity) these qualities are sometimes personified as goddesses, said to be Ganesha's wives. |
Pesquisas relacionadas : Lado - Lado A Lado - Lado Um Lado - Lado Outro Lado - Lado A Lado - Lado A Lado - Lado A Lado
