Translation of "legalmente registradas" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Há várias associações desportivas legalmente registradas em Poá. | There are several sports associations legally registered in Poá. |
| Ali havia 12 pirâmides registradas. | There used to be 12 registered pyramids on the site. |
| As decisões eram registradas e arquivadas. | These decisions would be recorded and filed. |
| Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Em 2006, companhias estavam registradas na cidade. | In 2006, 304,016 companies were registered in the city. |
| Na primavera, são registradas as maiores temperaturas. | It is the center of the petrochemical industry for the state. |
| Ela era composta por quinze canções, das quais oito foram registradas em Headley Grange, em 1974, e sete haviam sido registradas anteriormente. | It consisted of fifteen songs, of which eight had been recorded at Headley Grange in 1974 and seven had been recorded earlier. |
| Elas não são responsáveis legalmente. | They're not legally liable. |
| O Tom é legalmente cego. | Tom is legally blind. |
| Eu não sou legalmente cego. | I'm not legally blind. |
| Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas. | However, both remained legally illegitimate. |
| Células de localização também estão sendo registradas em humanos. | Place cells are also being recorded in humans. |
| Eu sou, desde nascença, legalmente cega. | I am, and have been since birth, legally blind. |
| Os americanos podem portar armas legalmente. | Americans have the right to bear arms. |
| O Tom ainda está legalmente casado. | Tom is still legally married. |
| As terras dele já não estavam registradas em seu nome. | His land was no longer registered in his name. |
| Se olhar os registros agora, a maioria das coisas registradas | If you look at the registry, actually, a lot of the registered things in the E.U. |
| Que diferença fazem as centenas de agressões raciais registradas anualmente? | What do the (reported) hundreds of racial aggressions that take place every year matter? |
| Não reclame, nós estamos executando você legalmente | Don t be upset, we'll execute you legally |
| Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano. | Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane. |
| Hoje existem no Irã dezenas de marcas nacionais, registradas ou não. | Nowadays, there are dozens of local brands, registered and unregistered, in Iran. |
| Apesar da exploração e investigação, apenas onze tumbas foram totalmente registradas. | Despite the exploration and investigation noted below, only eleven of the tombs have actually been completely recorded. |
| A esposa de Paul vive legalmente nos EUA. | Paul's wife is a legal permanent resident of the US. |
| A segregação legalmente institucionalizada ficou conhecida como apartheid . | The legally institutionalised segregation became known as apartheid . |
| Seus pais quase certamente não eram casados legalmente. | His parents were not legally married. |
| No Paraguai, há mais vacas registradas do que crianças , reclamou Tina Alvarenga. | In Paraguay, there are more registered cows than children, complained Tina Alvarenga. |
| São registradas porcentagens inferiores entre os saras (38 ) e os toubous (2 ). | Lower percentages were reported among the Sara (38 ) and the Toubou (2 ). |
| Apesar das numerosas tempestades registradas mensalmente, as condições climáticas são normalmente calmas. | Although numerous storms are recorded each month, conditions are normally calm. |
| No continente, as aparições são mais frequentemente registradas no sul de Victoria. | On the mainland, sightings are most frequently reported in Southern Victoria. |
| Eu era legalmente e incontestavelmente uma cidadã de segunda. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| A demarcação inviabilizaria legalmente o projeto do governo federal. | The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project. |
| No geral, todas as opiniões, mesmo as não normativas, eram registradas no Talmude. | In general, all valid opinions, even the non normative ones, were recorded in the Talmud. |
| O nome de Gary foi legalmente mudado para Gary Lewis. | Gary Levitch's name was subsequently legally changed to Gary Lewis. |
| Em 17 de maio, o Ministério Público retirou todas as acusações registradas contra Nugent. | The public prosecutor dropped all charges filed against Nugent on May 17. |
| Quarenta e nove espécies de pipefish e nove espécies de cavalos marinhos foram registradas. | Forty nine species of pipefish and nine species of seahorse have been recorded. |
| Eu era legalmente e sem dúvida uma cidadã de segunda classe. | I was legally and indisputably a second class citizen. |
| Ele reconheceu legalmente seu filho em 11 de janeiro de 1916. | He legally recognized this son on 11 January 1916. |
| O BCE preferiria que não fossem adoptadas quaisquer medidas legalmente vinculativas . | The ECB would prefer no specific legally binding measures to be adopted . |
| Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. | The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. |
| Esse veto inclui VPNs não registradas, indicando que essas seriam bloqueadas até março de 2018. | This ban covered unregistered VPNs, and indicated that they would be banned until March 2018. |
| Como os circuitos são limitados, só um certo número de teclas serão registradas por vez. | Some types of keyboard circuitry will register a maximum number of keys at one time. |
| O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano. | The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign. |
| Fauna e flora Há apenas sessenta espécies registradas de traqueófitas na ilha, nenhuma das quais endêmica. | There are about 60 recorded vascular plant species native to the island, none of which are endemic. |
| As primeiras bandeiras registradas no Japão datam do período de unificação no final do século XVI. | The earliest recorded flags in Japan date from the unification period in the late 16th century. |
Pesquisas relacionadas : Horas Registradas - Transações Registradas - Vendas Registradas - árvores Registradas - Registradas Ou Não - Registradas E Documentadas - Vendas São Registradas - Registradas Para Distribuição - Legalmente Permitido - Legalmente Imposta - Legalmente Falando - Legalmente Ligamento
