Translation of "lançando uma cédula" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Cédula - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E o segredo é a cédula, | And the secret is the ballot form. |
| Como marcar a cédula de votação. | How to mark the ballot in the referendum |
| É por isso que estou lançando uma nova iniciativa. | This is why I'm launching a new initiative. |
| recursos humanos , lançando uma política de diversidade em 2006 . | In addition to fiscal discipline and structural reforms , the smooth functioning of EMU also rests upon European financial integration . |
| Em 1978, foi criada a cédula de 5000 pesetas. | In 1978, 5,000 pesetas notes were introduced. |
| A cédula de 100 pesetas foi substituída por moeda em 1982. | The 100 pesetas note was replaced by a coin in 1982, with 1,000 pesetas notes introduced in 1983, 200 pesetas in 1984 and 10,000 pesetas in 1987. |
| Se você olhar cuidadosamente para uma cédula, você verá que a lista de candidatos esta em uma ordem diferente em cada uma. | And if you look closely at these ballot forms, you'll notice that the candidate list is in a different order on each one. |
| Estava me lançando como cartunista. | I was launched as a cartoonist. |
| Estão lançando o novo Diamond Shreddies. | So they are introducing new Diamond Shreddies. |
| E esta é uma nova versão da plataforma que estamos lançando agora mesmo. | And this is a new version of our platform we're launching right now. |
| RB Sim. Nós estávamos lançando uma mega loja em Los Angeles, eu acho. | RB Yeah. We were launching a megastore in Los Angeles, I think. |
| Cédula de votação que os sudaneses do sul usaram para registrar seus votos. | Voting card that Southern Sudanese use to cast votes. |
| Você pega uma cédula aleatoriamente, e então vai a cabine de votação, e marca suas escolhas, e destaca na parte picotada. | You get one of these ballot forms at random, and then you go into the voting booth, and you mark your choices, and you tear along a perforation. |
| Primeira família A cédula de um real deixou de ser produzida, entretanto continua em circulação. | As a consequence, the real was worth exactly one U.S. dollar as it was introduced. |
| Também em 1989, Francis Ford Coppola estava lançando . | Also in 1989, Francis Ford Coppola was casting The Godfather Part III . |
| O Iraque respondeu lançando outra guerra das cidades . | Iraq responded by launching another war of the cities . |
| Eles mergulharam no estudo da energia nuclear, lançando as bases para uma marinha de propulsão nuclear. | They immersed themselves in the study of nuclear energy, laying the foundations for a nuclear powered navy. |
| E em cada cédula há um código do tipo desse código de barras 2D à direita. | And on each ballot form there is this encrypted value in the form of this 2D barcode on the right. |
| 1.454 pessoas, 0,2 deixou a cédula em branco e 879 votos foram invalidados, correspondendo a 0,1 | 1.454 people, 0,2 , left the ballot blank and there were 879 invalid votes, 0,1 |
| Por que você está lançando essas coisas ao fogo? | Why are you throwing those things in the fire? |
| Aqui está Clive Sinclair agora lançando seu computador a cores. | Here's Clive Sinclair now launching his color computer. |
| A gravadora Sony acabou lançando Os 30 Grandes Sucessos (Vol. | The record company Sony has just launched The 30 Greatest Hits (Vol. |
| Em maio de 2005 a banda retornou para as paradas musicais, lançando uma nova canção chamada I Know . | In May 2005 the group returned to the charts, releasing a new song called I Know , which featured a mildly controversial video based around domestic abuse. |
| Continuou lançando singles durante a anos 90, incluindo uma versão de Never Can Say Goodbye dos Jackson 5. | She continued to release singles throughout the 1990s, including a cover version of The Jackson 5's Never Can Say Goodbye . |
| Emenda 36 de Colorado Uma iniciativa de cédula em Colorado, conhecido como Emenda 36, teria mudado o modo em que o estado contabilizava seus votos eleitorais. | Colorado's Amendment 36 A ballot initiative in Colorado, known as Amendment 36, would have changed the way in which the state apportions its electoral votes. |
| Então, à esquerda, você vê Daniel lançando este robô no ar. | So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. |
