Translation of "lanches" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Lanches. | Snacks. |
| Onde posso comprar lanches? | Where can I buy snacks? |
| Eu comprei lanches para eles. | I bought them snacks. |
| Eu comprei lanches para elas. | I bought them snacks. |
| Eu também já comi lanches terríveis. | I've also had some meals that make me want to dry heave. |
| Eu já comi excelentes lanches em lanchonete. | I've had some great meals at cafeterias. |
| Ela faz os melhores lanches do mundo. | She makes the best sandwiches in the world. |
| Vamos lavar as mãos e pegar alguns lanches. | Let's wash our hands and grab some snacks. |
| Traga sempre consigo alguns rebuçados ou lanches muito açucarados, para estar prevenido. | Always carry glucose tablets or high sugar snacks with you, just in case. |
| Nós éramos chamados de Portadoras de Más Notícias, e nossa idéia era que nós iriamos tomar conta do mercado de lanches em Kigali, o que nāo era difícil porque não existiam lanches antes da gente. | We were called the Bad News Bears, and our notion was we were going to corner the snack food business in Kigali, which was not hard because there were no snacks before us. |
| Enzepi deve ser tomado durante as refeições ou lanches, com um copo de água ou de sumo. | Enzepi should be taken during meals or snacks, with a drink of water or juice. |
| O Enzepi deve ser tomado durante as refeições ou lanches, com um copo de água ou de sumo. | Enzepi should be taken during meals or snacks with a drink of water or juice. |
| E do jeito que ele decidiu apoiar esse trabalho Foi pelo transporte marítimo 50 mil contêineres de lanches Google. | And the way he decided to support that work was by shipping over 50,000 shipping containers of Google snacks. |
| Por favor, note que os passos sentar se, em primeiro lugar sentar se no sábado comemos lanches em que falamos? | Please note that steps sit, first of all sit on the Sabbath we eat snacks on who we talk about? |
| E sim, por falar nisso, é fast food. São lanches gordurosos, são hambúrgeres, são cachorros quentes, são pizzas, são todas essas coisas. | And yes, by the way, it is fast food It's sloppy joes, it's burgers, it's wieners, it's pizzas, it's all of that stuff. |
| Elas viviam com os avós e esforçavam se para trabalhar antes e depois do horário escolar para ganhar algum dinheiro para lanches. | They lived with their aging grandparents and struggled to work before and after school time to earn some pocket money for snacks. |
| Exemplos de refeições ou de lanches que contêm gorduras são aqueles preparados com manteiga ou com óleos ou as que contêm ovos. | Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs. |
| Exemplos de refeições ou de lanches que contêm gorduras são aqueles que são preparados com manteiga ou óleos ou que contêm ovos. | Examples of meals or snacks that contain fat are those prepared with butter or oils or those containing eggs. |
| Durante as férias de verão, todos dias há programação com jogos e competições, você encontrará também locais para lanches e descanso no conjunto. | During the summer holidays, a program full of games and competitions is prepared every day, and on the premises you will also find refreshments. |
| Somos uma empresa social, e se voces querem nos apoiar, venham a Paddington, se jah nao o fizeram, lhes daremos lanches e entretenimento. | We're a social enterprise, and if you wish to support us, come to Paddington, if you haven't already been, where we can feed and entertain you. |
| As refeições e lanches recomendados nas normas para a FQ ou as refeições recomendadas nas normas nutricionais padrão, contêm as quantidades adequadas de gordura. | Meals and snacks recommended in CF guidelines or meals recommended in standard nutritional guidelines contain adequate amounts of fat. |
| Compram lá uns lanches baseados em algas marinhas chamados Prémio de vegetais com couve, que é para os miúdos que chegam a casa e dizem, | They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, |
| Se você ou a sua criança fizer muitas refeições ou lanches por dia, tenha cuidado para não ultrapassar a sua dose diária total de Enzepi. | If you or your child eat a lot of meals or snacks in a day, be careful not to go over your total daily dose of Enzepi. |
| Também tento fazer algumas refeições e lanches além de, claro, gritar com meus filhos e fazer todas as coisas normais que nos mantém com os pés no chão. | And I'm also trying to have some meals, and have some snacks, and, you know, and yell at my children, and do all the normal things that keep you grounded. |
| No último dia 24 de julho, em Los Angeles, Califórnia, um homem hispânico agrediu na rua um vendedor ambulante mexicano e jogou seu carrinho de lanches no chão. | On July 24, 2017 in Los Angeles, California, a Hispanic man assaulted a Mexican street vendor and overturned his food cart. |
| Você encontrará também locais para lanches, zonas de descanso e espaço interior com workshops de artes plásticas e zonas de jogos onde você pode se esconder no caso de chuva. | Refreshments are available in Mirakulum, as well as a relaxation area and indoor space with art workshops and game rooms, where you can get out of the rain. |
| Durante o estudo, os doentes receberam indicações para consumir 100 g ( 15 g) de gordura por dia e para manter um consumo alimentar constante de gorduras às refeições e lanches. | During the study, patients were instructed to consume 100 g ( 15 g) of fat per day and to maintain a consistent dietary fat intake for meals and snacks. |
| Elas compram esses lanches à base de algas chamados de Veggie Booty com couve, que é para as crianças voltarem para casa e dizer Mamãe, mamãe, eu quero um lanche que ajude a prevenir câncer de cólon . | They buy these seaweed based snacks there called Veggie Booty with Kale, which is for kids who come home and say, Mom, mom, I want a snack that'll help prevent colon rectal cancer. |
| Bem no meio dar corte havia uma mesa, com um grande prato de tortas sobre elas pareciam tão boas que deixaram Alice bastante faminta ao olhá los... Gostaria que terminassem o julgamento , ela pensou, e passassem a rodada de lanches! | In the very middle of the court was a table, with a large dish of tarts upon it they looked so good, that it made Alice quite hungry to look at them 'I wish they'd get the trial done,' she thought, 'and hand round the refreshments!' |
| A hipoglicemia reativa com baixa glicose no açúcar é frequentemente um incômodo previsível, que pode ser evitado pelo consumo de gordura e proteína com carboidratos, pela adição de lanches pela manhã e à tarde e pela redução do consumo de álcool. | Reactive hypoglycemia with demonstrably low blood glucose levels is most often a predictable nuisance which can be avoided by consuming fat and protein with carbohydrates, by adding morning or afternoon snacks, and reducing alcohol intake. |
