Translation of "legalmente obtido" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Legalmente - tradução :
Lawfully

Legalmente - tradução :
Legally

Obtido - tradução :
Obtainable

Keywords : Legally Legal Married Dead Obtained Illegally Acquired Gained Gotten

  Examples (External sources, not reviewed)

Git Ficheiro obtido.
Git File retrieved.
Subversion Ficheiro obtido.
Subversion File retrieved.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Elas não são responsáveis legalmente.
They're not legally liable.
O Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
However, both remained legally illegitimate.
É obtido pela hidrólise da lactose.
Relationship to lactose Galactose is a monosaccharide.
Eu sou, desde nascença, legalmente cega.
I am, and have been since birth, legally blind.
Os americanos podem portar armas legalmente.
Americans have the right to bear arms.
O Tom ainda está legalmente casado.
Tom is still legally married.
O valor obtido por Ortiz et al.
However, the value obtained by Ortiz et al.
É obtido quase que totalmente da água.
It is obtained almost entirely from water.
Não reclame, nós estamos executando você legalmente
Don t be upset, we'll execute you legally
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Ele precisa ser obtido de alguma outra coisa.
You have to make it from something else.
A esposa de Paul vive legalmente nos EUA.
Paul's wife is a legal permanent resident of the US.
A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid .
The legally institutionalised segregation became known as apartheid .
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
His parents were not legally married.
Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá.
There are several sports associations legally registered in Poá.
Amerício metálico é obtido por redução de seus componentes.
Metallic americium is obtained by reduction from its compounds.
É obtido por truncatura dos vértices de um cubo.
It is one of a sequence of alternate truncations of polyhedra and tiling.
Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda.
I was legally and indisputably a second class citizen.
A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal.
The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
O cádmio, além de ser obtido da mineração e metalurgia do sulfeto de zinco, também é obtido, em menor quantidade, das de chumbo e cobre.
As a consequence, cadmium is produced mainly as a byproduct from mining, smelting, and refining sulfidic ores of zinc, and, to a lesser degree, lead and copper.
Sem dúvida, eu era informada, o consentimento tinha sido obtido.
No doubt, I was informed, the consent had been obtained.
O chumbo bruto obtido é separado da escória por flotação.
This is one of the mechanisms by which it interferes with cognition.
Isso foi obtido pela conferência internacional de Chicago em 1893.
This was achieved at an international conference in Chicago in 1893.
Acrescentar valor ao relacionamento conhecimento obtido deve orientar o relacionamento.
They must have both vertical and horizontal business knowledge, as well as technical expertise.
O sólido é obtido por truncatura dos vértices do dodecaedro.
In geometry, the truncated dodecahedron is an Archimedean solid.
Pode ser obtido através da página de informação do UMIL.
UMIL is GPL licensed It can be downloaded from the UMIL page.
O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis.
Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis.
Portanto, os 20 melhores destes alunos têm obtido uma boa educação.
So the top 20 percent of students have gotten a good education.
E se não é facilmente obtido, nós vamos lá e roubamos.
And if it isn't easily gotten, we'll go ahead and steal it.
Eu terei obtido uma carteira de motorista pelo fim do ano.
I will have obtained a driver's license by the end of the year.
O escândio com uma pureza de 99 foi obtido em 1960.
The first pound of 99 pure scandium metal was produced in 1960.
O alto desempenho é obtido com o grande número de processadores.
Systems with a massive number of processors generally take one of two paths.
É obtido a partir da combustão de enxofre ou de pirites.
Sulfur dioxide for this purpose is made when sulfur combines with oxygen.
Em 2003, foi obtido o primeiro filhote na natureza desde 1981.
In 2003, the first nestling fledged in the wild since 1981.
Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe.
I was legally and indisputably a second class citizen.
Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916.
He legally recognized this son on 11 January 1916.
O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas .
The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted .
Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio.
The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion.
Este consentimento , quando obtido de forma geral , terá de ser renovado anualmente .
This consent , when obtained on a general basis , will have to be renewed annually .

 

Pesquisas relacionadas : Obtido Através - Obtido Através - Como Obtido - Não Obtido - Conhecimento Obtido - Certificado Obtido - Marcar Obtido - Já Obtido - Serviço Obtido - Subsequentemente Obtido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português