Translation of "lado tem rastreado" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nosso time da UCSC tem rastreado elefantes marinhos com rastreadores colados em suas cabeças, que saem quando eles descamam. | Our team from UCSC has tagged elephant seals with tags that are glued on their heads, that come off when they slough. |
| Ela tem um lado misterioso. | She has a mysterious side. |
| Na França, o apoio da direita ao capitalismo pode ser rastreado no final do século 19. | In France, the Right's support of capitalism can be traced to the late 19th century. |
| Tem o espaço aproximado de duas camas de solteiro lado a lado. | The hospital has 250 beds... ). |
| Obviamente, tem sempre o lado negativo disto. | Obviously, there's always the dark side of it. |
| SJ Tem um copo daquele lado, sim. | SJ There's a cup that way, yes. |
| Tem o lado de improviso do jazz. | There's the improvisational side of jazz. |
| Tem um fio descendo em cada lado. | There's a wire dangling down either side. |
| Tem outra terra, sabe, do outro lado. | There is another shore, you know, upon the other side. |
| Por outro lado, Ushahidi tem valor cívico. | Ushahidi, by contrast, is civic value. |
| Tem árvores em cada lado do rio. | There are trees on either side of the river. |
| Paris, por outro lado, tem um etos romântico. | Paris, on the other hand, has a romantic ethos. |
| Tem um jardim do lado de sua casa. | There is a garden by the side of your house |
| JC Entendo, então o macacão é preparado para soltar fumaça para que você possa ser rastreado. Mais uma pergunta. | JC Ah, I see. So the wingsuit is set up to deliberately release smoke so that you can be tracked. One more question. |
| Mulheres revolucionárias tem marchando pacificamente lado a lado com os homens diariamente pelas ruas do Iêmen. | Revolutionary women have been peacefully marching daily side by side with men in the streets of Yemen. |
| Um tem lacrosse no lado mais próximo da cidade. | One has lacrosse on the near side of town. |
| Mas ele tem dentes enormes num lado da boca. | But he has huge teeth on one side of his mouth. |
| O lado mais longo tem cerca de 150 metros. | The longer side extends to a length of about . |
| Mas esta particular tem energia cinética mv ² 2, que tem de vir de algum lado. | But this particle has kinetic energy mv ² 2, which must come from somewhere. |
| Agora, se for para esse lado, tem outro copo aqui? | Now, if I go this way, is there another cup over here? |
| No ano 2000, 80 porcento do coltan do mundo foi rastreado até campos de morte no leste da República Democrática do Congo. | In the year 2000, 80 percent of the world's coltan was sourced to the killing fields of the eastern Democratic Republic of Congo. |
| E então do lado feminino, você tem o oposto, no qual você tem essas superheróinas loucas. | And then on the female side, you have the opposite, in which you have these crazy superhero women. |
| Tom tem vinte primos de primeiro grau pelo lado da mãe e um número desconhecido pelo lado do pai. | Tom has twenty first cousins on his mother's side, and an unknown number on his father's side. |
| KB Agora, se você for para esse lado, tem outro copo? | KB Now, if I go this way, is there another cup? |
| Tem um lado que marca a gente o resto da vida. | It has an aspect that marks people for the rest of their lives. |
| Corresponde à área que tem um quadrado com um metro de lado. | It is defined as the area of a square whose sides measure exactly one metre. |
| Tem gume apenas de um lado, e sua lâmina é ligeiramente curva. | At this stage, it is only slightly curved or may have no curve at all. |
| Deixando de lado alguns episódios que tem 2 partes (incluindo a estréia), cada episódio tem uma história própria. | Apart from eight double length episodes (including the debut), each episode is a self contained storyline. |
| O outro lado é plantado desta forma pelos homens, metafóricamente, você o vira de lado, e você tem uma peça de tecido. | The other side is planted like that by the men. Metaphorically, you turn it on the side, and you have a piece of cloth. |
| Por outro lado, qualquer coisa que promova intimidade tem a capacidade de curar. | Now, on the other hand, anything that promotes intimacy is healing. |
| E nenhum lado do espectro político tem o monopólio sobre nenhuma destas características. | And no side of the political spectrum has a monopoly on either of those qualities. |
| Se você olhar para um ao lado do outro, tem amarelo e marrom. | If you see them side by side, there's yellow and brown. |
| Vou mostrar. Isso é muito pequeno. Tem apenas seis microns de um lado. | I assure you, this is very tiny. It's just six microns on a side. |
| O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados . | The Eurosystem intends to monitor progress regularly . |
| É apenas o início, mas a Europa tem de começar por algum lado. | It is only the beginning, but Europe must start somewhere. |
| literalmente, ele não tem ombro em um lado, e é severamente transumeral em outro. | He's literally, he's got no shoulder on one side, and he's high trans humeral on the other. |
| A champagne no gelo está do seu lado, você tem taças geladas para celebrar. | The champagne's on ice just next to you you've got the glasses chilled to celebrate. |
| Tem sido tão bem sucedido que eles agora assumiram o outro lado da rua. | It's been so successful, they've now taken over the strip across the street. |
| Mas o outro lado da equação é que você tem sair da sua caverna. | But the other side of the equation is you've got to come out of your cave. |
| Do lado dos investidores , um número crescente de instituições financeiras tem apoiado os princípios . | On the investor side , an increasing number of financial institutions have backed the principles . |
| Por outro lado, o nível de importações de bens e serviços tem aumentado continuamente. | It increased again in 2010 to 26 .on the other hand its level of imports of goods and services has continually increased. |
| Ele está ao lado de uma mesa que tem uma bela toalha, e tem sua mão em um jarro de vinho | But across from her, at the window that is ajar, we can actually see a rendering in the stained glass of temperance, of moderation, in a sense an instruction to her to watch her step. |
| Mates Básicos ou Elementares Os mates elementares são aqueles em que um lado (por convenção, as pretas) tem apenas o rei e o outro lado tem um conjunto mínimo de peças para dar o mate. | The process is to put the two pieces on adjacent ranks or files and gradually force the king to the side of the board, where one piece keeps the king on the edge of the board while the other delivers checkmate. |
| Eu vi esse homem ao lado da estrada, e ele na verdade não tem casa. | I saw this guy on the side of the road, and he actually doesn't have a home. |
| Mas se desse lado tem alguém que diz, Estou preocupado. Estou angustiado. Estou com depressão. | But if on this side there is somebody who says, I'm worried. I'm anxious. I'm depressed. |
Pesquisas relacionadas : Medidas Rastreado - Rastreado Através - Foi Rastreado - Não Rastreado - Rastreado Contra - Rastreado-lagarta - Meia Rastreado - Continuamente Rastreado - Satélite Rastreado - Pode Ser Rastreado - A Ser Rastreado - Pode Ser Rastreado - Lado
