Translation of "lavagem e limpeza" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Lavagem - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução : Limpeza - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| E lavagem? disse a Tartaruga Falsa. | 'And washing?' said the Mock Turtle. |
| Lavagem de Capitais. | This is recklessness. |
| Tom sofreu lavagem cerebral. | Tom has been brainwashed. |
| Meu suéter encolheu na lavagem. | My sweater shrank in the wash. |
| Remodelar a forma após a lavagem. | Pull into shape after washing. |
| A rota da lavagem de dinheiro | The money laundering route |
| Limpeza do GConf | GConf Cleaner |
| Aqui estão dois robôs de limpeza diferentes, com conceitos bem diferentes de limpeza. | These are two different cleaning robots that have very different ideas about what clean means. |
| Esse sou eu, recebendo uma lavagem nasal. | That's me, getting a nasal lavage. |
| Ele foi acusado de lavagem de dinheiro. | He was accused of money laundering. |
| Você acha que Tom sofreu lavagem cerebral? | Do you think Tom has been brainwashed? |
| Eu acho que sofri uma lavagem cerebral. | I think I've been brainwashed. |
| E isto tornou tudo mais fácil para a lavagem de dinheiro. | And boy, did that make it easy for the money launderers. |
| Quanto custa a limpeza? | What is the cost of the cleaning? |
| Mas talvez lavagem cerebral não seja sempre ruim. | But maybe brainwashing isn't always bad. |
| As acusações atuais incluem organização de jogo ilegal e lavagem de dinheiro. | Current official charges include unlicensed organization of gaming and money laundering. |
| Geralmente incorrem em crime de tráfico de influência e lavagem de dinheiro. | Also a specified and regular means of income (i.e. |
| Ele tem mania de limpeza. | He's obsessed with cleanliness. |
| Tom é obcecado por limpeza. | Tom is obsessed with cleanliness. |
| É preciso realizar uma limpeza. | Cleaning is necessary. |
| Aqui diz Uma limpeza para tudo. | This says One clean fits all. . |
| Este carro precisa de uma limpeza. | This car needs washing. |
| Nós alternamos na limpeza do quarto. | We alternated in cleaning the room. |
| Agora a nossa que tinha no final das contas, 'Francês, música e lavagem extra' . | 'Now at ours they had at the end of the bill, French, music, and washing extra. ' |
| Uma ferramenta de limpeza para o GConf | A Cleaning tool for GConf |
| Contudo, quem deve ser responsável pela limpeza? | However, who should be responsible for the clean up? |
| Ela fez a limpeza da casa sozinha. | She cleaned the house all by herself. |
| Foi uma limpeza profunda, quase como renascer . | It was a deep cleansing, almost like being reborn. |
| Ele fechou a passagem entre a lavagem de dinheiro em dólares e a economia americana. | It closed that door between the money laundering in dollars, and the U.S. economy. |
| No sábado de páscoa, pela tarde, a Charanga faz a famosa lavagem, arrastando uma multidão eufórica pelas ruas da cidade, dançando ao som dos sambas de lavagem, marchinhas de carnaval e outras melodias. | In the afternoon of the Saturday of Holy Week, Charanga, the famous festival takes place, dragging a euphoric crowd through the streets of the town, dancing to the sound of sambas de washing, marchinhas of carnival and other melodies. |
| Essas coisas são uma parte essencial no desfile de lavagem de dinheiro. E se você quer fazer algo com a evasão de divisas ilegais e crime organizado transnacional, lavagem de dinheiro, você precisa se livrar deles. | Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them. |
| Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades combinadas de apoio à gestão de edifícios Actividades de limpeza Limpeza geral de edifícios Outras actividades de limpeza de edifícios e em equipamentos industriais Outros serviços de limpeza n.e. Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades dos serviços de plantação e de manutenção de jardins Actividades de serviços adminstrativos e de apoio aos negócios | Combined facilities support activities Cleaning activities General cleaning of buildings Other building and industrial cleaning activities Other cleaning services n.e.c. Landscape service activities Landscape service activities Office administrative , office support and other business support activities |
| Esse é, realmente, um processo de lavagem cerebral que já começou. | Effectively, this is the brainwashing process that has begun. |
| Os cristais pequenos serão diluídos na lavagem do açúcar na centrífuga). | The white sugar that crystallizes out can be separated in a centrifuge and dried. |
| Após sofrer lavagem cerebral, ele passa a atuar para o vilão. | When he was reunited with Polaris, she asked him to marry her, to which he did not respond. |
| Katherine também acreditava que La Toya tinha sofrido uma lavagem cerebral. | Katherine also believed that La Toya had been brainwashed while Gordon claimed that Katherine had tried to kill her daughter. |
| E não se trata apenas de glamourizar a limpeza do seu assoalho. | And it's not just a matter of glamorizing cleaning your floor. |
| Se trata, de fato, de uma legislação contra a lavagem de dinheiro. | And it is, in fact, an anti money laundering legislation. |
| El Salvador outro ponto de parada chave para a lavagem de dinheiro | El Salvador another key stop for money laundering |
| Então, nós temos o nosso projeto de limpeza do Ganges e do Yamuna. | So, we have our Ganges and Yamuna cleanup project. |
| Repórter Ele não oferece a esperança de uma limpeza. | Anchor He offers no hope of cleaning it up. |
| Limpeza de uma chapa de impressão em talhe doce . | Cleaning an intaglio printing plate . |
| a limpeza de poluição , incluindo os derramamentos de petróleo | cleaning up of pollution including oil spills |
| Morte de Línguas evolução, seleção natural ou limpeza étnica? | Language death evolution, natural selection or ethnic cleansing? |
| A seguir, veja algumas reações sobre a operação limpeza | Following are some of the reactions to this cleanup operation |
Pesquisas relacionadas : Lavagem E Centrifugação - Lavagem E Enxaguamento - Lavagem E Ferro - Tinta E Lavagem - Lavagem E Cuidado - Lavagem E Espera - Lavagem E Pressione - Caneta E Lavagem - Limpeza E Desinfecção - Limpeza E Armazenamento - Limpeza E Tonificação - Limpeza E Polimento - Limpeza E Manutenção - Limpeza E Cuidados
