Translation of "legado duradouro" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Duradouro - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Legado - tradução : Legado duradouro - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O Egito deixou um legado duradouro.
Egypt left a lasting legacy.
Legado A cultura e monumentos do Antigo Egito, deixaram um legado duradouro para o mundo.
Legacy The culture and monuments of ancient Egypt have left a lasting legacy on the world.
A liberdade de expressão é vista como o legado duradouro que derivado deste período.
The freedom of expression is regarded as the lasting legacy deriving from this period.
Liturgia Além de sua pregação, o outro duradouro legado de João foi sua influência sobre a liturgia cristã.
Liturgy Beyond his preaching, the other lasting legacy of John is his influence on Christian liturgy.
Carlos deixou um legado duradouro no seu reino construiu muitos edifícios e deu início a reformas no país.
Charles left a lasting legacy on his kingdom he built much and introduced reforms in the country.
Isso criou a base para um acordo duradouro.
That created the basis for a lasting agreement.
O legado nuclear soviético
Soviet nuclear legacy
Legado para o futuro
A legacy for the future
Não queremos um impacto duradouro sobre o meio ambiente.
We don't want to have a lasting impact on the environment.
Quanto você pensa sobre legado, e o que você acha que seu legado vai ser?
How much do you think about legacy, and what would you like your legacy to be?
Seu legado ainda está conosco.
His legacy is with us still.
Esther Perel O segredo do desejo em um relacionamento duradouro
Esther Perel The secret to desire in a long term relationship
É um símbolo duradouro da amizade entre as nossas duas nações.
It's an enduring symbol of the friendship between our two nations.
Pegarei essa como meu legado científico.
I'll take that as my scientific legacy.
Legado O legado de Judy Garland como artista e como personalidade resistiu por muito tempo após sua morte.
Legacy Garland's legacy as a performer and a personality has endured long after her death.
As áreas soviéticas da Ásia Central se industrializaram e construirão uma grande infra estrutura, mas também as culturas locais foram retiradas e houve centenas de milhares de mortes em programas de coletivização fracassados, além de um legado duradouro de tensões étnicas e problemas ambientais.
The Soviet areas of Central Asia saw much industrialization and construction of infrastructure, but also the suppression of local cultures, hundreds of thousands of deaths from failed collectivization programs, and a lasting legacy of ethnic tensions and environmental problems.
Contudo, o legado etrusco mostrou se duradouro os Romanos aprenderam a construir templos, e pensa se que os primeiros tenham sido os responsáveis pela introdução da adoração a uma tríade divina Juno, Minerva, e Júpiter possivelmente correspondentes aos deuses etruscos Uni, Menrva e Tinia.
The Romans learned to build temples from them, and the Etruscans may have introduced the worship of a triad of gods Juno, Minerva, and Jupiter from the Etruscan gods Uni, Menrva, and Tinia.
Este é o legado do Destino Manifesto.
This is the legacy of manifest destiny.
Segundo legado da vida de Sérgio, resumidamente.
Second take away from Sergio's life, briefly.
RB Eu não penso muito sobre legado.
RB I don't think I think too much about legacy.
Esse legado está agora a reafirmar se.
That legacy is now reasserting itself.
O legado de Peter Drucker (2010) Trad.
The annual Global Peter Drucker Forum in his hometown of Vienna, honors his legacy.
Então este é o ultimo legado deste mapa.
And so that in a way is the ultimate legacy of this map.
Para mim, isso é um legado bem sucedido.
That for me is successful legacy.
Entretanto, há outros aspectos do legado de Bhutto.
Meanwhile, what of the other aspects of Bhutto's legacy.
Legado Joseph McCarthy continua sendo um personagem controverso.
Legacy Joseph McCarthy remains a very controversial figure.
Legado e posterioridade Legado O sucesso e influência do álbum são hoje amplamente reconhecido, mesmo entre as publicações que estavam inicialmente céticas.
Legacy The success and influence of the album is today widely acknowledged, even amongst publications that were initially sceptical.
Por isso Netra e eu realmente queríamos usar o nosso plano de 200 anos para organizar este legado digital e não só um legado digital mas acreditamos em organizar o legado do passado e do futuro.
So Netra and I really wanted to use our 200 year plan to curate this digital legacy, and not only digital legacy but we believe in curating the legacy of my past and future.
Blogueiros não estão focados no possível legado de Bhutto.
Bloggers are now focusing their attention on what Bhutto's legacy might be.
Morgan deixou um importante legado na área da genética.
Legacy and honors Morgan left an important legacy in genetics.
Ao contrário do seu legado político, o legado econômico foi desastroso, fato que contribuiu como declínio da dinastia Rurik e levou ao tempo de dificuldades.
Contrary to his political legacy, Ivan IV's economic legacy was disastrous and contributed to the decline of the Rurik Dynasty and the Time of Troubles.
Então não há um grande legado no orgulho da educação.
So there isn't a big legacy in the pride of education.
A maior parte vai para o que chamamos fundo legado.
The majority going to something we call the Legacy Fund.
Ele foi nomeado legado papal em 1151, aumentando sua autoridade.
Theobald was appointed a papal legate in 1151, adding to his authority.
O legado político socialista de Gramsci é objecto de controvérsias.
As a socialist, Gramsci's legacy has been disputed.
Como resultado, seu legado político, cultural e linguístico é generalizado.
As a result, its political, legal, linguistic and cultural legacy is widespread.
Foi ele quem descobriu a cura para o Vírus Legado.
The cure is incomplete and it takes Beast to design the final cure.
Legado O Senhor dos Anéis Enquanto O Hobbit foi adaptado e elaborado de muitas maneiras, sua continuação, O Senhor dos Anéis , é considerado seu principal legado.
Legacy The Lord of the Rings While The Hobbit has been adapted and elaborated upon in many ways, its sequel The Lord of the Rings is often claimed to be its greatest legacy.
Steve Grand comenta que nós mesmos parecemos mais com uma onda do que com algo duradouro.
Steve Grand points out that you and I are, ourselves, more like a wave than a permanent thing.
Juntamente com este compromisso profundo e duradouro com o projecto europeu, existe o medo do desconhecido.
Along with this deep and abiding commitment to the European project, there is fear of the unknown.
Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região.
Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.
Propriedades do gosto Umami O Umami possui um gosto residual suave mas duradouro, difícil de descrever.
Properties of umami taste Umami has a mild but lasting aftertaste that is difficult to describe.
Os cumanos foram guerreiros nômades da estepe eurásia, que exerceram um impacto duradouro nos Bálcãs medievais.
The Cumans were fierce and formidable nomadic warriors of the Eurasian steppe who exerted an enduring impact on the medieval Balkans.
Legado Desde o fim da presidência de Reagan, em 1989, seu legado é a fonte de intenso debate entre os historiadores, estudiosos e ao público em geral.
Legacy Since Reagan left office in 1989, substantial debate has occurred among scholars, historians, and the general public surrounding his legacy.
Esse é o legado que estamos deixando para as futuras gerações.
This is the legacy we are leaving to future generations.

 

Pesquisas relacionadas : Duradouro Legado - Um Legado Duradouro - Longo Legado Duradouro - Duradouro - Duradouro - Legado - Efeito Duradouro - Valor Duradouro - Sucesso Duradouro - Apelo Duradouro