Translation of "lapsos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A recaptura de Jerusalém pelos muçulmanos em 1187, foi considerado por Inocêncio um castigo divino devido aos lapsos morais dos príncipes cristãos. | The Muslim recapture of Jerusalem in 1187 was to him a divine judgment on the moral lapses of Christian princes. |
| Depois de pequenos lapsos em 1801 e 1804, sua condição tornou se permanente a partir de 1810 e Jorge foi confinado nos Apartamentos de Estado de Windsor, com os trabalhos de construção no castelo parando no ano seguinte. | After relapses in 1801 and 1804, his condition became enduring from 1810 onwards and he was confined in the State Apartments of Windsor Castle, with building work on the castle ceasing the following year. |
| Em 2014, a IGN colocou o como o quinto maior personagem de sempre da anime, afirmando Apesar dos lapsos momentâneos de Kenshin fazerem dele um durão completo e assim criar o cenário para algumas das mais épicas batalhas de espada de sempre na animação, Kenshin vai sempre voltar para aquela sua doce personalidade quando o perigo desaparece. | In 2014, IGN ranked him as the fifth greatest anime character of all time, saying that Although Kenshin's momentary lapses make him a complete badass and set the stage for some of the most epic sword battles ever animated, Kenshin always goes back to his sweet persona once the danger is gone. |
