Translation of "lagartas" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Caterpillars Caterpillar Worms Lizards Butterflies

Examples (External sources, not reviewed)

As lagartas comeram as couves.	The caterpillars ate the cabbage.
As lagartas se tornam borboletas.	A caterpillar becomes a butterfly.
Em muitas das espécies as lagartas têm pilosidades.	Species The genus includes the following species.
As lagartas destruidoras estão comendo quase tudo pelo caminho.	The destructive caterpillars are eating nearly everything in their path.
Muitas lagartas fazem parte da alimentação de vários povos.	As a result caterpillars have evolved various means of defense.
Dos ovos nascem lagartas que se alimentam dos afídeos.	The eggs hatch as caterpillars which feed on the aphids.
Sem dúvida, há lagartas em cinco distritos administrativos de Labe.	There are, undoubtedly, caterpillars in Labe's five prefectures.
As lagartas se transformam em borboletas dentro de um casulo.	Caterpillars transform into butterflies while they're in a cocoon.
As lagartas têm um comprimentro entre 10 a 12 mm.	Caterpillars are typically 10 to 12 mm in length and spotted.
E a repórter continua o seu relato, descrevendo como o um fazendeiro tentou se livrar das lagartas com os produtos que ele costumava usar contra lagartas nativas.	Sally Nyakanyanga went on to describe a farmer who tried to get rid of the caterpillar with the crop protection products that he had used in the past against native armyworms.
As lagartas do grupo Satyrinae preferem as Gramíneas (Poaceae) e as Cyperaceae.	) Caterpillars resemble those of the Danainae and feed on Apocynaceae.
E aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, incerto iguarias.	And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies.
No entanto, nem todas as lagartas são prejudiciais quer ao homem, quer aos ecossistemas.	Caterpillars of most species are herbivorous, but not all some are insectivorous, even cannibalistic.
Algumas lagartas de mariposa fazem buracos no chão, onde ficam até se tornarem mariposas adultas.	Some moth caterpillars dig holes in the ground, where they live until they are ready to turn into adult moths.
Essas lagartas devoram os alimentos essenciais do sul do continente, como milho, trigo, painço e arroz.	These caterpillars eat southern African food staples, such as corn, wheat, millet, and rice.
Projeto Visão Geral O T 34 possuía blindagem angulada, um motor relativamente potente e lagartas largas.	Design Overview The T 34 had well sloped armour, a relatively powerful engine, and wide tracks.
Em Diogoma, subprefeitura de Labé, onze cabras morreram depois de pastarem as folhas onde as lagartas pousaram.	Eleven goats in Diogoma, in the Sannoun sub prefecture in the Labé prefecture, are dead after having grazed on leaves on which the caterpillars were perched.
O editor local da Guinéenews entrevistou o chefe regional da proteção florestal, que confirmou a presença das lagartas.	Guinéenews' local editor spoke to the regional head of vegetation protection, who confirmed the presence of the caterpillars.
Algumas larvas de insetos, como as lagartas, têm um tipo diferente de único olho ( stemmata ) que dá uma imagem incompleta.	Because each eyelet is a simple eye, it produces an inverted image those images are flipped over and combined in the brain to form one unified image.
Depois de invadir os distritos administrativos de Mali, Togue, Labe e Koubia, essas lagartas indesejadas já alcançaram Dondé, um bairro localizado na subprefeitura de Parawaol, em Lélouma.	After invading the Mali, Tougue, Labe, and Koubia prefectures, these unwelcome caterpillars have now reached Dondé, a district within the Parawol sub prefecture in the Lélouma prefecture.
Outra forma de pensar sobre isso é em vez de pensar em bebês e crianças como adultos imperfeitos, nós devemos pensar neles como um estágio de desenvolvimento diferente da mesma espécie como as lagartas e borboletas exceto que eles são as belas borboletas que estão voando pelo jardim e explorando, e nós somos as lagartas que estão tateando nosso pequeno caminho adulto.	Another way of thinking about it is instead of thinking of babies and children as being like defective grownups, we should think about them as being a different developmental stage of the same species kind of like caterpillars and butterflies except that they're actually the brilliant butterflies who are flitting around the garden and exploring, and we're the caterpillars who are inching along our narrow, grownup, adult path.
De acordo com o Center for Agriculture and Biosciences International (Centro para a Agricultura e Biociências Internacional, em tradução livre), essas lagartas estão se espalhando rapidamente pela África continental.	According to the Centre for Agriculture and Biosciences International (CABI), these caterpillars are spreading rapidly across Mainland Africa.
Algumas espécies são pestes pois enquanto larvas podem danificar culturas ou árvores porém, algumas espécies são agentes de polinização de algumas plantas e as lagartas de algumas borboletas (e.g.	Some species are pests because in their larval stages they can damage domestic crops or trees however, some species are agents of pollination of some plants, and caterpillars of a few butterflies (e.g., harvesters) eat harmful insects.
Alimentação As lagartas de várias espécies papilionidae se alimentam de uma grande gama de diferentes plantas, a maioria dependendo de uma das cinco famílias Aristolochiaceae, Annonaceae, Lauraceae, Apiaceae e Rutáceas.	Food The caterpillars of various swallowtail butterfly species feed on a wide range of different plants, most depending on only one of five families Aristolochiaceae, Annonaceae, Lauraceae, Umbelliferae (Apiaceae) and Rutaceae.
Comendo algumas dessas plantas tóxicas, as lagartas sequestram o Ácido aristolóquico, o qual garante tanto para a lagarta como para a borboleta, parte dessas toxinas que a ajudam se proteger dos predadores.	By eating some of these toxic plants, the caterpillars sequester aristolochic acid which renders both the caterpillars and the butterflies of some of these as toxic, thus protecting them from predators.
Marcel Dicke apresenta um 'case' saboroso sobre a adição de insetos na dieta de todos. Sua mensagem para os escrupulosos chefes e apreciadores da boa comida iguarias como gafanhotos e lagartas competem com a carne em sabor, valores nutritivos e respeito ao meio ambiente.	Marcel Dicke makes an appetizing case for adding insects to everyone's diet. His message to squeamish chefs and foodies delicacies like locusts and caterpillars compete with meat in flavor, nutrition and eco friendliness.
Parece um pouco com uma mosca. Tem asas e olhos, tem antena, pernas, história de vida complicada, é um parasita, tem que voar por aí e achar lagartas para parasitar, mas não só o cérebro é do tamanho de um grão de sal, que é comparável ao da mosca da fruta, é do tamanho de um grão de sal.	It looks sort of like a fly. It has wings, it has eyes, it has antennae, its legs, complicated life history, it's a parasite, it has to fly around and find caterpillars to parasatize, but not only is its brain the size of a salt grain, which is comparable for a fruit fly, it is the size of a salt grain.
Caminhando você por quilómetros de percursos turísticos marcados você pode observar como se tremulam as alas de borboletas preciosas no urzal de Fládnitzké vřesoviště, ver as lagartas verdes no urzal de Havranické vřesoviště, conhecer a vida noturna de morcegos na ruina misteriosa de Nový Hrádek ou descobrir a beleza de pulsatilas florescidas na área do arroio Hájecký potok.	During your walks along the many kilometres of marked hiking trails you can observe rare butterflies on Fládnitzké Moor, spot green lizards on Havranické Moor, discover the nightlife of bats at the mysterious ruins of Nový Hradek (meaning New Castle), or marvel at the beauty of blossoming pasque flowers near the Hájský Stream.

Exibir esta página em português