| Abraham Maslow e Anthony Sutich fundam a Associação de Psicologia Humanista lançando uma revista acadêmica para divulgar a escola. | Although some consider that the distinction between transpersonal psychology and the psychology of religion, is fading (e.g. |
| Em geral, os dois mais votados em cada área são incluídos na cédula de votação de toda a cidade. | In general, the top two vote earners in each ward make the ballot for the city wide election. |
| Nós estamos lançando com 18 teclados. Inglês é de longe a minoria. | We are launching with 18 keyboards. English is by far the minority. |
| Nós realmente esperamos estar lançando um novo álbum do Eminem em 2013. | We fully expect to be releasing a new Eminem album in 2013. |
| LucasArts e Atari Games promoveram este filme lançando um jogo de arcade. | LucasArts and Atari Games promoted the film by releasing an arcade game. |
| E aqui está este predador voraz se lançando em um ataque furtivo sobre esta pobre e pequena criatura, uma velejadora. | And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by the wind sailor. |
| E, na verdade, vamos estar lançando esses tipos nessa sopa o tempo todo. | And indeed, we're going to be dropping these guys into that soup all the time. |
| A foto abaixo mostra o Monte Sinabung lançando cinzas e lava no ar. | The photo below from Demotix shows Mount Sinabung throwing ash and lava in the air. |
| Eles viajaram em turnê ao redor do mundo, posteriormente lançando o soberbo E.C. | The band toured the world and subsequently released the 1975 live LP, E.C. |
| Somente lançando um pouco mais de singles no Reino Unido, chamado Don't Stop! | Despite only releasing a few more singles in the UK, namely Don't Stop! |
| O Irã, como de costume, respondeu lançando mísseis Scud contra alvos no Iraque. | Iran responded by launching Scud missiles and air attacks at Iraqi targets. |
| O Die Partei da Alemanha, criado pelos editores da revista satírica Titanic, menosprezou o tropo ofensivo, lançando uma campanha com o slogan Uma mulher sim! | Germany s Die Partei, established by the editors of the satirical magazine Titanic, made light of the offensive trope, running a campaign under the slogan A woman yes! |
| Um gêiser (), também grafado como géiser, é uma nascente termal que entra em erupção periodicamente, lançando uma coluna de água quente e vapor para o ar. | As the geyser fills, the water at the top of the column cools off, but because of the narrowness of the channel, convective cooling of the water in the reservoir is impossible. |
| Essa semana, estamos mudando o formato e lançando esse podcast em duas partes separadas. | This week we are changing the format and releasing this podcast in two separate parts. |
| O apêndice de ataque o calcanhar, que está se lançando para atingir a célula. | There's that raptorial appendage there's the heel, and it's going to swing around and hit the load cell. |
| Recentemente alguns acadêmicos e observadores estão lançando dúvidas sobre essa hipótese de longa data. | Recently, some scholars and observers are casting doubt on that long held assumption. |
| Caso contrário, cada voto é lido em voz alta pelo Cardeal camerlengo, que perfura a cédula com uma agulha e linha, amarrando todas as cédulas em conjunto, garantindo precisão e honestidade. | Otherwise, each ballot is read aloud by the presiding Cardinal, who pierces the ballot with a needle and thread, stringing all the ballots together and tying the ends of the thread to ensure accuracy and honesty. |
| Ao invés disto, eu progredi. E eu estou lançando, hoje uma novíssima tecnologia analógica de ensino que eu peguei da Ikea esta caixa. | Instead, I have progressed, and I am, today, launching a brand new analog teaching technology that I picked up from IKEA this box. |
| Schwarzenegger foi eleito Governador da Califórnia sob a segunda pergunta da cédula com 48,6 dos votos para o escolher como sucessor de Davis. | Schwarzenegger was elected Governor of California under the second question on the ballot with 48.6 of the vote to choose a successor to Davis. |
Pesquisas relacionadas : Cédula - Moldar Uma Cédula - Realizar Uma Cédula - Lançando Uma Moeda - Lançando Uma Sombra - Lançando Uma Luz - Cédula Escrita - Cédula Pública - Cédula Aleatório - Cédula Validador - Cédula Provisória - Cédula Nacional - Está Lançando